爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第15章 帅克成了卢卡什上尉的勤务兵（第4页）

“狗是学不来女士们给自己染发的本事，只能靠狗贩子了。如果你想把一只毛色灰白的老狗充作刚过一岁生日的小狗卖掉，或者胆子再大一些，把一只孙儿都挺大的狗充作九个月的小狗卖出去的话，你就该买些硝酸，加些水调奶后就可以染了，保证把它染得像刚断奶的狗一样黝黑。如果你还不满意，就给它吃一些砒霜，像喂马那样，再用砂纸把牙齿打磨光亮。交手前再让它喝点李子酒，瞧它有些醉了就可以了。过不了多久，它就会兴奋得又叫又跳，像个醉鬼似的，看见人就扑过去撒欢。不过有一点，上尉先生，你必须和顾客狂欢，侃得他分不清东南西北。比如有人要买只捕鼠狗，而你只剩一只猎狗了，你就得施展开劝说的绝技，说得他心甘情愿买下你的猎狗，再也不提什么捕鼠狗。再举个例子，这回你只有捕鼠狗，而人家要买的则是可以看家的德国斗狗，你照样可以蒙得他晕头转向，让他放弃斗狗，而离去时口袋里装的正是你那小捕鼠狗。有一回来了位买鹦鹉的夫人，那时候我还在贩卖动物，那位夫人告诉我她原来的鹦鹉逃进了花园，正好有几个孩子在那里玩着假扮印第安人的游戏，结果鹦鹉被他们抓住并且尾巴上的羽毛被拔得一根不剩，羽毛都被小孩们插在头上当作警察的翎毛。鹦鹉回来后又羞又气一病不起，兽医用药结果了它的性命。现在她想买只鹦鹉来补缺，而且要一只素质高一点的，脏口的不要。我可犯了难，因为我正好没有鹦鹉，也没听说哪儿有，我只剩有一条脾气很烈的狗，还是瞎了双眼的。您知道吗，上尉先生，为了让她改变主意，从下午四点就开始说，说啊说，等到她把我的导盲犬买走时已经是晚上七点了，简直比外交事务还累人。我还记得她离开的时候我说了一句：‘看看还有谁敢揪它的尾巴毛儿了！’从此我就再也没见过她，那位太太在布拉格待不下去了，因为那只烈狗总爱咬人，她不得不搬家。上尉先生，您现在大概也知道了，要想得到动物中的上品，那简直是太难了！”

上尉说道：“我也很喜欢狗，我有很多朋友都把自己的狗带上了前线。他们写信过来，对我说起带着狗的好处，说是行军作战的时候，身边有一只可靠的动物，生活就会快乐许多。我发现你对狗很有研究，如果我养狗的话，你就可以照料它了。你说我该养哪种狗呢？我是说可以陪着我的那种。我养过一只看马狗，可是我不清楚……”

“上尉先生，我以为看马狗就很不错。虽然也有人不喜欢它，觉得它的毛太硬，边胡子也硬不拉叽的，像一个刚出狱的囚犯。但是它的丑自有一种可爱在里面，而且也很聪明。这种圣伯拉狗可不好找啊，连猎狐狗都没它聪明。我就知道一只……”

上尉看了看时间，阻止帅克继续讲下去：

“我该睡觉了，时候也不早了，我明天还要值班，这样一来，明天有一天的时间，你就用心去物色一只看马狗吧。”

上尉进去休息了，帅克跑进厨房，在那儿的沙发上躺下，一边浏览上尉拿回来的报纸。

“嘿，”帅克一边看着那天的新闻，一边跟自己说话：“土耳其苏丹赐予威廉皇帝一枚作战勋章，可我呢，到现在连一枚小银章也没见到。”

想着想着，他突然跑起来：“我忘了……”

说着帅克就直奔上尉的睡房。上尉正在呼呼大睡，他可顾不了许多，便把他推醒了。

“上尉先生，你还没有宣布对猫的处罚措施呢！”

上尉翻了个身，迷迷糊糊地哼了一句“关三天禁闭”，一转身又睡着了。

帅克蹑手蹑脚走出了卧室，从沙发底下拉出那只倒霉的猫，然后一本正经地宣布：“关你三天禁闭！解散！”

完了之后，安哥拉猫又回到沙发底下安卧了。

四

帅克刚想出去寻找看马狗，这时来了一位年轻的太太，她摁着门铃，说是要见上尉先生，两只大箱子放在她的旁边。帅克还在楼上，他看见一顶帽子在上楼，那是一个女人。

帅克很不客气地说：“不在。”可那位太太已进了门厅，命令帅克：“把我的箱子搬进房里。”

帅克说：“不经上尉允许，我无权这么做。上尉说过，不经他的同意，我不准做任何事。”

“你这个疯子，我是来拜访上尉先生的。”年轻的太太叫着。

帅克说：“那我可不晓得，上尉先生值班去了，晚上才能回家。他派我去物色看马狗，什么箱子啊？太太啊，我可不知道这类的事情。麻烦您出去吧，我要锁门了。上尉没有吩咐过，我也不好把陌生女人留在房里。我们这一条街上有一家糖果店，有一回老板别尔奇兹基留了一个陌生人在家里，那人就把他家的衣柜洗劫一空逃掉了。”

年轻的太太毫无办法，气得眼泪都流下来了，帅克只好说：“我也没有什么恶意，您也知道，我不能把您留在这里。因为我得负责看管房子，就算一件小东西也要照看好。我重申一遍，您最好别再心存幻想，多说也无益，没有上尉先生的命令，我谁的面子都不给。如此冒犯，非常对不起，但作为一名军人就得服从命令。”

年轻的太太不那么激动了，她从包里掏出张名片来，写了几行字在上面，然后装进了一个小巧而漂亮的信封里交给帅克，声音中还带着哭腔：“麻烦您把这封信送给上尉先生，我就留在这儿等，这儿有五克朗，您拿去路上用吧。”

“不行，”这位执拗的陌生人的话伤害了帅克的自尊心，他说道：“这五克朗我把它放在凳上了，您还是自己花吧。如果您不反对，咱俩一起去兵营，到时候您就在兵营外面等，我去送信，再把上尉先生的回话带给您，但是您可不能在这儿等，那可不行！”

说完他就把箱子拎了出去，把手里的钥匙哗啦哗啦地抖着，那神态活像个看守城门的，帅克站在门口大声喊：“锁门了！”

年轻的太太无可奈何地走了出来，帅克马上把门锁上，抢在她的前面走了，太太只好一路跟着他，像条小狗似的在后面不敢落下。等到帅克在一个烟摊上停了下来，准备买包烟的时候，她才气喘吁吁地追上他。

她和帅克站成一排，想找几句话说说：

“您一定会把信交到他手里的吧？”

“我已经答应了，当然会。”

“您找到他吗？”

“那可说不定。”

两人都沉默了，又并肩走了一会儿，太太又搭讪道：

“您的意思是找不到上尉先生？”

“我可没这么说。”

“您说他会上哪儿去呢？”

“不知道。”

交谈中止了，不多久，太太又开始发问：

“您没把信弄丢吧？”

“现在还在呢。”

神医狂龙秦天  矮脚猫米读  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  君如明月我似星灵曦  龙神殿林辰  夏妤晚傅觉深  顶流大佬眼里只有我  华夏盘龙村徐长生  亿万豪宠掌中妻  从超级兵开始无敌  高浩许妍  傅太太这个位置换人了  重生甜妻九爷我要套路你  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  别跑，我是来追债的！  莫忆涵厉少霆  唐羽唐三系统  林辰李可卿林灵儿  秦天许思洁  苏染霍奕霆