爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第3章（第2页）

&ldo;在河上游约摸有一英里。&rdo;

&ldo;咱们会见到它吗?&rdo;

&ldo;咱们会去瞧一瞧。&rdo;

&ldo;它的吼叫声传得这么远吗?它听起来好象就在帐篷里。&rdo;

&ldo;声音传得可远哪，&rdo;罗伯特&iddot;威尔逊说，&ldo;它的吼叫传得这么远，是叫人奇怪。但愿那是一头适合去猎杀的畜生。那帮手下人说，这儿附近有一头挺大的家伙呢。&rdo;

&ldo;要是我开枪，我应该打它哪儿，&rdo;麦康伯问，&ldo;才能把它打得动不了?&rdo;

&ldo;打它两个肩膀中间，&rdo;威尔逊说，&ldo;打它的脖子，要是打得准的话。往它的骨头打。把它撂倒。&rdo;

&ldo;我希望我能够瞄得准，&rdo;麦康伯说。

&ldo;你的枪法很好，&rdo;威尔逊告诉他。&ldo;要掌握时间。要瞄得准。头一颗中打的子弹是最重要的。&rdo;

&ldo;多少距离呢?&rdo;

&ldo;说不上。倒不如说距离多少得由狮子来决定。千万别开枪，除非它走得相当近，你已经能瞄准它。&rdo;

&ldo;不到一百码吗?&rdo;麦康伯问。

威尔逊很快望了他一眼。

&ldo;一百码差不多啦。也许不得不在比这个距离更近一点儿的地方对付它。可千万别在大大超过这个距离的地方没有把握就开枪。一百码是个适当的距离。这样，你想要打它哪儿，就能打它哪儿。你的太太来了。&rdo;

&ldo;你们好，&rdo;她说，&ldo;咱们去找那头狮子吗?&rdo;

&ldo;等你用罢了早饭，&rdo;威尔逊说，&ldo;你感到怎么样?&rdo;

&ldo;挺好啊，&rdo;她说，&ldo;我很兴奋。&rdo;

&ldo;我正要去照看一下，是不是样样都已经准备好，&rdo;威尔逊走开去。他一走，狮子又吼了。

&ldo;吵吵嚷嚷的家伙，&rdo;威尔逊说，&ldo;我们会叫你吼不成的。&rdo;

&ldo;怎么啦，弗朗西斯?&rdo;他的妻子问他。

&ldo;没什么，&rdo;麦康伯说。

&ldo;得了，别瞒我，&rdo;她说，&ldo;你干吗心烦?&rdo;

&ldo;没什么，&rdo;他说。

&ldo;告诉我，&rdo;她望着他。&ldo;你感到不好受吗?&rdo;

&ldo;是那该死的吼叫声，&rdo;他说道，&ldo;它吵了整整一宿，你知道。&rdo;

周国平散文精粹：安静  闲情的分量  幸福的哲学  碎句与短章  岁月与性情：周国平心灵自传  永别了武器/战地春梦  灵魂只能独行  把心安顿好  周国平自选集  周国平论人生  爱情不风流（短篇集）  另一种存在  风中的纸屑（短篇集）  人生哲思录  宝贝，宝贝  尼采在世纪的转折点上  岁月与性情（短篇集）  老人与海  各自的朝圣路  妞妞：一个父亲的札记