手机浏览器扫描二维码访问
第五十七章 裴德洛（第1页）
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“锦衣大明（.shg.tw）”！
这人念的是汉话，又是文言，梁叛虽不知话语当中的含义，但听到最后“阿门”两个字，也晓得是在祷祝了。
盖因这天主教的祷祝之语不论如何翻译，“阿门”两字总是不变的。
头陀却烦躁地道：“你这番邦鬼子，又说甚么鸟语，这是我们梁五爷，你还是趁早说我们汉话正经，不然谁听得懂？”
三座虽然也听不明白对方说的甚么，但隐隐知道那应该就是汉话，只是好像文人掉书袋的说辞，便对头陀道：“你不要啰嗦。”
三座在天界寺别院众僧当中颇有威严，头陀也不敢违拗，只好闭了嘴，朝那佛郎机人瞪了一眼。
梁叛坐在那里，用汉语对那人问道：“你是传教士？”
那人听了大喜，连声道：“是，是，是的。”
头陀歪过脑袋问三座：“甚么叫‘传教士’？”
三座也不懂，摇了摇头。
梁叛便朝他们解释道：“传教士就是番邦教会的修士，负责在外传道的。”
头陀道：“啊，原来他是佛郎机和尚！不对，和尚怎么有头发？”
三座道：“大概是道士，也许外国人与我们中国人不大相同。”
头陀点头道：“有理有理。”
梁叛不理会他们两个胡扯，问那传教士道：“你叫甚么名字？”
那人双手抚在胸口，十分谦卑地道：“鄙人名裴德洛。”
头陀又对三座小声道：“这番邦鬼子和行者俗家一个姓。”
原来几僧当中行者俗家便是姓裴，三座摇摇头，不置可否，他总觉得外国人大概不会是中国姓氏，这里头一定有自己不晓得的事，还是不出声为好，乱讲的话容易露怯。
果然梁叛又向他们解释道：“他可不姓裴，这名字应该是音译的。”
梁叛前世卧底走私的时候，虽然没跟葡萄牙人打过交道，但着实认得一些西班牙贩子，猜到“裴德洛”这名字很可能是“Pedro”音译过来，为了贴合中国人的起名习惯，取了个汉姓。
那裴德洛听见梁叛颇为通晓其中的关节，连音译也懂得，与平常所见的那些说起外国事一概懵懂的明国人大相径庭，心中大感惊奇，但也生出几分知音之感。
梁叛不晓得他心里的这些活动，问道：“你是如何到的此处的，一向都在哪里传教啊？”
裴德洛道：“说起来话很长，鄙人原先只在泉州一带传教，近来听闻客商讲起贵国南直地方，人口稠密，只是南京城便有百万人，于是乘船北上，要将天主的福音带给南京的百姓……”
接着便将如何乘船北上，到了南直隶，如何在江口遇着风浪，船身倾覆，漂流到此一一说了。
头陀听他汉话说得字正腔圆，甚至有些文绉绉的词儿连他这个正经中国人也说不出来，再想到这厮一路来装傻弄痴，一句囫囵话也不曾说过，原来都是假的，顿时恨得牙痒痒。
梁叛一边裴德洛说，一边漫不经心地观察，但见此人每每说到细节处，总是目光闪烁，神情狡狯，便知他话中一定有所欺瞒。
最强龙魂高成黎若姿完整版 双宝妈咪超高调 秦少的替身娇妻 鉴神之路 黑客萌宝：时尚妈咪惊艳全球 沈云初谢宸 我在末世种丧尸 斗罗之祖龙传说 最强龙魂高成黎若姿全文免费阅读 契约甜妻：忠犬老公又宠又撩 季芊顾思琪蒋亦峥 鼠年说鼠人 灵魂画手绝不轻易狗带 敖冉安陵王敖策 白苏傅云霄 六识开风云起 陛下有心疾得哄着 谋情已久 农门药香：山里猎户撩妻忙 顾长宁霍危楼
名门弃子
今日你对我爱搭不理明日我让你高攀不起。弃子归来我要让所有欺辱我的人全都跪在脚下。...
西游世界里的道士
穿越了多了个便宜老爹，名叫马元义，因为叛徒出卖，死于非命有了个组织，名叫太平道，这个名字你不熟悉，那另外一个名字黄巾军你总熟悉了吧穿越到人命如草的三国我忍了，没有好的出身我认了，可是为何要让我知道这个世界有四大洲东胜神洲西牛贺洲南赡部洲和北俱芦洲，大汉只占据了东胜神州为何要让我知道这个世界妖魔横行，最强大的妖魔号称七大圣，老七刚被佛祖镇压到五指山下为何张角是截教中人，让我我一来就早早打上了截教标签！更扯的是诸葛村夫居然也是截教的，为了截取那一线生机，一人对抗天下，最终活活把自己玩死！这他妈的到底是个什么世界啊！截教中人难道就注定都这么杯具？我这小人物该何去何从？QQ群88683262（欢迎加入交流）...
争霸文里的柔弱美人
...
代孕妈咪正牌妻
封毅然冷情冷性霸道腹黑，可就爱围着自家老婆转。莫小南天不怕地不怕，可唯独怕封少死缠烂打。可偏偏一个爱跑，一个爱追。一小包子妈咪，我帮你相亲，这个叔叔不错哦。另一小包子爸比，妈咪要被抢走了，你快去跟她相亲啊！某男人老婆，别生气了，助攻有点少，咱俩再生一个呗！莫小南一胎俩宝心好累！...
大叔，别乱来
书海阁小说网免费提供作者沈清欢的经典小说大叔，别乱来最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说十年前，她痛失双亲，他不顾众人冷眼将她带回家。十年后，日久生情，他一颗心乱了方寸。二爷，我喜欢他，我想和他在一起。当她挽着另一名男子出现在他面前，他彻底怒了，终于将她占为己有。瑶瑶，你是我的，谁也夺不走。只要你想，我愿意让你依赖我一辈子。瑶瑶不哭，我会对你好的。他安慰着哭泣的小娇妻，这会儿就算她要天上月亮，他也要摘下来哄着。宋筠瑶扶腰红着脸怒瞪他说好的高冷二爷呢！！女主前期...
娇妻来袭：席少追妻套路深
作者白茶的经典小说娇妻来袭席少追妻套路深最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说六年前席家五个月大的小少爷意外死亡，所有过错都归结在席夫人宋卿禾的身上。众叛亲离，宋卿禾被逐，离奇失踪。挽着前夫的死对头强势回归，誓要将他再次征服，尽显女王风范！前夫冷漠无情？宋卿禾优雅一笑。来日方长，戏才好看！面对她的主动示好，席湛霆不是缺男人嘛？这几个男人送你了！宋卿禾一杯啤酒砸到男人身上，给你胆了？！席湛霆又把话重复了一遍，丢下她独自面对。他离开不到十分钟，宋卿禾不但完好如初的站在他面...