爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第126章 第三幕 Act 3（第6页）

哈姆莱特我要是真厉害起来，你非得哼哼不可。

奥菲利娅说好就好，说糟就糟。

哈姆莱特女人嫁丈夫也是一样。动手吧，凶手！混账东西，别扮鬼脸了，动手吧！来，哇哇的乌鸦发出复仇的啼声。

琉西安纳斯黑心快手，遇到妙药良机；

趁着没人看见事不宜迟。

你夜半采来的毒草炼成，

赫卡忒的咒语念上三巡，

赶快发挥你凶恶的魔力，

让他的生命速归于幻灭。（以毒药注入睡者耳中）

哈姆莱特他为了觊觎权位，在花园里把他毒死。他的名字叫贡扎古；那故事原文还存在，是用很好的意大利文写成的。底下就要做到那凶手怎样得到贡扎古的妻子的爱了。

奥菲利娅王上站起来了！

哈姆莱特什么！给一响空枪吓怕了吗？

王后陛下怎么样啦？

波洛涅斯不要演下去了！

国王给我点起火把来！去！

众人火把！火把！火把！（除哈姆莱特、霍拉旭外，均下）

哈姆莱特嗨，让那中箭的母鹿掉泪，

没有伤的公鹿自去游玩；

有的人失眠，有的人酣睡，

世界就是这样循环轮转。

老兄，要是我的命运跟我作起对来，凭着我这念词的本领，头上插上满头的羽毛，开缝的靴子上再缀上两朵绢花，你想我能不能在戏班子里插足？

霍拉旭也许他们可以让您领半额包银。

哈姆莱特我可要领全额的。因为你知道，亲爱的朋友，这一个荒凉破碎的国土原本是乔武统治的雄邦，而今王位上却坐着——孔雀。

霍拉旭您该押韵才是。

哈姆莱特啊，好霍拉旭！那鬼魂真的没有骗我。你看见吗？

霍拉旭看见的，殿下。

哈姆莱特在那演戏的一提到毒药的时候？

霍拉旭我看得他很清楚。

哈姆莱特啊哈！来，奏乐！来，那吹笛子的呢？要是国王不爱这出喜剧，那么他多半是不能赏识。来，奏乐！

罗森格兰兹及吉尔登斯吞重上

吉尔登斯吞殿下，允许我跟您说句话。

哈姆莱特好，你对我讲全部历史都可以。

吉尔登斯吞殿下，王上——

哈姆莱特嗯，王上怎么样？

吉尔登斯吞他回去以后，非常不舒服。

哈姆莱特喝醉了吗？

吉尔登斯吞不，殿下，他在发脾气。

哈姆莱特你应该把这件事告诉他的医生，才算你聪明，因为叫我去替他诊视，恐怕反而更会激动他的脾气的。

吉尔登斯吞好殿下，请您说话检点些，别这样拉扯开去。

哈姆莱特好，我是听话的，你说吧。

重生甜妻九爷我要套路你  高浩许妍  唐羽唐三系统  夏妤晚傅觉深  龙神殿林辰  苏染霍奕霆  矮脚猫米读  神医狂龙秦天  华夏盘龙村徐长生  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  傅太太这个位置换人了  别跑，我是来追债的！  从超级兵开始无敌  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  君如明月我似星灵曦  秦天许思洁  林辰李可卿林灵儿  顶流大佬眼里只有我  亿万豪宠掌中妻  莫忆涵厉少霆