爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第23章 在布达佩斯（第3页）

检阅顺利完毕以后，将军对扎格纳大尉大大表扬了一番。并且批准士兵们可以在火车站附近四处走动，大家接到通知说，火车还有三个钟头才能开。于是，士兵们就到处溜达，看能不能捞着点什么。车站上人头攒动，偶尔有士兵能讨到那么一支香烟。

很明显，早先火车站上对军队那种盛大欢迎的热情已经冷落下去了，如今士兵们成了讨好他们的“乞丐”。

“慰军会”派了一个由两位干巴巴的太太组成的代表团来见扎格纳大尉。她们送给军队一些慰劳品，是二十小盒口香糖。这东西是布达佩斯一个糖果制造商当作广告分发的。锡质的盒子，画着一对正在握手的匈牙利兵跟奥地利兵，他们头上是圣斯特凡闪闪发光的王冠。王冠周围用德文和匈牙利文写着：“为了皇上、上帝和祖国。”

糖果制造商对君王真是忠心耿耿，他居然把皇帝放到了上帝前面。

每盒装着八十片口香糖，平均分配起来，每三个人可以分到五片。除此以外，两位风尘仆仆、疲惫不堪的太太还散发了一捆传单，上面印着布达佩斯大主教写的两篇新祈祷文。祈祷文是德、匈双语文，里面把所有能想到的恶毒的语言都用在了对敌人的诅咒上。

按照这位年高德劭的大主教的说法，万能的上帝应该把俄国人、英国人、塞尔维亚人、法国人和日本人都碾成肉末，做成肉丸子。仁慈的上帝应该把敌人杀光，用敌人的血液来洗澡。

这位可敬的大主教的这两篇虔诚的祈祷文里还有着如此美妙的词句：

愿上帝祝福你们的刺刀，让它们扎进你们敌人的胸膛里去。愿万能的上帝指引你们的炮火，让它落到敌军大本营上去。慈悲的上帝，愿所有的敌人都受到我们的打击，让他们憋死在自己的血泊里。

两位太大送完了这些慰劳品，就向扎格纳大尉热切地表示，希望她们在场的时候分发慰劳品。一个太太甚至声称，她想对官兵讲几句话——她称呼他们为“咱们的好战士”。

她们的要求被扎格纳大尉拒绝后，两位太大觉得十分难过。这时，慰劳品已经装到那辆物资车厢上去了。两位可敬的太太在走过军队的行列时，其中一位禁不住伸出手去拍了拍一名大胡子士兵的脸颊。这位士兵对两位太太的好心慰劳全不放在心上，她们刚刚走过去，他就对伙伴说：“好一对不要脸的老婊子！嘿，长得跟丑八怪似的，居然敢找咱们来调情！”

车站上挤满了人。意大利的参战引起了相当大的恐慌。炮兵两个军列被留了下来，派到斯梯里亚去了。另外有一个满载波斯尼亚人的军列，不晓得为什么等了两天还没人管。他们已经两天没领到配给了，目前正在新佩斯城的街上流浪，一边向路人乞讨，一边起劲地诅咒一切。

第九十一联队先遣营队又被赶回车厢里去了。可是过了一会，营部传令兵马杜西奇从军运管理处回来，带回消息说，还得等三个钟头才开车呢。于是，刚凑齐了的士兵又从车厢里走了下来。就在列车开动以前，杜布中尉气恨不已地走进军官车厢，叫扎格纳大尉立即逮捕帅克。杜布中尉在中学教书的时候就因为喜欢打小报告而出名。他把所有兵士当成了他的学生，跟他们不时地谈话，好弄清楚他们心里在想些什么，同时，他也好借机对他们教训一番，对他们说明打仗的理由。

他散步的时候突然瞅见帅克站在离火车站大楼不远的地方，正津津有味地端详着一张为筹集军费而出售慈善彩票的招贴。招贴上面，一个满脸惧色、留着胡子的哥萨克人正背墙而立，一个奥地利士兵用刺刀扎进他的身体。

杜布中尉轻轻敲了一下帅克，问他喜不喜欢。

“报告长官，”帅克回答说，“这实在是无聊透顶。我见过不少胡说八道的招贴，不过从来没有见到这么糟糕的。”

“你为什么不喜欢它呢？”杜布中尉问道。

“长官，首先，我不喜欢那个兵这么对待交给他的刺刀。嗬，他那样抵着墙去刺，肯定会把刺刀弄坏的。而且，他那样干也不对，因为那个俄国人已经举手投降了，对待俘虏必须按规矩办事。那个家伙的做法一定会受到惩罚的。嗨，林子大了，真是什么鸟儿都有。”

杜布中尉继续调查帅克的想法，问道：

“这么说来，你为那个俄国人感到难过，是吗？”

“长官，他们两个人都让我感到难过。那俄国人让我难过，是因为他被刺刀扎了；那个士兵让我难过，是因为他得为这件事而受到惩罚。长官，他为什么要那样对待他的刺刀呢，要知道，钢是抵不过石头的啊！很明显，那样会弄断刺刀的！我记得打仗之前，那时候我还在正规军，我们联队有一位中尉，有一次异想天开，去买了整整一车的椰子，全连里一半以上的人用刺刀去破椰子，结果把刺刀弄断了。我们中校把全连关了三个月，不许出营房，我们的中尉还被关了禁闭呢！打那以后，我就知道了刺刀的钢是非常脆的！”

杜布中尉死死地瞪着好兵帅克愉快的脸，狠狠地问他说：“你认得我吗？”

“我认得您，长官。”

杜布中尉翻了翻眼睛。使劲用脚跺着地板说：“我告诉你，你还完全不了解我呢！”

帅克面不改色地说：“长官，我认得您，我们是同一个先遣队的。”

“你并不认得我！”杜布中尉嚷道。“你仅仅认得我善的一面。不用多久，你就要见识到我恶的一面了。我可没有那么善良，我让谁遭罪谁就得遭罪！好，现在我再问你一遍，你认不认得我？”

“长官，我确实认得您。”

“我明确地告诉你，你不认得我！蠢驴！你有没有兄弟？”

“有一个，长官。”

帅克的脸上镇定自若，杜布中尉简直要气晕过去，他狠狠地问道：“你兄弟肯定不会比你好多少，都是蠢驴！他干什么？”

“报告长官，他是中学教员。他也在军队里，还通过了军官考试呢。”

杜布中尉狠狠地瞪着帅克，目光简直要把帅克杀死。帅克尊严而镇定地承受着杜布中尉蛮横的眼神，终于，他们的会见在一声“解散”的命令中结束了。

杜布中尉一边走一边想着帅克，盘算着让扎格纳大尉把他严加禁闭。而帅克呢，心里也在思忖着：他这半辈子见过不少白痴军官，然而杜布中尉这样的，却是他闻所未闻。

杜布中尉今天教训士兵很不痛快，因此他很快又在车站上抓住了两个新的目标。

这是九十一联队另一个连的两个士兵。他们正在黑暗的旮旯里操着半生不熟的德语和妓女讨价还价。车站上有无数的这种女人，她们四处闲逛着。

杜布中尉严厉的声音远远地传进了帅克的耳朵里：“你认不认得我……”

“我告诉你，你还不认得我哪……”

矮脚猫米读  唐羽唐三系统  亿万豪宠掌中妻  华夏盘龙村徐长生  君如明月我似星灵曦  神医狂龙秦天  林辰李可卿林灵儿  秦天许思洁  傅太太这个位置换人了  龙神殿林辰  重生甜妻九爷我要套路你  从超级兵开始无敌  高浩许妍  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  顶流大佬眼里只有我  莫忆涵厉少霆  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  别跑，我是来追债的！  夏妤晚傅觉深  苏染霍奕霆