爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第41章（第2页）

《闪光的氰化物》的笔记散布在十多本笔记中。尽管出版时间是一九四五年十二月，但小说在六个月前就在英国连载，十八个月前就在美国连载。一九四四年一月，一份打字稿件就已经寄给了克里斯蒂的美国经纪人，因此这部作品在一九四三年底就已经完成了。该作是一九三七年首次发表的短篇小说（及其后的广播剧）&ldo;黄色蝴蝶花&rdo;的详细扩写版。两部小说的基本情节相同，但是长篇版末尾揭示的凶手却不一样。

《闪光的氰化物》再次运用了克里斯蒂最热爱的手法‐‐毒杀事件。小说中社交聚会上发生的戏剧性意外让人回想起十年以前《三幕悲剧》中相似的场景，并且预示了多年以后《破镜谋杀案》中的另一幕。不过对于这一诡计的可行性，有些人持保留意见。尤其是在随后的调查中，难道真的可能没有人注意到错误的座位排列么，这对于情节的成功至关重要。小说情节的安排与手法都很高超，讲述的过程也很大胆（重新阅读第一部第二章，甚至在名字的使用上都很大胆，令人钦佩），不过，想法无疑精巧，但在实际操作上却多少有些可疑。

小说在结构上与《啤酒谋杀案》相似，六个人回忆以前的毒杀案，不过，与《啤酒谋杀案》不同的是，这些回忆并不是通过书面的形式记录下来的。我们是通过嫌疑人的视角了解罗斯玛丽&iddot;巴顿的，这里面包括杀害她的凶手，每一种叙述都浮现出不同的画面。通过作品开头十一页的个人记忆，我们看到她作为妻子、姐姐、侄女、情人、朋友、通奸者和被害人的不同形象。描写虽不及《啤酒谋杀案》那么丰满，却也已经非常出色了。

内容最集中的笔记出现在十三号和六十三号笔记本中，分别有十八页。另外八本提到《闪光的氰化物》的笔记则只有一到六页不连贯的笔记，包括几个失败的开头，和一些重复的内容。尽管名字有所改变，下面的三十五号笔记本概述的人物却可以立即认出来。我们可以看到，备选标题（本书在美国以此为书名出版）强调了小说&ldo;谋杀回忆&rdo;的一面：

怀念的死亡&ldo;罗斯玛丽‐‐就是为了回忆&rdo;

第一部

&ldo;甜蜜得就像死后难忘的吻&rdo;

我该如何驱除往事的记忆？

纪念的开头

【罗斯玛丽】

蝴蝶花……影子‐‐所有的开头

作品

怀念的死亡‐‐少女的名字叫鲁[{rue，本意&ldo;懊悔&rdo;}]

怀念的死亡

罗斯玛丽（死了）‐‐丈夫‐‐乔治&iddot;巴顿‐‐行为很可疑‐‐他是商人

斯蒂芬&iddot;费恩[法拉第]‐‐罗的情人

玛丽&iddot;费恩‐‐他妻子‐‐冷漠自大固执猜疑

托尼&iddot;格蒂[托尼&iddot;莫雷利，即安东尼&iddot;布朗]‐‐罗的前情人，似乎爱上维奥拉[爱丽丝]

露丝&iddot;钱伯斯[莱辛]‐‐乔治&iddot;巴顿的秘[书]‐‐高效率的姑娘‐‐可能爱上她

露西拉&iddot;德雷克‐‐姑妈‐‐老女人‐‐跟他们住在一起‐‐有个儿子在南美‐‐一直不好

谋杀（乔治或者维[奥拉]？）的凶手是与露丝秘密结婚的儿子

雷斯上校的任务

在六十三号笔记本中，我们看到小说开始成形，列出了六个人回想罗斯玛丽的情节：

巴陀督探长4：杀人不难  黑色笔记/黑色皮革手册  湖畔阴影  神秘的奎恩先生  隔墙有眼  退婚后，我竟查出肚子里有四胞胎  彩色的河流  歪斜的复印/税务署惨案  巴陀督探长3：七面钟之谜  巴陀督探长1：走向决定性的时刻（零时）  苍凉夜色  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  无妄之灾  检察官的遗憾  凡人：从七玄门开始  白衣魔影  啤酒谋杀案/五只小猪  首相绑架案/波罗探案集  离婚的条件  旧罪的阴影/大象的证词