在欧洲英文怎么说最新章节_第30章第1页_在欧洲英文怎么说免费阅读_龙应台作品

爱看文学网>在欧洲英文怎么说手机访问加入书架章节目录小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

第30章（第1页）

高处一扇窗户打开，一个女人倚出窗口，奋力抖动着被子。

&ldo;梦里老在想，怎么这革命不曾早来个十年？早来十年我才四十岁，一切都还可以重新来过，现在呢？&rdo;

窗户关上，一只大胸脯的鸽子拍拍翅膀，停在窗沿，往下俯视走动的行人。

※※※※※

树林里有一家度假旅馆，餐厅里燃着灯；在这冰冷的下午，那灯光透着温暖。

进去坐坐吧？

米勒踌躇着。还是不要吧！这是小冷镇最豪华的度假旅馆，一向是那些特权干部和特务去的地方。时代固然变了，&ldo;总是感觉不舒服。&rdo;米勒皱着眉头。

&ldo;我们听说，&rdo;米勒太太说，&ldo;那些特务大多隐姓埋名躲到西德去了。在西边比较不容易被认出来。其实，认出来又怎么样？我们这些被欺骗、被迫害了四十年的东德人，现在只顾得及往前看，看明天的日子怎么过，前头的路怎么走，实在没有精力去追究过去的是是非非……&rdo;

&lso;可我们隔壁那一对，&rdo;先生不同意地瞟着太大，&ldo;不吵得厉害？&rdo;

&ldo;那是由于失业，以前社会主义大锅饭，男男女女都工作，现在不是男的失业就是女的失业，要不然两个都失业。每天窝在家里，谁都看谁不顺眼。我跟你说，这时候呀，要离婚的人家特多呢！&rdo;

&ldo;您问我究竟统一好不好哇？&rdo;米勒太大闪着明亮的眼睛，&ldo;当然是好。东德已经坏到底、烂到底了，真是谢天谢地统一了。现在这一切的辛苦，我觉得都只是过渡的、暂时的。只有一点我搞不懂……&rdo;

她抬起脸望着丈夫，仿佛在征求他的意见，&ldo;怎么说呢？就是，不知怎么的，过去有势力的人现在还是有势力。说是改朝换代了嘛，怎么从前党部的头头什么的，现在摇身一变就成了什么有限公司总经理……您说奇不奇怪？&rdo;

米勒沉默着。

我们在他擦得发亮的欧宝车前握手道别。

往小冷老街慢慢踱过去。卡斯纳扯扯我的袖子，要我回头再看看米勒的住宅。

嗯，确实是栋好房子。两层楼，占着市中心枢纽的地位。墙壁经过粉刷，在灰黯的街景中特别显得漂亮。

&ldo;你大概觉得，&rdo;卡斯纳用揶揄戏弄的眼光睨着我，&ldo;五十岁的米勒要失业了，可怜死了！？&rdo;

我以静默自卫。

&ldo;这房子，值好几十万，他可是小冷镇的资产阶级哪！我问你，这房子怎么来的？&rdo;

我们在人行道的板凳上坐下。卡斯纳慢条斯理地点起一支烟，对着他家乡的天空长长喷出一口烟，看着烟回旋缭绕。

&ldo;我从头说给你听。米勒工作的这个电脑厂，当然是国营的了，生产电脑。后来，党中央里头有人说，共产党得为小老百姓多效劳，所以下了个新命令，这电脑厂也得开始生产什么螺丝起子之类的东西。电脑厂当然做不来，就偷偷向别人买成品，拿买来的成品向上面交待。我的好朋友米勒先生嘛，当年就专门负责这秘密采买的任务。既然秘密嘛！当然账目就不必十分清楚。&rdo;

&ldo;总而言之，&rdo;卡斯纳弹掉一节烟灰，站了起来，&ldo;总而言之，他那栋价值连城的房子，就是他长年收取回扣的收获。懂了吧？&rdo;

我懂，咱们走吧，我说。

效率就是等待

苏联驻西德大使馆的铁门前，有一个小房间，那是签证的地方。

和别的国家一样，发给签证的人和需要签证的人隔着一扇玻璃窗；和别的国家不一样，苏联这一扇玻璃是一面障眼的镜子‐‐里头的官员可以清楚地看见你，你却看不见他，完全是&ldo;敌暗我明&rdo;的设置。

轮到我了。&ldo;藏镜人&rdo;却将我的证件粗鲁地推出来，冷冷的声音说：

&ldo;台湾护照，不能办观光签证。没有外交关系。下一个！&rdo;

跟一个你看不见的人理论就好像跟影子打架。我张口结舌地试图说服这有权威的影子，影子却把证件推得更远。用德语我不会骂人，于是改用英语：

&ldo;你这个人真是蛮横无理。电话上不跟我说明白，让我订了旅馆、买了机票，现在才说不行。你简直可恶！&rdo;

影子静默了一会，伸出手取回证件，竟然客气地说：

&ldo;我会给莫斯科外交部电话，要等他们决定。但我相信是不可能的。&rdo;

所有不可能的都变成了可能，就是今天的莫斯科。五天之后，外交部来电，给了台湾人观光签证。