手机浏览器扫描二维码访问
苏小凡见陈永亮点头答应,这才开始翻译了起来。
“壬戌年秋天,七月十六日,我与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起……”
“……菜肴果品都已吃完,杯子盘子杂乱一片。大家互相枕着垫着睡在船上,不知不觉东方已经露出白色的曙光。”
和上次一样,苏小凡依然没有一点停顿,速度均匀地,把整篇文章翻译成了白话文。
一开始大家还竖起耳朵在找有没有翻译错的,但到了后来,大家都感觉到了不对劲。
按理来说,就算全都理解透了,但在翻译的时候,也应该会有一个过程的,很难做到通篇下来没有一点停顿,简直就像已经背得滚瓜烂俗的白话文课本一样……
可是谁会吃饱了撑着,背完了文言文,还会再背一遍翻译过来的白话文?
不止是同学们感觉到了,陈永亮也同样脸色变得有些凝重,显然也被苏小凡的表现,给小小地震惊了一下。
这……
难道苏小凡知道今天上课复习这篇文章,所以昨晚特意下了功夫?
如果是这样,他倒确实误会他了。
想到这里,陈永亮在全班人的目光中,点头说道:“《三国志》有云,士别三日,当刮目相待。今日苏小凡同学,倒是用活生生的例子,反过来教育了一番陈某。”
说着,他朝着苏小凡深深地鞠了个躬。
“我陈永亮现在当着全班同学的面,为之前的失礼,向你赔个不是!”
所有人顿时都愣住了。
过了片刻,不知是谁带头鼓了掌,整个教室很快便掌声如雷。
就是不知道这是为陈永亮作为老师,愿意放下脸面当众低头认错而鼓掌,还是为苏小凡的表现而鼓掌。
苏小凡也不禁对陈永亮有些刮目相看。
这老师虽然平时文绉绉地,感觉有点装,还有些尖酸刻薄,向来瞧不起他们这些学习成绩差的,但今天看来,他倒也不是没有优点。
掌声停下后,陈永亮又开口说道:“苏小凡同学应该是昨夜把书带回家中复习了吧?”
说完,他又用目光扫视了全班一眼,说道:“下了晚自习,还把书带回去看,可见苏小凡已经开始进入高三该有的状态了,同时也向我们证明了,只要肯用功,就没有不可雕的朽木!”
大家顿时表情肃然,知道陈永亮是在提醒他们别松懈了。
见学生们都这么上道,陈永亮满意地点了点头,又看向苏小凡说道:
“苏小凡同学愿意努力,老师也感到很欣慰,但希望你也别看得太晚,要注意劳逸结合,如果累得连书都忘记带了,学习的效率又怎么能高呢?”
苏小凡顿时有点哭笑不得点了点头……
没想到陈永亮已经在心里帮他把事给圆了。
“好了,你坐下吧,我们继续上课。”陈永亮对苏小凡点了点头后,拿起了课本说道,“现在翻到第34页,课后练习第三题,体会下面文中所描绘的景色有什么不同……”(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)
加WX公众号:无名书坊,看更多小说
当爱情来敲门叶薇 他话里有糖[电竞] 大宋男儿 快穿之二十世纪日常 弃妃不侍寝 唐凡柳岩 我成了灵宝 水浒终结者 医修难为 女神她只想睡我 成神从原始部落开始 造反不如谈恋爱 萌宝妈咪要自强 星猎王 带个惩戒去聊斋 反派妈咪育儿指南[快穿] 崇祯窃听系统 一胎俩宝,老婆大人别想逃沈蔓歌 她唇角微甜[娱乐圈] 朕亦甚想你
被人任意羞辱的上门女婿,无意获得逆天瞳术,开启无敌天下的人生。医术,透视,武技,丹药,他横扫敌人,有着不可思议的办法。...
四方阁内报云阁主想要求娶巾帼侯,众筹建议,在线等,挺急的!门人献策听闻巾帼侯有三喜,一喜美人,二喜吃食,三喜胜仗,不如我们这样求亲当日大胤美男榜上第一名,有食楼百余座,以天下盟为聘,巾帼侯可愿下嫁于我?云阁主是不是被人威胁了,如果是你就眨眨眼。(1V1甜宠文,双向暗恋)...
搜小说免费提供作者蛋黄派的经典小说禁爱入骨,总裁请放开最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说夏觅晴在莫霆钧身边当秘密情人好几年,她不敢奢求哪天能光明正大地出现在他身边,可怎么都没想到,某一天,莫霆钧将她亲手送去跟半身不遂的变态结婚然而,新婚当天,莫霆钧竟然闯入她的婚房,将她压在墙边!婚礼马上就要开始了!她挣扎。但他肆无忌惮勾唇一笑,那又怎样?直到后来,她才知道,从始至终,他只把她当成棋子。...
你们真的想让我救人?看着面前瑟瑟发抖的被害人再看看道具栏里的枭首钢丝凶手的赠礼万能麻药隐形药剂白石摸着脸上狰狞的面具,陷入沉思。酒厂中的薪水小偷马甲做的事跟我有什么关系做人是有极限的,我选择变猫魔改漫画版柯南...
古老的传说逐渐远去,蒸汽炉中燃烧的火焰将旧时代彻底焚化,然而狼人吸血鬼诡异妖怪正在在黑暗中磨砺着自己的爪牙,暗中窥伺着世界。王洛意外的来到了这个世界,同时还带着献祭系统,他吹响了超凡的号角,呼唤着远古的存在加快了苏醒,走出了一条属于传奇的道路。...
被上司暗害推下山崖,却因此获得万界轮回系统。从此之后,凌枫穿梭在剧情世界和现实世界之中。再高深的绝世武功都能瞬间领悟!还能轻轻松松把绝世美人带回家!凌枫我是万界至尊!...