爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

欧美名著丛书全12册第271章 为了海伦而决斗（第8页）

高贵的传令官，把带来的祭神立誓之物

放在一处；他们还往调酒缸里兑水，

倒出后洒在几个国王的手上。阿特柔斯

之子阿伽门农拔出挂在腰间、剑鞘旁的

匕首，割下几缕羊毛，让传令官把羊毛

传递给特洛伊人和阿开亚人的每一个首领，

然后，他高举双臂、声音洪亮地大声祈祷：

“宙斯父亲，伊达山的统治者，伟大的象征，

还有那无所不见、无所不闻的太阳神、

赫利俄斯，以及地神，河神，于冥府

惩治伪誓者的哈得斯，请你们为我们作证——

如果亚历克山德罗斯杀了墨奈劳斯，

就让他继续拥有海伦和她的全部财物，

而我们则坐上远航的海船回家去；如果

棕发的墨奈劳斯杀了亚历克山德罗斯，

那就让特洛伊人交还海伦和她的全部财物，

再给阿耳吉维人奉送一份能让后人记住的

可观赔偿。如果亚历克山德罗斯倒在地上，

普里阿摩斯和他的儿子不愿赔偿，我就要

为此继续战斗，不看见胜利，绝不罢休！”

说完，他用无情的青铜剑割开羊的

咽喉，然后放开手，任它瘫倒在地，

挣扎着喘息，生命离体而去。而将士

把酒从调酒缸舀出，泼洒在地，对着

永生的神祗祈祷，只听阿开亚人

和特洛伊人这样祷告：“宙斯，伟大

光荣的神，永生的诸神，我们双方，

不管谁破坏誓言，就让他或他的儿子，

像这泼出去的酒，脑浆涂地；

让他的妻子成为敌人的奴隶。”

他们这样说着，但克罗诺斯之子、

宙斯却不会使他们的祈求得到满足。

人群里传来达耳达诺斯[669]的后裔、

普里阿摩斯的声音：“听我说，

特洛伊人和穿胫甲的阿开亚人！

我要马上回家去，回到多风的伊里昂，

我不忍心眼看我的亲生儿子，

和战神阿瑞斯的宠人墨奈劳斯决斗；

矮脚猫米读  莫忆涵厉少霆  神医狂龙秦天  别跑，我是来追债的！  君如明月我似星灵曦  夏妤晚傅觉深  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  龙神殿林辰  顶流大佬眼里只有我  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  唐羽唐三系统  高浩许妍  从超级兵开始无敌  傅太太这个位置换人了  林辰李可卿林灵儿  华夏盘龙村徐长生  亿万豪宠掌中妻  秦天许思洁  重生甜妻九爷我要套路你  苏染霍奕霆