爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第28章 帅克重回先遣连（第6页）

“还不快滚！”扎格纳大尉吼道。

帅克走了，去了楼下的伙房。巴伦已经伤心地回到那里，他想在宴会上服侍卢卡什上尉。

约赖达和巴伦争辩时，帅克来了。

“你是个馋鬼！”约赖达对巴伦说，“虽然吃出了汗可你还是要吃的，如果你去端香肠，还不全偷吃光了！”

伙房现在变样了。营连的军需官们按军衔高低的顺序，依约赖达的安排津津有味地吃着。营文书，联队通讯员和几个军士正饿狼似的喝着脸盆里的掺水的猪肝汤。他们想捞上几块猪肝！

“帅克你好！”万尼克对帅克表示欢迎，一边啃着一只猪蹄，“刚才马列克说你又回来了，还换了新军装。我可被你害苦了，马列克吓唬我说因为你的新军装使我们和旅部的帐对不上了。你的旧军装在池塘边找到了，已经转到了旅部。我已经把它和你当成死人勾销了，你可以不用来了。但现在这新军装给我们添了麻烦。你知道吗？你军装的每一部分我们都登了记，在我的笔记本上已经作为剩余的一套登记上了。连里有一套多余的军服，我报告了营部。旅部说你又得了新军服。这就造成了混乱，引起上级的审查，检查处还派人来。可丢失上千双皮鞋时却没人过问。不过，你那套军装我们又给弄丢了。”万尼克一边吸着骨髓一边说。他还用一根火柴棍挑着骨头缝里的碎肉吃，又用它来剔牙。“这么点儿小事也要审查！以前在喀尔巴阡山时，检察官来的目的是为了让我们把那些冻僵了脚的士兵的好鞋脱下来。我们脱了好久——有两双脱的时候坏了，一双在士兵死前就换了。倒霉的是，检查处来了个上校，刚到就被子弹击中脑袋滚下了山。”

“他的鞋脱了吗？”帅克好奇地问。

“脱了。”万尼克若有所思地说，“但没人知道他的姓名，所以也没法把他的鞋列入表中。”

约赖达从楼上回来，一眼望见了极为沮丧的巴伦。巴伦悲伤地坐在凳子上，带着可怕的神情，望着自己凹陷的小腹。

约赖达从烤炉里取出一根血肠。

“巴伦，吃吧！”他说，“吃光吧！早晚撑死你！谁让你老是吃不饱！”

巴伦忍不住流下泪来。

“家里杀猪时我总是第一个吃，”百感交集地嚼着小血肠，巴伦哭着说，“吃下一大块猪头肉，还有猪心、猪耳朵、猪肝、一个腰子和猪腿……”

他说话仿佛在讲童话故事：“然后是六根肥肥的血肠，有填白面馅的，还有大麦馅的，让你不知该吃哪一种。舌头上全是香味，我不停地吃呀……”

“虽然炮弹饶了我，但饥饿又来折磨我，我再也吃不到家里的血肠了，”巴伦伤心地说，“肉冻我不爱吃，因为它没有营养。我老婆爱吃，就算我揍她一顿她也要做肉冻吃。合我口味的我都想一个人吃掉，可惜我没有珍惜这些美味！有一次，我和我的老丈人，为了一头猪吵起来。后来我把猪杀了，一个人全吃了，一点儿也没给可怜的老人留下。后来他就诅咒我没吃的，有一天会饿死。”

“他的话灵验了。”帅克说。

突然，约赖达不再同情巴伦，因为这嚷饿的家伙又转向锅灶，从口袋里掏出一块面包，想把整块面包蘸一点调味的肉汁——肉汁正在一个大铁盘里流向四周的大块烤猪肉。

约赖达给了他一掌，巴伦的面包就掉进了肉汁，仿佛游泳运动员跳进了河里。

巴伦没来得及取出面包就被赶出了门。

伤心的巴伦在窗外眼巴巴望着约赖达叉起浸满肉汁的面包递给帅克，还割了一块烤肉在上边，对帅克说：“亲爱的朋友，吃吧！”

“我的圣母啊！”巴伦大叫起来，“我的面包被扔进粪坑了！”他一阵风似的跑进村子找吃的去了。

帅克享受着约赖达的礼物，高兴地说：“太好了，又回到了自己人的中间！如果再不能给连里做贡献，我就太丢人了。”他用面包擦着下巴上的肉汁，接着又说：

“如果还得打上几年仗，我真不知道离了我他们怎么办？”

约赖达好奇地问：“你认为仗还得打多久？”

“十五年，”帅克回答说，“显而易见，因为已经打过了三十年的战争，如今大家都比以前聪明了一半，那就三十除以二呗。”

“听大尉的勤务兵说，占领加里西亚后我们就不前进了，然后俄国人同我们谈判。”约赖达说。

“如此说来，我不用开火了！”帅克自信地说，“打仗自有打仗的样子，在打到莫斯科和彼得堡以前，肯定不会讲和。世界大战不会只在边境上折腾，那算什么！比如说，瑞典人打了三十年仗，虽然没打过来，但也到了布洛特和利普尼采，在那儿打了大胜仗。现在小酒店半夜之后还讲瑞典话，互相之间谁也听不懂。普鲁士人也不是外乡人，利普尼采就有很多，他们还打到了美洲，后来又回来了。”

“况且，”被宴会折腾昏了头的约赖达说，“人是从始祖鱼变来的，听一听达尔文的进化论吧！”

他刚想说话就被进来的马列克打断了。

“大伙小心！杜布中尉乘车刚回来，还有那个烦人的士官生比勒！”马列克嚷道。

“他太可怕了！”马列克说：“一下车就和比勒去了办公室。还记得吗？我刚离开这里时说过，我想去睡一会儿。刚在办公室的椅子上躺下，他突然跑到我面前，当时我已经睡着了。比勒大喊一声：‘起立！’杜布中尉把我揪起来，大耍威风：‘哈哈！你躲到这里睡大觉，这是擅离职守！按规定，熄灯才许睡觉。’比勒也插嘴说：‘兵营生活守则第十六条第九款有规定。’杜布中尉在桌子上用力一拍，怒吼道：‘你们以为我死了？没门儿！只是脑震荡，我脑子还没坏呢！’比勒这时又翻看桌上的公文，大声读着：‘师部第二百八十号军令’。杜布中尉以为比勒在拿他的最后一句话开玩笑，就大声训斥士官生对军官的态度不够严肃，举止粗鲁，然后就去大尉那儿告状去了。”

很快地，他们来到伙房。上楼必须经过这里，楼上都是军官，吃完猪腿，马利中尉开始演唱歌剧《茶花女》中的咏叹调，嗓子里还不时地打几个白菜味的饱嗝儿。

杜布中尉一进伙房，帅克就大喊道：“全体起立！”

杜布中尉冲着帅克走过去，说道：“你快要完蛋了，我要把你变成九十一联队的纪念标本！”

“是，上尉先生！”帅克行了个军礼说：“报告，我在书上读到过，瑞典国王曾经和他的马一起在战死后被运回国制成标本，陈列在斯德哥尔摩博物馆里供臣民瞻仰。”

“臭小子，哪儿来那么多废话！”杜布中尉吼道。

“报告，我从当中学老师的大哥那里知道的。”

杜布中尉吐了口唾沫，把士官生比勒推到楼上的大厅里，可他还没忘在门口冲帅克嚷道：“大拇指朝下！”那神态仿佛要处死角斗士的罗马皇帝。

帅克冲着他的背影喊道：“报告中尉先生，我所有的指头都向下了！”

士官生比勒衰弱得不成样子。他一连跑了好多个霍乱防治站，被当成霍乱病人检查。渐渐地习惯了把尿拉在裤裆里，形成本能，直到进了最后一个霍乱病防治站。经检查他没有霍乱病，专家把他的肠子固定起来，仿佛鞋匠用麻绳缝破鞋一样，然后把他送到最近的兵站，并把他定为适于队伍勤务的人员，尽管他已经奄奄一息。

神医狂龙秦天  矮脚猫米读  亿万豪宠掌中妻  从超级兵开始无敌  华夏盘龙村徐长生  秦天许思洁  莫忆涵厉少霆  重生甜妻九爷我要套路你  龙神殿林辰  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  唐羽唐三系统  林辰李可卿林灵儿  夏妤晚傅觉深  君如明月我似星灵曦  别跑，我是来追债的！  高浩许妍  顶流大佬眼里只有我  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  傅太太这个位置换人了  苏染霍奕霆