爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第174章 罪与罚5（第6页）

安德烈·谢苗诺维奇当众发表了他那长篇累牍的冗长议论——他这番话显得里嗦，人们当真需要有足够的耐心才能听完，最后，他大胆作出如此合情合理的结论，真可以说是大功告成了。这时，他感觉自己的嘴皮都磨破了，口干舌燥，全身都已经精疲力竭，甚至脸上都淌下了大颗的汗珠。他能建立如此卓越的成就颇不容易，因为要他有条有理、口齿清楚地把自己的思想表达明白，哪怕使用他的母语——俄语，这个任务都很艰难，何况他还不懂任何别的语。因此，建立这一唯有律师才能成就的赫赫功勋真是让他大出风头，但他很快就没法得意了，因为他立刻感到自己已经累坏了，简直是心力交瘁，似乎连脸上都显出倦色了。他刚才表现确实不同凡响，说得慷慨激昂，绘声绘色，看来，大家都被他动情的演说感染了，都对他确信不疑。不言而喻，他的话产生了非常强烈的效应。

彼得·彼特罗维奇预感到事情的发展似乎对他不利，于是搬弄起他惯有的花招来。

“呵呵，一些什么愚蠢至极的问题在您脑中不断地产生，老是困扰着您，我为您感到遗憾，可是，这与我恐怕没有什么关系，与我一点干系也没有，”他高声叫着，“这是什么证据呀！这一切说不定就是您的梦呓，是您的幻想，还能有什么呢？！可是，我要郑重其事地告诉您，先生，您一直在说谎！您在诽谤我！因为您对我怀恨在心，您要蓄意报复，所以您就说谎，您就诽谤我，恶意中伤我！就是这么回事！我再解释得更清楚些吧，因为您主张思想自由、无神论之类，可是我不同意您的看法，所以您就嫉恨我，对我耿耿于怀，最后，竟然这样损害我的人格与尊严！”但是，彼得·彼特罗维奇并没能如愿以偿。事情的发展仍旧很不妙。他满心指望能有所挽回，可是事与愿违，不满与愤恨的窃窃私语在四面八方响起。

“哼，你尽瞎说一气！看你胡扯到哪儿去了！”列别贾特尼科夫冲着彼得·彼特罗维奇大声叫喊。“你别再胡说八道了！去叫警察来吧，你不要再犹豫啦，我发誓你不会有好结果！”说着，他又转向了正在互相质疑的人们，“我就弄不明白：他冒险干出这种卑鄙的事来，动机是什么呢？为什么他敢冒天下之大不韪？！啊，他真是个卑鄙无耻、虚伪狡猾的小人！”

“我可以解释列别贾特尼科夫刚才提出的问题，也就是我可以说明，他是出于什么目的竟然冒险做出这种十恶不赦的事来；如果大家对我表示怀疑，我可以起誓，我说的全是真话！”拉斯科利尼科夫终于出声了，说得很坚定，并且大步走到前面来。

他脸上很清楚地写着坚定和冷静。大家看着他，心里都明白，他一定是个知情人，事情很快就要水落石出了。于是大家都在耐心地等着。“现在，我总算想明白这究竟是怎么回事了，”拉斯科利尼科夫眼睛看着列别贾特尼科夫，继续往下说，“事情刚一发生，我就有些隐隐怀疑，总感觉这里面有什么阴谋诡计；为什么我会产生别人没有的怀疑呢，因为某些特殊情况原本只有我一个人知道，现在，我不妨把这些情况全都告诉大家：只要大家明白了这些特殊情况，那么肯定就会明白事情的来龙去脉！多谢您，安德烈·谢苗诺维奇，您给我提供了极为宝贵的证词，否则，我至今还会被蒙在鼓里，弄不懂这究竟是怎么回事。好，现在我开始解释给大家听，请大家，请大家都注意了！不久前，这位先生（说着，他用手指指卢任）曾经向一位少女求婚，我说得明白些吧，他求婚的对象就是舍妹阿芙多季娅·罗曼诺芙娜·拉斯科利尼科娃。但是，等我们来到彼得堡以后，在我们第一次见面的时候，也就是在前天，我们初次见面，他便和我大吵大闹起来，当时还有另外两个人，他们可以作证，后来，我一怒之下，把他赶出了我的屋子。这个人不好惹，太恶毒了，而且是口蜜腹剑的那种人……吵完架之后我才知道，他也和我们一样，同住在这幢房子里，和您安德烈·谢苗诺维奇同住在一起——前天我还不知道，事情是这样的，就在前天，也就是我和他发生争吵的那天，他曾经看到了我送给人一笔钱，当时，我的朋友，马尔梅拉多夫先生，不幸去世了，我作为他生前的好友，拿出了一笔钱，送给了他的夫人卡捷琳娜·伊万诺芙娜，聊表我的一点哀悼的心意，希望这些钱可以用来安葬我的亡友。他看见了这件事之后，立刻写了一封简短的信笺寄给家母，把这件事告诉给她，说我拿出所有的钱，白白送给了索尼娅·谢苗诺芙娜，而不是送给了卡捷琳娜·伊万诺芙娜，他在信中还用最卑鄙的语言暗示……索尼娅·谢苗诺芙娜品行不好，暗示我和索尼娅·谢苗诺芙娜的关系有些暧昧。他在信中就是这样写的。他为什么这样煞费苦心呢？因为他要离间我们母子和兄妹，让我们之间的关系恶化，让她们怀疑我品行不端，他暗示我的母亲和妹妹，她们为了资助我，把家中仅有的一些钱都给了我，而我，为了寻欢作乐，居然把这些血汗钱全都挥霍掉了。昨天晚上，我当着家母和舍妹的面，把事情的真相解释了一遍，说我拿出那笔钱来，是用来安葬我的亡友的，我把钱如数交给了卡捷琳娜·伊万诺芙娜，而并没有像他所说的那样，交给了索尼娅·谢苗诺芙娜；何况，直到前天，我甚至还与索尼娅·谢苗诺芙娜素未谋面呢，我根本不认识这个人。这些我都一一向她们证明了，当时，他也在场。最后，我气不过他的无耻行径，还补充了一句，说他如此恶意诋毁索尼娅·谢苗诺芙娜，实际上她是个好姑娘，他这个恶棍，彼得·彼特罗维奇·卢任，连同他的所有地位，根本连那可怜的姑娘的一个小指头也抵不上。他根本配不上人家。他后来问我，是否会答应让索尼娅·谢苗诺芙娜和舍妹坐在一起，我没好气地告诉他说，这个毋庸置疑，因为就在那天，我已经这样做了，事实如此，又何必有这样的想法呢？我很欣赏那个姑娘的品行。家母和舍妹给了我充分的相信，对于他的恶意诽谤，她们视若罔闻，更没有如他所愿，和我争吵决裂，他见事情如此不顺意，心中非常恼火，粗暴地顶撞了她们，还对她们说了些粗暴无礼的话，这些当然是不可原谅的。于是，我们全家和他的关系决裂了，我们剑拔弩张，事情搞得非常恶劣，根本没法挽回，他被我们轰了出来。这些事情都是在昨天晚上发生的。你们要明白一点，如果现在我们误中他的阴谋，无辜的索尼娅·谢苗诺芙娜被认定为贼，那么他接下来就可以振振有辞地向舍妹和家母证明，他对索尼娅·谢苗诺芙娜的怀疑没错，事实就是与他预先的怀疑不谋而合；昨天，他见我把舍妹和索尼娅·苗谢诺芙娜相提并论，感到极为气恼，那么他会向家母和舍妹证明，他的气愤也是对的；由此可见，他是为了保护，至少是预先保护舍妹、也就是他的未婚妻的名誉，迫于无奈，才会攻击我的，他这么做是无心的，并不想有意污蔑我。现在，我请大家尤其要弄明白这一系列事情之间的逻辑关系。总之，他完全可以再度翻云覆雨，甚至可以重新挑拨离间我和亲人们的关系，当然啦，他还妄图能再次博得她们的好感。这件事情真是一举多得，因为他还借机向我报了个人私仇，这个我就不必多说了，因为我相当珍惜索尼娅·谢苗诺芙娜的名誉和幸福，他认为这就是我的一个弱点。看看他的这些打算！都是些什么下三滥的伎俩！我就是这样理解这件事的！我以为都是他在暗中搞鬼。他这样做，就是为了破坏我和家人原有的亲密和谐的关系，并企图博取舍妹对他的好感，又不失时机地打击我这个眼中钉——我可以说这就是他的动机，这就是他这么冒险的原因！”

拉斯科利尼科夫总算结束了他的这段长篇演说，或者说，他是差不多结束了自己的话，因为他的话不时被人们的惊叹声打断；而大家也不是有意打断他的话，恰恰相反，他们一直在聚精会神地听着。他说得很深刻，从容不迫，准确无误，清楚有力，而且丝毫不因时常被打断而受到干扰，反而讲得如行云流水般连贯、流利。他给大家留下了深刻的印象，因为他的声音是那么尖锐而浑厚，他的语调是那样抑扬顿挫、令人信服，而他的面部表情又是那么严肃，不苟言笑，让人颇受感染。

“对，正是这样，当时的情景就是他所说的这样，一点偏差也没有！”列别贾特尼科夫欣喜若狂，他认为拉斯科利尼科夫的话有力地证实了他固有的看法。“准是这样，一定不会错的，我记得还有一个不容忽视的细节呢。当时，他一看见索尼娅·谢苗诺芙娜走进我们的房间，就问我：‘索尼娅·谢苗诺芙娜来了，您在不在这儿待着？我好像在卡捷琳娜·伊万诺芙娜的客人们当中看到了您，没错吧？’为了让我待在那里，他特意把我叫到窗前，在那里悄悄地问我。你看，您必须在这里，这是他必不可少的条件！对，就是这样，没错的，事情的来龙去脉就是这样！”卢任没有说话，只是不屑一顾地微笑着。但是，他的脸色出卖了他，他极力想表现得冷静镇定，但是他的脸色太苍白了，好像他很担心自己的切身安危，正在紧张地考虑怎样安全脱身。如果在平时，他能丢开这烦人的一切事务，一走了之，一定会很高兴自己得到了解脱，但眼下他绝不能一走了之，这不可能；他要是走了，别人就会认为他是畏罪潜逃，或者是做贼心虚，逃之夭夭，这就表明对他的指控是完全正确的，表明他确实诬陷了索尼娅·谢苗诺芙娜，不，他不能让别人这么想他。再说，客人们早已经喝得略带醉意，现在更是喝得多的时候，他们的情绪正激动着呢，谁能料得到他们会闹出什么样的事来呢。那个退休的军需官就让卢任感到很头疼，虽然他不完全了解事情的真相，但却叫喊得很厉害，提出要火速采取什么措施，绝不姑息养奸，这让卢任感到很恼火，更是如坐针毡。

不过幸好还有一些人没有喝醉；所有房屋里各种各样的人全都跑了来，纷纷云集于此。那三个波兰人极端愤慨卢任的品行，操着波兰语不断对他叫嚷：“这是个坏蛋！十足的坏蛋！”而且还用波兰语威言恫吓他，好在说得含糊不清，也听不太明白，可以装作没听到。索尼娅仿佛正从昏迷中慢慢苏醒过来，尽管她听得很认真，可是似乎也没听懂多少。她也不愿费心多想，只是目不转睛地盯着拉斯科利尼科夫看，把他看作自己唯一的保护神，充分相信他。卡捷琳娜·伊万诺芙娜似乎累坏了，有些吃力地喘着粗气。阿玛莉娅·伊万诺芙娜无疑是最为愚蠢的了，她傻傻地站着，张大了嘴巴，似乎一无所知，什么也听不明白。她只是看到了一个事实，那就是，彼得·彼特罗维奇的鬼把戏给当场揭穿了，自然，她不知道这是怎么揭穿的。大家都争先恐后地挤到卢任周围，把他视为罪魁祸首，高声斥骂着，诅咒他，恐吓他。拉斯科利尼科夫希望再补充几句，苦于没有机会。而彼得·彼特罗维奇面对众人的群攻，丝毫没有胆怯。他看到没法把祸端转嫁给索尼娅，对她的指控已经无济于事了，于是一不做二不休，干脆直接采用粗暴的方式。

“先生们，对不起，承让，承让；你们这么挤着干吗，让我过去好吧，让一让啦！”他说着尽力从人丛中挤了出来，“吓唬人有用么，不，不奏效的；老实告诉你们，我什么事也不会有，你们根本拿我没辙，我可不是胆小鬼，又不是唬大的！恰恰相反，倒是你们，先生们，你们要负责任，你们使用暴力强行掩盖一件刑事案件的真相，对此你们责无旁贷。我要向法院起诉这个女贼，她偷了我的钱。这两个臭名昭著的家伙，他们宣扬什么无神论和自由主义，老是寻衅闹事，破坏治安，他们合起来指控我，纯粹是为了报他们的私仇，对于这一点，他们自己也供认不讳了，可见他们有多愚蠢……我要起诉，我相信法庭的公正无私，法庭不会这样盲目，法官们又不是……不是醉鬼，不会糊涂地相信这两个家伙的话，这两个愚蠢的家伙……啊，对不起！”

“限你在一分钟内离开我的房子，再让我看到您，对您可没好处；我们之间一切都结束了，我不愿把自己的房子租给你这样的人，请您赶紧搬走吧！我给他讲了……足足两个星期！我原以为我已经尽全力了，看来并没有见效啊……”

“安德烈·谢苗诺维奇，不久之前，我自己就曾对您说过，我想要从这儿搬走，当时您还极力挽留我；现在，不消你说，我也会自动搬走的，临走前，我只想补充一句：您当真是个傻瓜，傻得出奇。我建议您尽快治好您的脑子，它的运转有些不太正常；嗯，还有您的高度近视，让您看不到事物的实质。对不起，我先告辞，先生们！”

他从喧嚣的人群中挤了出去；但是那个军需官心想，只是骂了他一顿，然后就把他放走，这就算了事，太便宜这个肇事者了；他心里很不解恨，随手从桌子上抄起一个玻璃杯，一甩手朝彼得·彼特罗维奇扔了出去；可是玻璃杯没有命中原定目标，却打中了阿玛莉娅·伊万诺芙娜。她遭到玻璃杯的突袭，痛得惨叫了一声；而那个军需官则是扑通一声摔倒在桌子底下了，看来还摔得挺严重的，想必是因为他刚才用力过猛，一下子失去了平衡。彼得·彼特罗维奇从人群中挤出来，回到自己屋里，他用了半小时来收拾妥当，之后就从这幢房子里消失了。

索尼娅很早以前就明白，要毁掉她真的毫不费劲，比毁掉任何人都要容易，而且，每个人都可以任意侮辱她而不必担心受到惩罚，因为从来不会有任何惩罚；她生性就很胆小。但她以前一直觉得，灾难是完全可以设法避免的，只要她在每个人面前都小心谨慎，不要惹是生非，待人温和而柔顺，那么就能化干戈为玉帛了；就在这件事以前，她一直持这种看法。可是，她最终只有失望；而且，她只有深深的失望。虽然，以她逆来顺受的品质，要她忍气吞声，几乎毫无怨言地忍受一切，当然不会有问题——就连这件事也不例外，同样能忍受。不过事情一开始时，她真的是感到苦不堪言。幸好她赢了，事实证明她是无辜而善良的，可是这又能弥补她所受的委屈么？当她清清楚楚地弄明白了一切以后，一种孤单无依和委屈受辱的感觉取代了最初的恐惧和惊吓，把她的心揪得紧紧的，让她再一次觉得苦不堪言。她怎么也掩饰不住自己的心情，终于歇斯底里地大哭起来。她终于忍不住自己的内心感受了，于是哇的一声从屋里跑出去，一口气跑回家去了。卢任走后不久，这些事情就相继一股脑儿全发生了。阿玛莉娅·伊万诺芙娜不经意间被飞来的一只玻璃杯砸中了，在场的人们见了她的惨剧，不由得哄堂大笑，她莫名其妙地代人受过，终于忍无可忍了。伴随着一声尖叫，她猛地朝卡捷琳娜·伊万诺芙娜扑过去（她认为正是卡捷琳娜·伊万诺芙娜惹来了这么多麻烦事），那举动就像个疯子：

“你赶快从我的房子里搬出去！一刻也别多留！不要迟疑，快滚，滚得越远越好！”她一边说着，一边随手抓起卡捷琳娜·伊万诺芙娜的东西，把它们全都扔到地板上去了，一件也不放过。卡捷琳娜·伊万诺芙娜本来已经疲惫不堪，她气喘吁吁，几乎晕倒，面色苍白地倒在床上，这时，她见自己的东西遭此“礼遇”，突然从床上爬起来，猛地朝阿玛莉娅·伊万诺芙娜扑了过去。但敌强我弱，这场斗争力量对比也太悬殊了；劳累了一天的卡捷琳娜·伊万诺芙娜怎么会是对方的对手呢？她一下子就被阿玛莉娅·伊万诺芙娜推开了就像一根羽毛一样飘到了地板上。

“这个畜生太不像话了！她不仅伤天害理地诬蔑人——还这样对待我，真是岂有此理！她怎么如此恩将仇报呀，我刚才还热情地款待他，而今天还是我丈夫下葬的日子，她好好享受了我的招待，就急着要把我和这些孤儿们赶到街上去露宿吗！那么，我又能躲到哪儿去呢！”这个可怜的女人数落着对方，号啕大哭，哭得上气不接下气。“我的上帝啊！公道一定存在，可是它在这里又能做些什么呢？”她哭着哭着，突然高声叫喊起来，两只眼睛闪闪发光，“我的上帝啊！你不来保护我们这些无依无靠的人，还能保护谁呢？只有我们更加需要您的无私保护啊！咱们耐心等待好了！世界上一定存在法律和正义，我一定会找到它们的，肯定会有，我就是走遍千山万水也要找到它们！我这就去找，决不拖延时间，咱们走着瞧好了，你这伤天害理的畜生；波列奇卡，你乖乖待在这儿，带好孩子们，他们还小，你就是大姐姐；等我，我很快回来。你们一定要等着我，哪怕你们在街上等着也可以！我一定回来！我倒是要看一看，这世界上到底有没有公平和正义？我就不相信自己会那么糟糕，一点公平也无法寻求。”

卡捷琳娜·伊万诺芙娜披上了一方头巾，是一块绿色德拉德达姆呢的头巾，已故的马尔梅拉多夫在谈话中提到过的。屋里仍然聚集着那些乱哄哄的、吵吵闹闹的房客，她费力地从中挤了出去，一口气跑上街去，号啕大哭起来，连满脸的泪痕也顾不上擦——尽管她没有明确目标，她跑出来也无法对孩子们交差，站在街上，她有些茫然不知所措，不知该何去何从，但是，当务之急就是立刻就找到正义，无论如何她一定要找到，而且必须是现在，不得拖延。波列奇卡见卡捷琳娜·伊万诺芙娜这样反常和可怕，吓得赶忙和孩子们躲得远远的，悄悄坐在箱子上，紧紧搂着弟弟和妹妹，浑身不停地发抖，心里巴望着母亲快点回来。阿玛莉娅·伊万诺芙娜则在屋里东奔西跑尖声叫喊着，还不时在嘴里喃喃地数落着什么；她只管把东西全部扔到地上，从不管手中抓到的是什么，她这么做简直是肆无忌惮的任意胡来。房客们则是各顾各地说开了，屋子里煞是热闹：有人高声嚷嚷，就刚才所发生的事各抒己见；另一些人口中则是骂骂咧咧，他们在争吵，在骂人；还有一些人，则是欢快地唱起歌来了，那歌声真是对这场酬宾宴会的极力嘲讽……

“嗯，大家都散了，现在轮到我走了！”拉斯科利尼科夫想。“嗯，去看看索尼娅·谢苗诺芙娜吧，我要听听她的看法！”

说着，他径直往索尼娅的住处走去。他的身影很快从这幢热闹的房子里消失了。

四

尽管拉斯科利尼科夫心里有无尽的恐惧和痛苦，但他还是主动而坚定地为索尼娅辩护，鼓励她大胆与卢任对抗。这天早上，他几乎是饱经磨难了，他原来一直尽力忍受着那些有辱他人格与尊严的不平等待遇，现在，他看有机会改变一下这些成见，自然大为高兴；而且，还有一点主观因素，我们更是不必多说，那就是，他个人对索尼娅怀有极为真挚的感情，所以他盼望能替索尼娅勇敢地辩护。但是，他有时又会感到惊恐不安，因为他一旦见到索尼娅，就必须坦白告诉她，究竟是谁杀死了莉扎薇塔；他预感到了难以逃脱、不可避免的痛苦与磨难，又似乎不敢正视它，而是想要逃避。

当他从卡捷琳娜·伊万诺芙娜那里出来时，他高声说：“嗯，索尼娅·谢苗诺芙娜，现在，我想听听您是怎么说的。看看您说些什么吧！”说这话时，很显然，他的精神状态还处于慷慨激昂的进取阶段，敢于迎接对手的挑战，为不久前胜利压倒卢任而兴奋不已，至少，他在表面上是情绪激昂，精神振奋的。但是，一件奇怪的事却发生在他头上了，当他走到卡佩尔纳乌莫夫的住处时，突然觉得四肢乏力，心里也十分恐惧，七上八下的，惴惴不安。

他在房门前站定，一个矛盾的问题突然又冒出来了，这让他再度陷入沉思：“杀死莉扎薇塔的元凶到底是谁，我是否应该说出来呢？”这个问题相当困扰人。而与此同时，他突然又有一种想法，认为不仅应该如实说出来，而且也应该及时说出事实的真相；拖延时间，哪怕只是稍微推迟一会儿，也是不可能的。为什么不可能呢？他也不明白；他只是感觉到了这一点，并不能进行理智的分析。他还有另一个想法：面对不可改变的客观存在，他自己的主观挣扎是无能为力的，个人无法与命运作斗争；这一想法让他痛苦极了，几乎让他陷入绝望了。他不想再费劲考虑，也不想再自我折磨了，于是飞快地推开房门，站在门口，朝屋里面的索尼娅望了望。她正在桌旁坐着，胳膊肘撑在桌子上，双手捂着脸，呆呆的一动也不动；但是她一看到拉斯科利尼科夫，似乎预料到他一定会来似的，立刻站起身来，走到门口去迎接他。

“我真不敢想象，要不是您仗义相助，我该如何是好！我都不知该怎么办才好！”索尼娅把拉斯科利尼科夫迎进屋来，当他们并排走在一起的时候，她很快地说着这句话。看来，她一直在等待对他说这一句话，说完，她仰起头望着对方，静静地等着他的回答。

拉斯科利尼科夫走到桌边，坐在一把椅子上，正是她刚刚坐过的那把。和昨天一模一样，她站在离他两步远的地方，安安静静地面对着他。“索尼娅，您说这些干什么？”他说，突然意识到他的声音在发抖，“我想向您指出一点：这件事情并不是因为我的个人爱好，它完全是因为那句‘社会地位和与此密切相关的种种生活习惯’。这一点，刚才您在那里感觉到了吗？”

她脸上的神情变得极为痛苦。

“嗯，我明白。只是，您以后不要再用昨天和我说话的口气了，行吗？”她飞快地把他的话打断。“请您不要再说这些让我难过的事了。就因为这些事，我都给缠得难过极了，心里憋着一肚子的苦水……”

她说着赶紧抱歉似的笑了笑，心想，自己这么责备他，恐怕他不会喜欢。“出于一时冲动，我头也不回地离开了那儿，真是很愚蠢。现在那儿怎么样了？我很想马上折回去，看看事情发展得怎么样了，可转念一想，您可能马上就……马上就要过来了，所以干脆就在这里等着。”

他于是告诉她，阿玛莉娅·伊万诺芙娜要赶走她们，让她们赶紧搬家，卡捷琳娜·伊万诺芙娜听到她下了逐客令，气愤得不知跑到什么地方去“寻求公平和正义”了。

“哎呀，居然发生这种事情！我的上帝！”索尼娅立即站起来，“事不宜迟，咱们赶快去找找她吧……”说着，她赶紧拿起自己的披巾准备往外走。

“你总是这样！还是这副老样子，一点也没改！”拉斯科利尼科夫高声说着，显得很气愤。“怎么您心里一心只想着他们！难道您只挂念他们么？可不可以和我在一起多待一会儿呢，我很喜欢和你在一起。”

“可是，可是……卡捷琳娜·伊万诺芙娜跑出去了，她会不会出什么事呢？”

“卡捷琳娜·伊万诺芙娜？她当然不会丢下您独自跑得远远的，她既然已经从家里跑出来了，那她一准会到这儿来找您商量的，”说着，他又补上一句，带着些埋怨似的口吻，“如果她到这里来见不到您，那可就是您的过失了，还是在这里耐心地等着她来找你吧，以逸待劳……”

索尼娅有些犹豫不决，终于还是痛苦地坐回椅子上了。拉斯科利尼科夫不再说话，眼睛也不再看着索尼娅，而是转向地面，也不知道他心里在想些什么。

“卢任原本是想尽一切办法把您关进监狱的，这个您想必也很清楚；要不是因为我和列别贾特尼科夫在那儿出现，卢任现在还不知道怎样控告您呢，”他沉默了好一会，这才开始说话，眼睛仍旧没有看着索尼娅，“可是，假定说，如果他现在还在想这么做，或者有这样的打算，你该如何是好啊？”

“是的，幸亏你们在，否则我一定是给关到监狱去了。”她说话时声音极为微弱，“是这样的！”她又说了一遍，显得有些焦躁不安，而又有些心不在焉似的。

“不过，我当真很有可能不在那儿出现！而列别贾特尼科夫呢，他更是碰巧了才在那里。我们俩都不是事先约好去那儿的。”

索尼娅沉默着，一声不吭。

替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  林辰李可卿林灵儿  从超级兵开始无敌  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  神医狂龙秦天  傅太太这个位置换人了  别跑，我是来追债的！  秦天许思洁  唐羽唐三系统  苏染霍奕霆  华夏盘龙村徐长生  重生甜妻九爷我要套路你  龙神殿林辰  顶流大佬眼里只有我  矮脚猫米读  高浩许妍  莫忆涵厉少霆  亿万豪宠掌中妻  夏妤晚傅觉深  君如明月我似星灵曦