爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第171章 罪与罚2（第8页）

他忽的起身，一把抓过帽子：“我到底怎么胡言乱语了？”

“嘿，我说你有完没完？有什么不可告人的东西担心被人知道？你放心好了，有关公爵夫人的你是守口如瓶。不过，像是女人的首饰啊，养的宠物啊，还有克列斯托夫斯基岛屿，或是这个局长，那个守院子的，还有尼科季姆·福米奇呀，或者那个伊利亚·彼特罗维奇啦，诸如此类的可真没少说。还有，您对一只自己的袜子居然特别看重！再三再四地让我给你找。您说人家扎苗托夫，为你满世界地找袜子！还终于在旮旯找到了！于是您的这双脏乎乎臭烘烘的袜子，竟然被捏在人家那被首饰装扮，被香水喷洒过的手里。直到这会儿，您真的才叫踏实了。结果这双袜子像块宝似的被您紧紧抓住不放。我估计这会儿没准儿还掖在您的被角下哩。不提袜子了，又开始找毛毛边，还得是裤子腿儿上的，我们可真不知要找的是什么，一看你那可怜巴巴的样子，又只好照办……唉，唆这些无关紧要的了。说说正儿八经的吧。你看好啊，我从这三十五卢布中取出了十卢布，过两小时再跟你对账。都过十一点了，我得让佐西莫夫赶紧过来。按说应该来了呀。我说娜斯塔西娅，我要是走了，你得时不时地过来照顾一下，他说不定又想要这要那的……对了，我还要赶紧去嘱咐一下帕申卡，她也不能闲着啊。好了，后会有期。”

他前脚一迈出去，娜斯塔西娅就开始唠叨：“还叫什么帕申卡！呸。油腔滑调的家伙。”这样说着，又忍不住悄悄支开屋门，竖起耳朵听。大概她太想知道他和女房东之间的谈话内容了，于是干脆追了出去。无疑，拉祖米欣让她动心。

随着她一溜烟的将门带上，刚才床上的病人一下子发疯似的掀走被子，逃离病床。他早就巴不得这房间只剩他自己，以便他马上开始……开始干什么呢？糟糕，上帝仿佛存心刁难他一样，这关键时刻，他竟然一点也想不起来了。“求求你，上帝呀，我只求你能给我一句话，你说他们究竟是否彻底清楚了？是否在他们已经清楚所有真相后还为了愚弄卧床不起的我而故作不知，继而又骗我，说什么所有的一切谁人不知谁人不晓……不过，要命的是，我这会儿却怎么也想不起来了，本来我是记着的呀，怎么搞的？谁在跟我作对……”

于是，他苦恼地左顾右盼，又莫名其妙地拉开屋门像要探听什么，但这并不是他想干的。他似乎有所醒悟，一下子奔向墙纸后面的那个黑洞，伸手在洞中想触摸到什么东西。但这也不是他想干的。炉门也被他拉开了，炉灰又成了他搜索的地方：他念叨过的什么裤腿毛毛边和碎布条原封未动，无人翻动是肯定的！忽然记起拉祖米欣提及的袜子，对，袜子。沙发或被子就是那袜子的容身之处。扎苗托夫从那又破又脏又臭的袜子上面能明白什么呢。

“扎苗托夫……我怎么去的办公的地方？还有那份通知书……等等，我再想想……我去的时候我把那袜子翻来覆去地细细看过……后来我就生病了是不是……拉祖米欣为什么把扎苗托夫叫过来呢？”他又四肢发软地退回到沙发上，口中还念念有词，“我真是糊涂了，这究竟是不是半梦半醒啊？又似真似幻……不行，我得赶紧跑！对，越快越好……可是，又跑往何处呢？他们还藏起了我的衣帽……好在这大衣被他们疏忽了，乖乖！那借款凭证竟然在！还有钞票……上帝助我！我这就再租住一房间，从他们眼前消失……不行不行，通过查询处拉祖米欣肯定还会追查到我。那就干脆远走高飞……飞美国。这凭证要带好，日后待用。还带些啥……不是都以为我一病不起吗，还能想象得到我可以跑着下楼吗？不知是否有警卫……呦，还有剩的半瓶冰啤和茶水……”

他将那半瓶冰啤一饮而尽，冒火的心顿时感到舒畅多了。酒精的作用却在片刻之间袭来，他禁不住哆嗦了几下，也不失为另一种轻松。他又忍不住躺在了床上，盖上被子。思绪越发显得剪不断、理还乱。眨眼工夫，他有种似睡非睡的感觉，这感觉令他舒舒服服。于是他以非常放松的姿势枕着枕头，又用棉被把自己捂了个严严实实——别以为人家还盖从前的破旧大衣。他再次入梦，睡意沉沉。也好，至少对其健康无害。

拉祖米欣打开门时才吵醒的他。拉斯科利尼科夫便抬了抬身，看着拉祖米欣正在门口进退两难，拉斯科利尼科夫作出竭力回想的样子。

“呀，你没睡觉？快，娜斯塔西娅，包裹呢？”拉祖米欣冲楼下叫着，“那账单马上就到。”

拉斯科利尼科夫忐忑地左顾右盼：“什么时间了？”

“啊？哦，原来你睡着了！你都睡了一、二……六个小时了。你说几点了？”

“哎呀，我到底怎么回事啊……”

“好啊，这太有益于你的身体恢复了。你匆匆忙忙干什么？和谁有约啊？时间是我们的。我过来了两三回，你一直呼呼大睡。我又去找佐西莫夫，老是铁将军把门。无所谓，他不会不来的……我也得忙忙自己的事儿。我跟我舅舅搬出来了，住在一起。不闲扯了……拿过来，娜斯塔西娅。我说哥们儿，咱们现在要不就……你没问题吧？”

“我……当然没问题了！谁说我有病了？你多会儿来的，拉祖米欣？”

“刚刚讲的，等了三个小时了。”

“在这之前呢？”

“之前？”

“在这之前你不也是常客吗？那是从何时起的呢？”

“哎呀，你怎么又忘了？我不是告诉过你了吗？”

拉斯科利尼科夫沉吟不语。从前的一幕一幕似乎浮现在眼前，但又如同梦境。他盯着拉祖米欣，因为他实在想不起来。

拉祖米欣见状咕哝着：“我就知道你还是没完全清醒过来……不过你刚才不是大睡了半天吗，应该好多了。来来，咱得说些严肃话题了。哥们儿，瞅这儿。”

他边说边颇有兴致地将那包裹打了开来。

“我最最关心的是得把哥们儿你打扮得像模像样啊。心动不如行动。”边说边从包袱里抽出一顶看起来不是特别贵重但又比较讲究的便帽，“就从头开始吧。”

拉斯科利尼科夫并不情愿地躲着：“再说吧……”

“唉，哥们儿，你推脱个啥呀？往后可没机会了。你不戴，会害得我失眠的。别看我是琢磨着买的，嘿嘿，蛮合适的！”拉祖米欣兴奋地说，“这帽子就像介绍信般不可忽视。我有一位天生面子薄的朋友，一到人多的场合，看别人头戴质地讲究的帽子后，就无可奈何地拽掉他自己那顶寒酸的破帽子。我现在问问娜斯塔西娅，”（说着把丢在旮旯破旧不堪的被称作‘帕麦斯顿’的拉斯科利尼科夫的帽子揪了出来）“这两顶帽子，你要哪一顶呢？哥们儿，你和娜斯塔西娅都来猜猜看，花了我多少钞票？”

“估计得二十戈比吧。”娜斯塔西娅搭讪。

“呸，蠢东西！”气得他大叫，“就连买像你这么愚蠢的家伙花二十戈比还不够哩。八十戈比！这要是新的话，人家才不卖呢。卖主还答应戴破了这顶，来年可以以旧换新。不错吧。还有让我心满意足的东西呢。”说着，他又拽出一条薄呢子质地的灰裤子，“中学时代大家都叫它合众国。旧是旧点，可一不脏二不破，怎么样？还有这马甲，是灰色的，流行色哎。别瞧又是穿过的，可手感柔软。我说哥们儿，春夏秋冬作个有心人，你不愁混不出个人样来。比如说，一月你就能节约下好几个卢布，不就是缺点芦笋吃嘛；再说现在正是夏季，那就只买夏季穿的，一到秋季肯定就穿不着它们了。算算吧，价值几何？别忘了，穿坏这一条来年以旧换新啊。只花了两卢布二十戈比。消费一次，却让你心满意足一辈子。怎么样，这便是费佳耶夫店铺的特色。再来瞅一瞅这靴子吧，地道的进口货那。别觉得是双旧的，可包你穿上两个来月都没问题。外国货嘛。要不是那个英国大使馆的秘书等着用钱，他能只穿了不到一星期就卖给旧货市场吗？才花了一卢布五十戈比，太值了！”

“万一不合脚怎么办？”娜斯塔西娅反问。

“你懂什么叫合脚？”他使劲拽出拉斯科利尼科夫从前的破靴子，脏兮兮、硬邦邦的。“为了合脚，我还特意提着这破玩意儿去比大小呢。我可是用心良苦啊。我跟女房东商量，这贴身内衣来三件，要粗麻布衫，领口不能太老土……算下来，八十戈比买的帽子吧，加上买衣服花的两卢布二十五戈比，就是三卢布加五戈比了，对吧？靴子稍微贵了一点，那可是几乎与新靴子不相上下的呀——所以是一百五十戈比，另外内衣花了五卢布吧，这是按批发价算的——合计是九百五十五戈比，还不到十卢布呢，哥们儿！这是找的零头，五戈比的硬币，你收好喽。瞧瞧，整套衣裤全妥了不是？哎，这大衣是出自沙尔美裁缝店吧，能穿，还挺漂亮的。剩下袜子之类七零八碎的东西你自己买去，最后余留二十五卢布。不过你不必为帕申卡还有房租的问题发愁，咱不会赊账嘛！快来把你的内衣换一下吧。你不怕里面藏着害你生病的妖怪……”

“不换。我用不着别人管！”拉斯科利尼科夫被拉祖米欣半戏言半较真的唠唠叨叨报账惹烦了。

“这哪对得起我的辛辛苦苦啊？我还不是为了你差点跑坏鞋子！”拉祖米欣又冲着娜斯塔西娅说，“有啥难为情的？来呀，帮个忙。好，对对，这不就行了嘛。”

拉斯科利尼科夫毕竟挣不过，他贴身的衣服最终还是被换了。拉斯科利尼科夫无奈地歪向床头，像哑了似的，但心里却在盘算：“这些家伙还要赖在这里多久！”他面朝墙，问道，“拿的什么钱去买的这些乱七八糟的东西？”

“你这糊涂虫！当然是你自己的了。你不记得你老妈给你的汇款了？还是瓦赫鲁申委派办事处的人来送的呢。”

“我想想……好像是……”拉斯科利尼科夫愁眉苦脸地喃喃着。

拉祖米欣紧锁双眉，上上下下地端详着他。

这时候，一个健壮的大高个儿推门而入。拉斯科利尼科夫盯了一眼，有似曾相识的感觉。

拉祖米欣欢呼着：“可把你盼来了，佐西莫夫！”

四

这位又高又胖的人就是佐西莫夫。浅黄的直发，白净却略显肿胀的脸架着副眼镜。一只大钻戒箍在他的粗手指上。年纪不足三十岁。一身上下衣着讲究且舒适，大衣、长裤，面料崭新，内衣也不含糊。手腕上晃动的表链显得粗大沉重。他有意摆出潇潇洒洒的样子，实际却从他迟缓的举止里看到的只能是他的颓废；他时时流露出的自以为是，却又屡屡被他自己刻意地加以掩饰。他总自诩业务方面出类拔萃，但凡是与他有过一面之交的人几乎皆无法与之共事。

拉祖米欣嗓门大大地说：“嘿，大哥，兄弟找你两三回了……怎么样，你瞧他是不是醒过来了？”

矮脚猫米读  夏妤晚傅觉深  林辰李可卿林灵儿  重生甜妻九爷我要套路你  莫忆涵厉少霆  别跑，我是来追债的！  亿万豪宠掌中妻  高浩许妍  苏染霍奕霆  秦天许思洁  华夏盘龙村徐长生  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  顶流大佬眼里只有我  神医狂龙秦天  傅太太这个位置换人了  从超级兵开始无敌  唐羽唐三系统  龙神殿林辰  君如明月我似星灵曦  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳