手机浏览器扫描二维码访问
第146章 把十月带到更高峰（第1页）
燕京饭店的咖啡厅里，外国人若有若无地把目光投向方言这桌，五个女人一个男人！
“方老师。”
铃木洋子脸上仍着激动：“这是我收到最好的新年礼物了！”
“新年礼物？春节不是还没到吗，为什么说是新年礼物？”
苏雅压低声音地问方言。
方言解释说，包括日本在内的很多国家的新年，都是1月1日，所以今天的饭店里才会有这么多的老外，聚在一块，庆祝跨年。
白若雪侧目而视，苏雅恍然大悟：
“原来是这样。”
“就像方老师说的一样！”
铃木洋子邀请她们参加晚上的留学生新年前夜聚会，方言委婉拒绝，把话题转移到的翻译，《那山那人那狗》的篇幅不长，整篇翻译下来，需要多长的时间。
白若雪左看看，右看看。
就听铃木洋子说，以她们目前的时间和能力，一天的翻译量在一两千字左右，等翻译初步完成了，接着是“双语对照”
校对，这一环节一结束，就到了纯译文校对的最终审核。
“也就是一个月左右。”
方言抿了口咖啡。
“嗨！”
铃木洋子说自己的译文只能算初稿，在出版的时候，有斐阁的专业翻译还会加以润色。
“如果翻译时有什么问题，可以来找我。”
白若雪笑着说随时愿意帮忙。
“谢谢。”
铃木洋子感激道：“如果我有幸能翻译方老师的稿子，到时候等译好了，一定请你帮我把把关，我希望能以最佳的状态呈现给我父亲，让他看看我这些年留学的成果。”
白若雪问：“洋子，你介不介意让我拿给我的日文老师也看看？”
方言好奇道：“你还有日文老师？”
白若雪笑着说只是看着他长大的长辈，爷爷的旧相识，对外贸易日语系的教授，陈涛。
“若雪酱的老师是他！”
铃木洋子和桥本结衣惊讶地互看一眼。
方言从她们口中才知道，陈涛可是《日语学习与研究》的杂志主编，主持了《日汉辞典》、《现代日汉大词典》的编辑工作。
苏雅两眼圆瞪，压低声音道：“若雪，你日文老师是陈老，那你爷爷是……”
“他只是个外交学院的教书匠。”
白若雪扬扬手，“也是方老师的书迷，一直很想跟您认识，聊一聊《大秦之裂变》。”
“有机会一定。”
方言挑了挑眉，果然能跟邱珮凝当好姐妹的，也不是一般人，但对自己没坏处，《那山那人那狗》的翻译稿质量越高，出版时也许越畅销。
“阿里嘎多，若雪酱！”
铃木洋子更加兴奋，有陈涛这尊中日翻译领域的大能把关，绝对能译出水平，能在父亲面前好好地表现一番。
白若雪笑着摆手，就听苏雅想请她教自己外语，“小雅想学？”
方言道：“外语得学，多学一门好啊。”
“如果方老师愿意学，我一定倾囊相授！”
白若雪眼神坚定。
就在此时，不远处已经有老外躁动不安起来，开始轻声地合唱《友谊地久天长》。
在歌声中，众人喝着咖啡，有说有笑。
重生后，恶毒女配拿稳白月光剧本 开局被火影针对，非逼我娶纲手？ 重生魔帝之从斗罗V行走诸天 囚爱姜海吟邹言 我都仙帝了，谁在乎你们火葬场 我是赵括，最喜欢纸上谈兵 长生：仙庭关系户下界摸鱼 胜局之造浪者 脏了的老公我不要，顶流奶狗不香吗？ 怀揣小福星，流放路上带飞反派 万物皆我经验包 1955重生回到从前 傀儡皇帝？我能召唤华夏人杰 官道之权势滔天 和无数个我互相帮助 疯魔皇子，北境斩敌亿万成神！ 权色无双 仕途狂飙 视死如归后，才知道是重生 灵气复苏后，我从一支苍蝇拍开始
一键修炼系统瞬间百万级
叮！第一项功能激活，开启自动修炼，修炼速度等于超级妖孽！叮！功能升级，修炼速度翻倍，功能再升级，修炼速度再翻倍！叮！第二项功能激活，开启自动习武叮！第三项功能激活修炼很难？不好意思我修炼一天等于你修炼几十年！练功很难？不好意思我什么都不干就能轻松学会无数功法！炼丹很难？不好意思我丹药吃不完都快生霉了！苏浪穿越后获得一键修炼系统，每秒都在变强！从现在开始，吊打一切，天下无仇！...
卫娇
上辈子，卫三小姐守了大半辈子活寡直到她死的时候丈夫心心念念的还是侧室和庶子。重活一世，怎么惩治那负心汉？要在仕途上压倒他，名声上胜过他，权势上超过他。再顺带把他用来糊口的玉雕生意收为已有。可要达成所想，需要找个神一样的帮手。卫三小姐相中了自己那庶出的二哥。简直要才有才，要貌有貌，还兼带心黑手狠，阖家唯恐避之不及。...
陆久琛许若晴
陆久琛许若晴作者冷情总裁请指教陆久琛许若晴txt下载父母双亡，挚爱男友夺走家产的同时，还不忘亲手毁了她的清白。...
书穿小炮灰逆袭记
苏若纪本来惊喜的发现自己在死后重生到了一个年仅五岁的世家嫡出大小姐身上，可是不到两个月她惊恐的发现自己是书穿了，穿到了一个才七岁就被炮灰了的女配身上女强文，女主不会嫁人的。...
最强刽子手
简介余生重生了，成了一个人人避之不及的晦气刽子手。他很清楚，这门职业有多恐怖。刽子手，阴门捞金，阳间度日，是一门损阳气积阴怨的古老职业。一般来说，刽子手都难以善终。不是孤独终生就是断子绝孙。不是阳寿大折就是暴毙而亡。传闻，刽子手夜有恶鬼缠身，日有恶犯咒骂。夜不能寝，食不下咽刽子手，就是一个活生生的人间悲剧。而自己，刚死掉重生，就跳入了一个余生无望深渊里，余生的内心崩溃。温馨提示简介无力，入坑细品...
亚瑟王的卡片姬
简单地说，这就是一个少年为了成为最强的亚瑟王，带领着自己的卡片在各个世界的故事喵ps作者君不会让大家失望。ps2点娘傲娇，群号在书评区置顶和作品相关里。ps3其实咱不会写简介的说。ps4少年少女，老夫观你们骨骼惊奇，将来必成大器，先点了封面下方的收藏顺便投张票可好？...