手机浏览器扫描二维码访问
第0598章你是怎么把晚霞披在肩膀上的（第2页）
网友给出了很多的翻译。
而郝多鱼最喜欢的就是诗人余光中的翻译，因为很装逼。
于是他缓缓的说道：“心有猛虎，细嗅蔷薇！”
：卧槽，这翻译，逼格满满啊！
：rose本身既有玫瑰又有蔷薇的意思，翻译的话就要考虑语境了，inmethetigersniffstherose中的rose翻译为蔷薇，是因为玫瑰有刺而蔷薇无刺因此更显柔美与猛虎更配。
：心怀猛虎，轻嗅蔷薇的音韵要比玫瑰来的好，而且蔷薇一般更有野性，符合跟tiger一起的意境……
：……
他们的评论郝多鱼都见到了，不得不说这届的网友很厉害，不仅仅是会说卧槽牛逼这个吊，也还有很多牛叉的文化人。
礼物和弹幕都再次的爆炸了。
郝多鱼所在的直播间直接上升到了礼物榜的第一名，而且比第二名领先了很多倍！
“厉害啊！”
美女老师佩服的说道：“心怀猛虎，轻嗅蔷薇，翻译的太好了，而且很有逼格啊！”
网友很认同的发弹幕：这句话太装逼了！
……
“行了，就这吧！”
郝多鱼说完，就直接切了。
等待连线的过程中，郝多鱼粉丝给他发弹幕，让他翻译，现在满屏弹幕都是英语。
谷按
：Iwanttohaveamanheartuntilmyhairwhitenotleave（求翻译！）
：withyouinthislifenomatterwhatkindofdifficultiestwo……
：……
网友发现郝多鱼翻译过来的英文都很美，好像又重新赋予它们新的含义，于是纷纷请求郝多鱼翻译。
等待连线的时间，郝多鱼顺手就给翻译了。
“Iwanttohaveamanheartuntil……这句话古诗就有啊，愿得一人心，白首不相离！”
“withyouinthislifenomatte……这句话可以翻译成：三生有幸遇见你，纵使悲凉也是情，也可以翻译成：纵使结局不如意，遇见便是上上签！”
“……”
：哇哇，跟他一比，我怎么感觉我是文盲啊！
：纵使结局不如意，遇见便是上上签？翻译的太好了吧？爱了，爱了！
：我喜欢三生有幸遇见你，纵使悲凉也是情！
：……
就在网友发弹幕的时候，视频连上，对面又是一个小姐姐，她的直播间的人气值并不高，也不知道是什么原因，她的肩膀上有一大片的红斑，不过她并不在意，依旧笑着在直播。
“哇，哇，郝多鱼？”
女孩儿看到郝多鱼之后，明显很兴奋，就连笑容都多了几分。
“你好！”
郝多鱼笑着说道。
“我超级喜欢你！”
我的脑洞是个世界 乡村之万界建筑商 天龙战婿 仙界至尊系统 总裁要以身相许 团宠四岁半：高能萌宝闯八零 我本反派 妖妃权倾天下 重生后我被魔君大佬宠上天 灵武圣皇 聪明孩子要读的365个好故事 诸神之国 道亦有道 都市之最强战婿 梦醒了的人生 对面的女孩看过来 风雪寒轩千痴念 顶级失业者 重生之都市赵子龙 先赚一个小目标
这软饭吃着真香
作者卜非的经典小说这软饭吃着真香最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说看着面前七个貌美如花，但没有血缘关系的姐姐们，夏天的嘴巴都快笑成花了。小天，你去给我当公司副总吧，月薪一百万。小天，我刚刚代言了一个房地产广告，人家给了我一套别墅，三姐送给你了。什么？想找女朋友了？我立刻招聘一百个秘书供你选择。温柔乡里，姐姐们都快把夏天宠上天了。可突然有一天，夏天的身份被揭穿大姐我的上百亿资产在小弟面前只是毛毛雨？四姐他竟然是我的偶像，医学界的泰斗？五姐我们...
逆天小农神
三流农校毕业的返乡青年肖胜，偶得‘神农APP’，开启疯狂‘种地’模式种一亩地可得一神农值，一神农值可兑换一万元现金五神农值兑换洗髓丹一枚，永久性提升各项属性！自此，草根从陈寨村开始逆袭...
太玄遁仙
天发杀机，移星易宿地发杀机，龙蛇起陆人发杀机，天地反覆。天地翻覆，群仙陨落，天道有常而仙籍常变，太玄法箓的变化，是预示天道法则对太玄天境诸仙的一次常规洗牌，还是对太玄天的彻底颠覆，只有力量上的巅峰对决之后，才有最后的答案...
我在古代养熊猫
带着坐骑穿越，谁还能比她牛逼。因为死时功德，女主穿越古代，种田养家，玩起宠物毫不逊色。偶尔脱线卖萌，日常扮猪吃虎。作为一个现在人，就是要有在任何地方都能发家致富的头脑！...
异界萌灵战姬
这是一个宅男穿越到异界，潜伏十年后，终于开始发力的故事。异界竟然有网游？竟然还是地球上众宅梦寐以求的虚拟网游！格斗，机战，副本，升级，怎么什么类型都有？异界竟然有小说？什么，当前最热门那部电视剧就是同名小说改编的？！这还是异界么？李云感叹，看着面前电影院门口写着的周末情侣半价，看着从自己面前走过的一对牛头人情侣，久久无语。他该说什么？烧死异性恋？其实，在异界，除了战斗和妹子，还有很多事情可以干。李云语群②⑧⑧①⑧③③⑥⑤...
娇妃萌宝欢乐多
书海阁小说网免费提供作者一八月一的经典小说娇妃萌宝欢乐多最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说珂雨从小跟着师父在道观里长大，医死人，练活尸，重生成太师府嫡女三小姐，带着某王的养子赚大钱。某王权倾朝野，杀伐果断，说一不二，却跟她玩骗婚！她气愤叉腰，你耍赖！嗯。你无耻！嗯。今晚你不准进洞房！！这可由不得你。...