爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第11章 帅克成为联队随军勤务兵（第4页）

“我站不住啦！”他又重复道，笑得傻呵呵的。帅克好不容易才让神父靠紧了墙壁，神父便顺势打起盹来。

好景不长，他被帅克叫醒了。“你干吗呀？”神父一边说，一边试图挨着墙根坐到地上，但是徒劳无功，“你究竟是谁？”

“报告，”帅克回答时扶起了神父，让他靠墙站着，“我是您的勤务兵呀！”

“勤务兵？我从来就没有。”神父吃力地说，又倒在帅克的身上，“我也不是什么随军神父。”

“我不过是一头猪。先生，千万要原谅我，我还不认识您。”他酒后似乎在吐真言。经过一番小小的揪扯，帅克终于战胜了随军神父。帅克乘胜追击，把神父从过道里拖下楼，来到门厅，帅克打算把他拖到街上去，神父死活不依，他一边与帅克搏斗，一边声明：“先生，我不认识您，您认识奥托·卡茨吗？奥托·卡茨是我。”

他死死攥住门框，大声叫嚷：“我拜见过大主教，梵蒂冈也不敢小觑我，你明白么？”

帅克不再使用“报告”二字，而是改换了一种非常亲切随和的口吻与他聊天。

“喂，我说哥们，把手松开呗你，难道想挨揍啊？好，咱哥俩现在回家喽，行了，你别尽说废话！”

神父把手松开，又跌倒在帅克身上：“现在是好时光呀，咱们到哪儿逛逛去吧。只是别去妓院，我还欠着人家的钱呢。”

帅克用尽浑身解数把他拖出门厅，又沿着人行道连推带搡地把他往家里拖。

“这家伙是谁呀？”街上有人看热闹，好奇地问。

“他是我兄弟，”帅克答道，“他原以为我死了，后来趁休假的机会来看我，一时高兴多喝了几杯。”

神父哼着一支轻歌剧曲调，那调子谁也听不清楚。他听帅克讲到“死”字，便站直了身子告诉行人：“你们当中谁要是死了，一定要在三天之内报告给联队指挥部，这样他的遗体就可以洒上圣水。”

帅克搀住神父只顾往前拖。神父一句话也不说了，只是老往人行道上栽跟头。

神父耷拉着脑袋，后面拖着两条腿，看上去犹如一只折了腰的猫。他嘴里不断地嘟噜着拉丁语的祷告文。

帅克带着神父来到马车站，安顿神父靠墙坐好，于是便去和马车夫讲价钱。

一个马车夫说，对这位先生太了解了，已经为他赶过一次车了，再给他赶第二次恐难从命。

“他吐了我一车还白赖我的车钱。”马车夫恨恨地揭神父老底，“我找到他的住处时已经赶了两个多小时的车了。我前后找了他三次，他拖了一个礼拜才付给我五克朗。”

帅克好不容易找到一个马车夫答应拉车送他们回家。

帅克回过头去找神父，发现他早已酣然入梦了。他头上本是戴着硬顶黑礼帽（这与他平时出门所穿的便服相配），这会儿也不见了，想必被人顺手牵羊拿走了。

帅克弄醒他，在马车夫的帮助下把他塞入车厢。他蜷缩在车厢里，神志迷糊，以为帅克是七十五步兵团的约斯达上校，反复地说：“我和你说话口气随便了一点，你千万别生气啊，朋友！我只是一头猪！”

过了一会儿，他似乎给马车与路面的摩擦声震得有几分清醒了。他把身子坐正，唱起了一些歌儿。这歌谁也没听过，也许是他的幻想曲：

当他抱我在怀中摇啊摇时，

我回想起我的美好年代。

那时我们快活地生活在——

梅尼克林纳的多玛日利采。

但没多久他又神志迷糊了。他掉过头来，冲帅克做鬼脸，并且问道：“亲爱的夫人，您今天过得愉快吗？”

“您一定是去什么地方度假吧？”他停顿了一会，又接着说。他眼前的事物恍惚间都成双成对了，只觉一切光怪陆离。他又问：“哟，您的儿子都这么大个了？”说着，用手指着帅克。

“坐下！别动！”帅克见神父想爬到车夫座位上去，厉声喝道，“我可有法子让你老实点！”

神父不动了，也不作声。他透过车厢窗口向外凝视，那双猪一样的小眼睛黯然无光，丝毫没搞清究竟发生了什么事。

他完全不省人事了，冲着帅克可怜巴巴地哀求：“夫人，您让我去趟高级洗手间吧！”说着就要动手脱裤子。

“你马上把裤子扣好！真是不折不扣的猪猡！”帅克吼了起来，“你让所有马车夫都认识你了。都吐过一次了，还想再来一次？别又欠人家一屁股债，像上次那样！”

神父双手托腮，忧心忡忡地唱着歌儿：“谁也不爱我了……”随即又不唱了，叽里咕噜地说了一大串德语。

他打算吹口哨吹出个曲调来，但是嘴里没吹出调子来，反而发出一连串嘟噜声，把马车夫吓了一跳，不禁收住了缰绳。直到帅克吩咐继续赶车，他才回过神来。神父则忙着点烟嘴了。

“唉，怎么老点不着？”他很快把整整一盒火柴都擦完了，非常失望，“你老是和我过不去，把我的火柴吹灭。”

矮脚猫米读  唐羽唐三系统  神医狂龙秦天  高浩许妍  秦天许思洁  从超级兵开始无敌  苏染霍奕霆  林辰李可卿林灵儿  莫忆涵厉少霆  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  华夏盘龙村徐长生  重生甜妻九爷我要套路你  傅太太这个位置换人了  别跑，我是来追债的！  亿万豪宠掌中妻  龙神殿林辰  君如明月我似星灵曦  夏妤晚傅觉深  顶流大佬眼里只有我  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天