爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第173章 罪与罚4（第5页）

“嗯，是这样。他来得如此匆忙，再联系他以往的各种所作所为，我们可以知道他来这儿一定有目的。”

“我的上帝！难道杜尼娅来到这儿也不得安宁么？他怎么缠着人不放呀？”普莉赫里娅·亚历山德罗芙娜突然失叫一声。

“依我看，无论是您，还是阿芙多季娅·罗曼诺芙娜，只要你们打定主意不跟他来往，那就根本用不着担心。而我呢，我会监视他的举动，现在我正在打听他住在哪里……”

“天啊，彼得·彼特罗维奇，您一定想象不到我刚才被吓成了什么样子！我真害怕！”普莉赫里娅·亚历山德罗芙娜继续说，“我很害怕他，虽然我才见过他两次。他很可怕，我相信是他害死玛尔法·彼特罗芙娜的。”

“这样果断地下结论恐怕太过草率。我的消息很可靠，但我不想争辩这个话题。我想，我们可以这么理解，她精神上不堪忍受丈夫的恶意侮辱，从而加速了死亡，而我也同意您对他这个人的所作所为以及道德修养的看法。我并不知道他从玛尔法·彼特罗芙娜那里捞到了多少遗产，不知道他现在是不是发了财，但是我很快就能打探得一清二楚。但是，在彼得堡这种地方，就算他只有几个子儿，也会故态复萌的，花天酒地是他最拿手的嘛！挥霍金钱的人不少，可是他最没有道德品质，他腐化堕落已经是不可救药了！玛尔法·彼特罗芙娜深深爱上他真是不幸，她在八年前替他还了债，从监狱中把他赎出来，而且她还在另一件重大事情上对他帮助很大：他犯了一件凶杀案，一件极为残暴而且扑朔迷离的凶杀案，多亏他妻子多方活动，并且作出了很多牺牲，才把这桩案子压了下来。否则，他很可能因为犯了罪而被流放到西伯利亚去，这是极有可能的。我并没有瞎说，我是有充分的证据才这么说的。假如你们想知道他的本质如何，那么，我们可以通过这些事情看得很透彻。”

“我的上帝，天哪！”普莉赫里娅·亚历山德罗芙娜高声惊呼失色。拉斯科利尼科夫听得很认真。

“您刚才说，您有十分可靠的根据，您不会撒谎吧？”杜尼娅问道，神色很庄重。

“我所说的是已故的玛尔法·彼特罗芙娜私底下告诉我的，我亲耳从她那里听到的。我们毋庸置疑，从法神角度出发，这桩案件极为可疑。以前这儿住着个外国女人，现在好像也还在这儿，她叫列斯莉赫，放小额高利贷，兼做别的生意。斯维德里盖洛夫先生老早就与这个女人有着某种暧昧而神秘的关系。这个女人家里有个又聋又哑的小姑娘，才十五岁，不，只有十四岁，是她的远方亲戚，应该是她侄女吧；可是列斯莉赫虐待她，老是恶狠狠地骂他，哪怕是为了一小块面包，甚至还心狠手辣地毒打她。后来，人们发现这个小女孩吊死在顶楼上了，据法院判定她是自杀。这个寨子按照一般的程序了结了，可是后来有人出来告密，说这个孩子……斯维德里盖洛夫极为凶残地蹂躏了她。告密的是一个德国女人，也是臭名昭著，她的话没人会信，所以这一切都值得仔细推敲；但是告密之所以没有受理，是因为玛尔法·彼特罗芙娜多方活动，为此还花了不少钱；于是告密被视为普通的流言蜚语。但是，仔细想想这种流言吧。您想必听说了菲利普的事吧，阿芙多季娅·罗曼诺芙娜，他死于六年之前，那时还实行着农奴制，他是给活活折腾死的。”

“可是，恰恰相反，我听说菲利普也是自杀。”

“应该说，他的确是自缢身亡，但他是被逼无奈，斯维德里盖洛夫先生老是迫害他，摧残他，最后他死于非命。”

“我倒不知道这种说法，”杜尼娅面若冰霜，冰冷冷地答道，“不过，我听到的说法很奇怪，说这个菲利普患有忧郁症，是个家庭哲学家，大家都说他‘看书’看得太多了，不懂变通，成了书呆子，说他上吊自杀，并不是因为不堪忍受斯维德里盖洛夫先生的鞭打，而且因为先生善意地嘲笑他，他自尊心太强，一时想不开就自寻短见了。在我眼里，先生对待仆人很友善，甚至很受仆人们的喜欢，尽管大家也都认为菲利普的死与他有关。”

“很显然，您突然开始同情他，甚至为他说话了，阿芙多季娅·罗曼诺芙娜。”卢任说，他斜着嘴角，脸上的微笑似乎有双重含意，“他为人狡猾，对女人有他一套高明的花招，这一点无可否认。一个可悲的例子就是玛尔法·彼特罗芙娜，她死得不明不白。我是一番好意，觉得他又有什么新的不良企图，这才大胆提醒您和令堂。而我对他的看法始终不变，我坚信他终究会被债户拘留所关押。玛尔法·彼特罗芙娜从来不会也绝对不能把所有财产通通留给她，因为她会顾及孩子们的身心成长。就算她发善心给丈夫留下一些钱财，也会是毫无价值的，只是他维持日常生活所需的东西，您也知道他一向是大手大脚，这些东西都不够用上一年。”

“我求求您，彼得·彼特罗维奇，”杜尼娅说，“咱们谈点别的话题好么？我对斯维德里盖洛夫先生的事不感兴趣。”

“就在刚才，他去过我那儿。”迟迟没有吭声的拉斯科利尼科夫突然说，第一次打破了沉默。

他的话就像朝一湖平静的池水中扔下去一块石头，大家都高声惊呼，回过头来注视着他。连彼得·彼特罗维奇也不例外，他变得激动不安起来。

“一个半小时之前，我正在睡觉，他进来了，把我叫醒，作了自我介绍。”拉斯科利尼科夫沉吟道，“他很随意，显得很快乐，满怀希望想和我结交。对了，杜尼娅，他一再表示，他想见你，还一再请我从中帮忙联系。他有个建议要转告你，他已经把那个建议和我说了。还有，他还确信不疑地说，根据玛尔法·彼特罗芙娜死前一个礼拜时所立的遗嘱，您将获得三千卢布，你稍等一段时间就得拿到这笔钱了。”

“感谢上帝！”普莉赫里娅·亚历山德罗芙娜高声地说，还在空中画了个十字，“为过世的玛尔法·彼特罗芙娜祈祷吧，杜尼娅，让我们为她祈祷！”

“嗯，这是事实。”卢任不假思索地说。

“哦——是这样，后来又怎样了？”杜尼娅好奇地催促着说。

“后来，他还告诉我，他的孩子们获得了所有的田产，他们现在寄住在姨妈家，而他自己并没有多少钱；还有，他住的地儿离我那里不远，但我不知道具体在哪里。我没有问他……”

“你说他向杜尼娅提了一个建议，具体是什么呢？”普莉赫里娅·亚历山德罗芙娜显得有些惊慌，“他告诉你了吧？”

“对，他对我说了。”

“什么建议呢？”

“这个嘛，我以后再告诉你们。”拉斯科利尼科夫开始啜饮香茗，不再说话了。彼得·彼特罗维奇拿出手表来看看时间。

“我还要办点儿事，先告辞了。”他说着从椅子上起立，带着点儿受了委屈的神色。

“彼得·彼特罗维奇，请你不要这么急着走，”杜尼娅挽留道，“您还打算在这儿度过一宿啊，而且，你来信中也说了，想告诉妈妈一件事呢。”

“嗯，没错，阿芙多季娅·罗曼诺芙娜，”彼得·彼特罗维奇敛容说，又坐回原位，不过手里还一直拿着帽子，“我真的想要和您，也和令堂谈谈，这是一件举足轻重的事情。我不愿意，也没有办法……当着这么多人的面……来谈这些极为重要的问题，这没有什么不可理喻的，令兄也是如此啊，不会当着我的面说斯维德里盖洛夫先生的建议具体是什么内容，对不对？再说，我那个重要的十分诚恳的请求，您还未能答应呢……”卢任摆出一副痛心疾首的样子，不再作声，他懂得见好就收。

“我没有忘记您的要求——单独和我们母女见面，不要有我哥哥在场；可是，我没有同意，所以没有按您的要求照办。”杜尼娅说，“您的来信里提到，我哥哥侮辱了您；我认为这完全是误会，你们应该当场解释清楚，重归于好。如果我哥哥罗佳真的出言不逊，于情于理他都是会向您道歉的，而且他一定会这么做的。”

彼得·彼特罗维奇的态度立刻变得不可亲近起来。

“有一些人格上的侮辱，即使想要忘得一干二净，也是无济于事，阿芙多季娅·罗曼诺芙娜。凡事均有限度，越过这一限度也就永劫不回了，一旦您越过去了，您就无法再退回到原来的地方。”

“我并不是指这个，彼得·彼特罗维奇，”杜尼娅打断了她，她听得有些不耐烦了，因为他没有听懂她的话，“这一切能否尽快顺利解决，能否解释清楚，这将决定您的未来。一开始，我就坦白告诉您了，我始终坚持你们当场消除误会；就算这件事要解绝非易事，但是如果对我您有一些珍惜的话，请务必在今天解决这件事。我再讲一遍，如果错在我哥，他会向您郑重道歉的。”

“阿芙多季娅·罗曼诺芙娜，我真是很奇怪您这么固执。”卢任越来越生气了，“我很珍惜您，可以说我深深爱着您，但是我有自由不喜欢贵府的某一位成员呀！如果能和您结婚，我确实很幸运，可是也不能因此而强迫我接受我并不乐意的义务……”

“好了，彼得·彼特罗维奇，请您不要再斤斤计较，耿耿于怀了。”杜尼娅打断了他，说得极有感情，很能感染对方，“在我的心目中，您是一个聪明而高尚的人，我也希望您正是我所认为的这样，请您不要破坏这一形象，好么？我很认真地答应了您的求婚，也就是说，我现在已经是您的未婚妻了；您要相信我，把这件事交给我来处理好了，我一定会作出公正无私的判断。其实我哥哥对于我自愿充当评判人也很出乎意外，同样您也觉得很意外，因为我事先没有和你们任何一个商量。当我接到您的来信之后，我就邀请他今天一定要来赴约，但我始终没有告诉他我要充当评判人的想法，我心中的想法他也是到现在才知道。我不得不告诉您，如果你们相互怨恨，无法言归于好，那我只能在你们两个人当中作出选择，或者我选择您，或者是他。无论是他，还是您，都面临同样的问题。我不愿意选择错误，我觉得也不应该这样，我要是选择您，我就得和哥哥决裂；而如果我选择我哥，我就只能与您分手。现在，通过这场纠纷，我完全可以知道，他究竟是不是我的亲哥哥；您是否珍惜我，重视我，能不能成为我终生的伴侣，这些也正是我想知道的。”

“阿芙多季娅·罗曼诺芙娜，您这番话对我而言实在是太重要了，”卢任带着些惊讶和愤恨说，“我有幸成为您的未婚夫，您说这种话，这简直是对我的侮辱。您居然把我和一个……傲慢的青年相提并论，进行奇怪的进而是含有侮辱性的对比，您说了这些话，您其实是在暗示我，您极有可能破坏您原有的承诺。您告诉我：‘或者我选择您，或者是他’，这样看来，我在您心目中的地位是多么渺小低微……我无法容许您全然无视我们之间已经存在的关系……和义务。”

“您怎么会这么想呢？您竟然认为我侮辱了您，认为我贬低了您！”杜尼娅的脸刷地红了，“可是我那么看重您的利益，把它视作我生命中值得珍惜的东西，就像至今构成我整个生命的一切那样，您是弥足珍贵的。”

沉默的拉斯科利尼科夫只是微微一笑，不无嘲讽，拉祖米欣看见了，心中生起一股冷意；但是彼得·彼特罗维奇根本不接受杜尼娅的辩解，反而越说越气愤，似乎他真正感兴趣的是这场争论。他一句接一句地说个没完，却越来越让人感到厌恶。

“对兄弟的爱怎么能够与对丈夫的爱、对未来的生活伴侣的爱相提并论呢？”他的口吻不失教训意味，“怎么说也不能把我贬低到和他同等的地位呀……我刚才还在坚持，因为令兄在场，我不愿意，也不可能说明我此行的目的，但我现在想请教令堂一个极为重要、对我而言还带有侮辱性的问题。您的儿子，昨天当着拉苏德金先生的面公然侮辱我（‘应该……似乎是这么称呼的吧？我忘了您贵姓，这很不好。’他冲拉祖米欣客气地点点头以示歉意），歪解了我和您那次喝咖啡时私下谈话的意思。”他转而对普莉赫里娅·亚历山德罗芙娜说，“当时，我是这么和您说的，与其和一个过惯富裕生活的姑娘结婚，还不如和一个经受过苦难生活磨炼的姑娘结婚，在道义上更为合适。而令郎却怀有恶意，夸大我这句话的含意，甚至夸张到荒谬绝伦的程度，进而指斥我用心险恶，图谋不轨；可他的唯一凭据，仅仅是您给他的那封信。普莉赫里娅·亚历山德罗芙娜，如果您能给我一个圆满的解释，让我完全信服，我想，我将会非常幸福、高兴。我想知道，您在给罗季昂·罗曼诺维奇的信中是用什么词汇来转述我这句话的？”

“我没有印象了，我怎么理解的，就怎么转告他了。”普莉赫里娅·亚历山德罗芙娜突然觉得茫然困惑了，“罗佳是如何跟您说的，我也不清楚……或许，他把一些话夸张了。”

“如果您没有授意，他怎么会夸大呢？”

“彼得·彼特罗维奇，现在您还是我们的座上客，”普莉赫里娅·亚历山德罗芙娜认真地说，“这就是说，对于您当时的话，我和杜尼娅都没有往坏的方面想。”

重生甜妻九爷我要套路你  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  林辰李可卿林灵儿  矮脚猫米读  苏染霍奕霆  夏妤晚傅觉深  从超级兵开始无敌  傅太太这个位置换人了  莫忆涵厉少霆  君如明月我似星灵曦  亿万豪宠掌中妻  龙神殿林辰  高浩许妍  唐羽唐三系统  顶流大佬眼里只有我  神医狂龙秦天  秦天许思洁  别跑，我是来追债的！  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  华夏盘龙村徐长生