爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第1898章 偷欢喜7（第2页）

他很淡定的看向了尹羽佳：“来了？正好，这个电影是不是你想看的？”

“是啊。”尹羽佳看着屏幕上的电影，一点都不迟疑，“学校没借到，外面也买不到，网络上的资源都是模糊不清的。”

这并不是热门电影，就是一个老旧的纪录片，自然资源就变得极为的匮乏了。

之前和时怀瑾聊过天，只是尹羽佳也没想到，时怀瑾竟然就真的把资源找到了，最初尹羽佳觉得时怀瑾就只是说说而已。

“坐下来一起看。”时怀瑾说的直接。

尹羽佳也很干脆，坐了下来。

她认真的看着屏幕，也会不时的跟着屏幕跟读，这样的纪录片，很多词汇都是极为专业而冷门的。

所以尹羽佳的口语虽然很好。

但是在这样的情况下，尹羽佳还是显得被动的多，很多单词跟读就变得极为的缓慢，甚至听起来也显得生涩的多，不像普通文件翻译起来那么流利了。

“这个单词读错了，发音不是这样。”时怀瑾忽然开口，而后用很标准的口音耐心的教了一次。

尹羽佳吐了吐舌头，但是很快就跟着读了一遍。

好似时怀瑾的方法下，尹羽佳学习的效率就变得特别高，和自己学习的时候又变得完全不一样了。

“还有，这些单词，你的理解并没错，但是在专业环境下，他们的解释就并非是这样的。英文虽然没中文这么博大精深，但是很多单词用在不同的语境里，也是可以表达不同的意思。”

时怀瑾的声音低沉的传来：“在普通口语交谈里，完全没任何问题的翻译，到了真正专业性的翻译里，就会出现很多的纰漏，所以，不能掉以轻心，也不能想当然的过。”

“我知道了。”尹羽佳很认真，像个乖巧的学生。

明明就是在看纪录片，最终却变成了时怀瑾在给尹羽佳辅导英文。

这好像也是第一次这人这么认真的给自己辅导。

而尹羽佳很清楚，这人就是个语言通，会很多国的语言，不是仅仅限于交流，甚至比很多专业翻译都来的专业。

所以跟着时怀瑾，是真正能学到不少实际能用的东西，而非是自己现在的纸上谈兵。

自然尹羽佳也不会错过这样的机会，把自己不懂的都很自然的拿出来问时怀瑾了。

时怀瑾好似耐心极好，就这么认真的给尹羽佳解释了起来。

尹羽佳认认真真的听着。

一直到纪录片完全结束，时怀瑾才停止了交谈。

尹羽佳好似这才反应过来自己做了什么，有些不好意思的吐了吐舌头：“抱歉，我话太多了，一直都在问问题。”

时怀瑾没说话，就只是这么看着尹羽佳。

虽然时怀瑾什么都看不见，尹羽佳知道自己也不应该紧张，但是好似只要是这人的视线落在自己的身上，尹羽佳就没办法不紧张。

她的手就这么抠着真皮座椅的边缘。

忽然，尹羽佳才发现，自己好像和时怀瑾靠的太近了。

甚至是近的不像话。

在尹羽佳还没来得及把自己退出安全距离的时候，时怀瑾的手就这么忽然捏住了尹羽佳的下巴，这下，尹羽佳被动的动弹不得。

她猜不到时怀瑾要做什么。

“时先生——”尹羽佳被动的开口。

永恒圣帝  废材毒妃要逆天  无敌从带着NPC穿越开始  秦逸杨诗琪  今天追到师父了吗  靳先生他最苏了  最强小魔妃  一胎六宝：奶爸忙坏了  无限重生之模拟器  偏执老公超难哄  韩枫苏迎雪  娇妻谋计之总裁乖乖来  李长风萧玉如  龙门狂婿  韩枫苏迎雪  林凡秦雪雁  重生系统：九零娇妻，美又飒  韩枫苏迎雪  黄金三十岁  腹黑萌宝：墨太太是个小作精