爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第93章 了不起的盖茨比8（第2页）

“还有一位女客在场呢，你可别太放肆，”乔丹揶揄地说。黛西装傻充愣地扭头四处张望。“那你也跟尼克接吻吧。”

“不理你了，真是无耻！”

“我反正无所谓！我想怎么样就怎么样。”黛西一边高声说，一边就在壁炉前翩然起舞。她随即意识到了天气太热，她又停住了正要跨出的步子，在沙发上落了坐，满脸尴尬。就在这时一个保姆牵着一个小女孩走进屋子里来，保姆身上穿的衣服没一丝褶子，肯定刚刚洗过。

“我的心——肝，宝——贝，”她矫揉造作地叫唤着，同时不无夸张地张开她的胳膊，“来，到妈妈这儿来，妈妈疼你。”保姆刚一松手，小孩就从屋子的那一头跌跌撞撞地跑过来，跑到黛西跟前，然后撒娇地一头埋进她的衣裙里。

“心——肝，宝——贝呀！妈妈没有把胭脂弄到你的黄黄的头发上吧？来，站起来，过来，说一声——您好。”

盖茨比和我先后俯下身去，捏了捏那只勉强伸过来的小手。在此之前对于这个孩子的存在他一直抱着彻底怀疑的态度，他不相信黛西居然会有孩子。现在她就在眼前，用胆怯的眼神打量着他，而他则是无比惊奇、不敢置信地盯着孩子看，仿佛她是从天而降。

孩子一边说“妈妈，我早就穿好这一身了”，一边又连忙将脸扭向黛西那边。

“宝贝，你妈妈想要让别人看看，想为你感到骄傲。”她把脸贴在白嫩的颈上，遮住了那上面惟一的皱纹，“我的心肝，你可真是我惟一的小宝贝。”

小孩很听话地答应着，“是啊，穿白衣裳的还有贝克阿姨呢。”

“他们是妈妈的朋友，你愿意和他们待在一起吗？”她被黛西转过身，这下她面对的是盖茨比。“他们如何？你来评一评，小乖乖？”

“爸爸呢，爸爸干吗去了？”小家伙毫不理会母亲的提问。

“她和她父亲一点也不像。她和我是一个模子刻出来的。”黛西说，“你们看她的头发，还有脸型，哪个地方不是和我的一模一样？”

黛西身体向后一仰，依在沙发上。这时保姆走向前，并伸出手来。“过来，帕咪，上这儿来！”

“拜拜，小宝贝！”

小孩尽管舍不得离开，但她很明事理，顺从地向保姆走去，只回过头看了一眼，有点不情愿。保姆一握住她的手，就把她拽到外边去了。恰好这时汤姆进来，一个端着四杯杜松子利克酒的仆人跟在他后面，酒杯里装满了响个不停的冰块。盖茨比拿起一杯酒，颇为拘谨地说道：“看起来这些酒应该不错。”

他的话显然起了作用，我们也迅速地喝掉了自己杯中的饮料。“据说以后会一年比一年热，这好像是我在某个杂志上见过的报道。”汤姆和颜悦色地说，“地球的温度也将一年比一年高，似乎它正在逐渐靠近太阳——不过——另一方面，太阳却会一年比一年凉。”

“我们出去吧，”他建议盖茨比道，“你不想转转我这个地方吗？”

他们走出屋子，我紧随其后，三个人走到外面的游廊上举目四眺。炎热的海水在湛蓝的海湾潜伏着一动也不动，一条小帆船缓缓地驶向一片活水区。

“绝好的运动！”汤姆赞赏道，“要是能和他一起在那儿玩上个把钟头，那才过瘾呢。”

盖茨比的目光追随着这条帆船有好一会儿，接着他抬手遥指海湾的对岸。“我和你不是正对面嘛。”

“正是呢！”

于是我们的目光从玫瑰花园出发，经热浪扑面的草地和海岸边那些快要起火的杂草堆，然后停落在那只小帆船上——它的白翼迤逦而行，衬托出蔚蓝清新的天边背景，它的前方就是繁星般散布在海中的点点岛屿，就是风吹波涌的大海。午饭是在餐厅里吃的，餐厅外也有东西遮着，因此里面也很阴凉，肚子里装满了冰凉的啤酒和紧张的欢笑。

“大家还有什么建议？比如今天下午呢？”黛西问道，“包括明天，包括今后这整整30年，啊，一辈子简直没完没了，都做什么好呢？”

“别犯病了，”乔丹接口道，“等夏天过去，秋高气爽，我们又得恢复枯燥的生活了。”

“但是也太热了，我快受不了了，”黛西非常肯定地说，几乎要忍不住了，“一切都糟糕透顶。我们为什么不去城里呢！”她的话刚一说完就被滔滔的热浪卷走，在里面乱撞，四处拍打。任人摆布的热浪被搅得乱七八糟。

“谁都知道可以把马房改作汽车间，早就不是什么新主意，”汤姆在对盖茨比说，“但是你见过有谁把汽车间改作马房的吗？我算得上是第一个。”

“难道就没人赞同进城去？”黛西仍不肯放弃。这时盖茨比的眼光慢慢地移到她身上。“啊，看起来你应该挺凉快的！”她嚷道。他们一动不动地凝视着对方，旁若无人，目光在空中撞在了一起。全然不顾他们身边的现实。

“你看起来总是那么凉快，看上去……”她不断地低语道，大概她也不知道自己在说些什么。

这很明显了，她是在向他表明心迹——她爱他，连汤姆·布坎农也明白了。他惊得目瞪口呆，他先看看盖茨比，然后又死死地盯着黛西，仿佛他刚刚认出她就是他多年前就相知颇深的一个人，一时恍如梦中。

“有个做广告的跟你倒是挺像的，”她神情自若地说，“做广告的那人，你知道吧……”

“可以可以，我很高兴能进城。”汤姆连忙中止了她这些没头没脑的话，“走吧——为什么我们不一起进城去呢？走呀。”他从座位上起身，但是，在盖茨比和他妻子之间飘荡着他满是猜疑的眼神，闪烁不定。无人响应他。

“你们都起来呀！到底去不去？”他恼火了，声音也陡地提高了好多，“你们怎么了？还等什么呀？不走怎么能进城呢？”他举起酒杯，他的手在微微发抖，看得出来他在极力控制自己。他一仰脖子，杯里剩余的啤酒大都从他的唇边流下去，滴到地上。我们站了起来，不太情愿地走到外面的石子汽车道上，准备经受热浪不断的冲击。

黛西不以为然，“怎么？这就行动吗？”她说，“就这样？为什么不抽支烟再走？”

“可我们不是一直都在抽个不停吗？连吃饭也没停。”

“哦，要玩就痛痛快快地玩吧，求你了，”她恳求道，“天都热死人了，咱们就不要再争了，好不好？”他闭嘴不理。

“那就依你，你看着办吧，”她说，“走吧，乔丹。”

她们到楼上去作一些必要的准备。西天深蓝色的绒幕上飘起了一弯新月。我们三个男的就站在石子道上，用脚不断地把滚烫的小石子踢来踢去，难堪的局面一直持续着。盖茨比本来有一句话已经溜到了嘴边，就在这时又改变了主意，可汤姆也转过身面对着他等待着他开口。

“这就是你所说的马房？”盖茨比支支吾吾地问道。

莫忆涵厉少霆  矮脚猫米读  夏妤晚傅觉深  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  君如明月我似星灵曦  林辰李可卿林灵儿  重生甜妻九爷我要套路你  秦天许思洁  高浩许妍  唐羽唐三系统  亿万豪宠掌中妻  从超级兵开始无敌  苏染霍奕霆  龙神殿林辰  华夏盘龙村徐长生  顶流大佬眼里只有我  别跑，我是来追债的！  神医狂龙秦天  傅太太这个位置换人了  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天