爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第23章 在布达佩斯（第7页）

帅克像说别人的事似的说道：“上尉先生，如果您还有五块金币就好了，我们就可以将那只母鸡买下来了。那混蛋非向我要十五块金币，这里面包括将一只眼睛打青要付的十块金币的赔偿。不过，上尉先生，我可觉得，就他这只破眼睛，十个金币也太过于昂贵了。”

帅克朝着那个鼓着发青的眼睛、怀里抱着老母鸡的男人说：“你上来，让你老婆等在下面吧。”

那男人上了车厢后，帅克对他说：“这十个金币你拿去吧，五个买你的母鸡，五个用来赔偿你的眼睛，懂了吗？五个交换你的‘咯咯咯’，五个赔偿‘骨碌碌’……”

他将金币塞到那个男子的手里，并不理会男子惊讶的表情，一把夺过他手里的母鸡，提着它的脖子。他把那男子推出车厢，握着他的手，友善地晃了晃，说：“好吧，朋友，再见。快找你的老婆去吧，别让我把你推下去。”

“您看，长官，这事情不是已经解决了吗？”帅克朝着卢卡什上尉说道，“什么事情都要有分寸，该软就软，该硬就硬。我赶紧和巴伦去给您熬鸡汤去，保管它会香气四溢。”

卢卡什上尉早已按捺不住了，猛地冲到帅克面前，劈手夺下那只走了霉运的母鸡，使劲把它摔到地上，大声嚷嚷道：“帅克，你难道不明白强抢民财，是要受什么样的重处吗？”

“枪毙，长官。”帅克满脸严肃地回答道。

“你会被判绞刑，帅克，因为你是第一个抢劫的。你——唉，我简直不知道应该怎么说你，你把自己的许诺都给抛到脑后去了。我，我脑袋都大了。”

帅克怀疑地看着卢卡什上尉，很快地回答说：“报告长官，我从来没有忘记我们军人应该履行的诺言。上尉先生，在我们大公和弗兰西斯·约瑟夫一世皇上面前，我曾庄重地发过誓：我将对陛下的将军和我所有的上级军官保持忠心和顺从，尊敬和保卫他们，对他们的各项指示和命令加以执行。只要是皇上的旨意，无论是赴汤蹈火、上天入地，无论是白天黑夜、枪林弹雨，或者任何困难重重的地方……”

帅克捡起母鸡，立正站好，眼睛注视着卢卡什上尉，跟着说：“无论何时，无论何地，都应该无所畏惧地进行战斗，不以任何理由为借口脱离我们的军队、军旗和大炮，任何情况下都不作叛国投敌之人，应该永远按照军纪的规定，做一个好兵所应该做的事情。长官，我并没有偷，也没有抢，我是规规矩矩地做我应该做的事情，并没有把我的誓言给忘记了。”

“白痴，放下这只老母鸡！”卢卡什上尉使劲地在帅克抓着母鸡的那只手上打了一下，怒气冲冲地说：“你自己看看，这上面怎么写的？上面白纸黑字地写着要对你进行处分。现在你自己说吧，你简直是个废物，是个白痴……总有一天我非得把你宰了不可，你明不明白？现在你告诉我，你这混蛋、匪徒，你怎么弄出这种事情来的？”

“报告，”帅克恭恭敬敬地回答说，“这其实是一场误会。我一听到您对我的吩咐，让我去弄点吃的东西，我心里就开始想：吃什么好呢？车站周围除了马肉香肠和驴肉干，什么也没有。长官，我仔细考虑了一阵子，这些东西既没有营养，也不能增添长官的英勇之气。我想让您高兴高兴。于是，我就想到了要给您炖母鸡汤。”

“母鸡汤！”上尉抓着头皮，痛苦地重复着说。

“是的，长官先生，是鸡汤。我买了洋葱和五十克挂面。您看，都在这里，这个口袋装着洋葱，这个口袋装着挂面。咱们办公室有现成的盐和胡椒，只少了老母鸡了。因此我就去了车站后面的伊萨拉尔扎。这事实上只是一个村庄，根本没有城市的样子。我穿过了一、二……十、十一、十二条街道，一直来到了第十三条街道后面，那儿有一块草地，一群母鸡在那儿踱来踱去地觅食。我走过去，在它们中找了一只最大、最重的，喏，就是这一只。您看看，上尉先生，它多么肥哪。我在众目睽睽下去逮这只鸡，我捉住鸡腿，问它的主人是谁，我想买下来。这时从边上的一间房子里跑出来一男一女。那男的对我大嚷大叫，说我大白天偷他的鸡。我说，你先别叫喊，我是来买鸡的。谁知，被我抓在手里的这只老母鸡，突然从我手里挣脱出来了。它从我手里猛然一蹿，朝他主人的鼻子上扑了过去。他一下子高声叫唤起来，说我用老母鸡打他。那婆娘一直唠叨个没完，不停地‘咯哒咯哒’叫唤着老母鸡。这时来了一群笨蛋，他们糊里糊涂地什么也不问清楚，就叫巡逻队过来了。我自己要去军运总协调处，要把事情解释清楚，我是清白的。我对值班的中尉说，是您让我来买吃的东西的，可是他根本不理我，还要我闭嘴。说什么让我等着被绞死。他还说这些天来车站上一直乱糟糟的，倒霉事一件接着一件。前天一户人家的火鸡给弄丢了。我说，那可不关我的事情，那时我还在拉布，他说我说这些没用，于是就把我送回来了。”

卢卡什上尉过了好一阵子，才说道：“帅克，你把天下搅得大乱了，却用一个简单的‘误会’就想推过去。你既然惹下了这桩事情，那么等待着你的就只有绞绳了，你明白我说的意思吗？”

“是的，您说的我完全明白。长官，请您指示，鸡汤里是不是要多放些挂面，好煮得稠一点呢？”

“我命令你，帅克，赶紧拿着这只老母鸡从我眼前消失。否则，我会把你的脑袋揍扁，你真是个白痴……”

“遵命，长官。可是，我没有买到芹菜，也没有买到胡萝卜，那我只能放土……”

还没等土豆两个字说完，帅克就提着老母鸡跑出了军官车厢。卢卡什上尉端起一杯白兰地，一口气喝光了。

帅克在军官车厢窗外，举起手来，敬了个礼，然后回到了自己的车厢里了。

巴伦经过了一番剧烈的思想斗争，最后决定打开上尉的沙丁鱼罐头，他正准备动手的时候，帅克提着老母鸡走了进来。车厢里所有的人都不由地瞪大了眼睛望着他，目光中满含着肯定的追问：“你这是打哪儿偷来的？”

“我给上尉先生买的，”帅克边说边把洋葱和挂面从口袋里掏了出来，“我本来打算炖鸡汤给他喝，可是遭到了他的拒绝，于是只好我自己留着了。”

“这是只瘟鸡吧？”军需上士怀疑地问道。

“它的脖子可是我亲自给扭断的，”帅克嘴里回答说，从口袋里掏出一把刀来。

巴伦满眼崇拜与期望地望着帅克，不声不响地把上尉的酒精炉准备好，又去提了一壶开水。

电话兵霍托翁斯基走到帅克的身边，表示愿意帮他拔鸡毛。他在帅克耳边悄悄地问道：“你是在哪儿弄来的？是爬墙进去还是在外面捉的？”

“是我买来的。”

“算了，别装模作样了。我们亲眼瞧见你被别人押了回来。”

电话兵十分起劲地给鸡拔起毛来。伙夫也加入到这一伟大的行列中来，负责切土豆和洋葱。

杜布中尉这时正经过车厢外面，看到一个窗户外满是鸡毛。他大声叫喊着让扔鸡毛的人出来，帅克那张若无其事的脸马上闪出来。

杜布中尉把扔在地板上那只砍下来的鸡头捡了起来，问道：“这是什么？”

帅克回答说：“报告长官，这是一只意大利种的黑母鸡的头，这种鸡很善于生蛋，每年大概能下二百六十个蛋。您看，它肚子里还藏着许多蛋呢！”帅克把老母鸡的肠子、内脏什么的递到杜布中尉的鼻子底下，让他看个清楚。

杜布中尉偷偷地咽了咽唾沫，离开了。过了一会他又回来了。

“这只鸡是弄给谁的？”

“报告，中尉大人，当然是给我们的。您看，它多肥呀！”

杜布中尉嘴里咕哝着一句：“你等着吧！算账的日子不远了。”巴伦偷偷地将一大块东西塞到了自己的背包里。这时帅克正好回过头来问他有没有放盐。他的这一举动立即被帅克发现了。

夏妤晚傅觉深  苏染霍奕霆  亿万豪宠掌中妻  莫忆涵厉少霆  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  唐羽唐三系统  高浩许妍  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  顶流大佬眼里只有我  傅太太这个位置换人了  别跑，我是来追债的！  重生甜妻九爷我要套路你  从超级兵开始无敌  龙神殿林辰  君如明月我似星灵曦  神医狂龙秦天  矮脚猫米读  林辰李可卿林灵儿  华夏盘龙村徐长生  秦天许思洁