手机浏览器扫描二维码访问
《大国崛起》的开篇和法国篇一共加起来,也就三四万字。
翻译成法语,篇幅就梗死少了一大截,仅仅一个版面就足以完全刊登出来,但是《世界报》、《费加罗报》等法国报纸还是特意地安排在时事版块的头版位置,就连题目也特意地加粗放大。
文章一经发表,立刻在法国带来了不小的反响。
毕竟,戛纳电影节才过去没多久,金棕榈花落《霸王别姬》的新闻还没有被人所忘记。
《霸王别姬》的借着金棕榈的名头,重新回归到法国民众的视野中,销量再次回升。
方言这个作者,自然而然地也多次地出现在报纸、电视台的报导中,声名再一次地远播。
因此,一看《大国崛起》是出自方言的手笔,电影、文学等方面的爱好者纷纷慕名来看。
而作为《大国崛起》的翻译,程抱一在巴黎第七大学上课的时候,毫不避讳地向同学们推荐:
“我推荐一本课后读物,准确地说,是报纸上的一篇文章。”
“它是华夏学者写的,名字叫《大国崛起》,我希望大家能够在读完这个文章之后,能够有感而发,写出一份读后感言,这算是一项作业,本月内完成即可。”
等程抱一一离开,东方语言文化学院的学生们立刻议论纷纷:
“教授肯定疯了,居然让我们去读一个华夏人所写的法国历史文章,难不成他觉得他会比我们这些土生土长的法国学生还更懂法国的历史和荣光吗?”
“你说的一点儿都没错,华夏人写的世界历史著作?哈哈,我没有听错吧!”
“华夏?我前不久刚看过《末代皇帝》,那里的人脑袋后面是不是还拖着辫子。”
“嘿,你们可不要乱说,这个《大国崛起》的作者就是写出过《枪炮、病毒与钢铁》的学者,是世界闻名的历史人类学学者,他写的《大国崛起》,想必也不会是一般的俗物!”
“原来就是那个‘方’啊,哇哦,那的确是值得一看。”
“没错没错,我最近在看他写的《三体》,‘黑暗森林’理论简直是太酷了。”
“我还以为你看的会是《霸王别姬》呢。”
“开什么玩笑,我又不是英国人,我不搞基的!”
“哈哈哈哈!”
此话一出,顿时满堂大笑起来,时不时就有人说出“腐国”
、“天腐之国”
、“英gay兰”
等攻击性和侮辱性拉满的词汇,毕竟,英法之间可是一对相爱相杀的冤家,相互之间嘲笑已是家常便饭。
教室内外,不一会儿就充满着快活的空气。
“好了,我们赶紧去买报纸吧,这可是教授布置的作业,你们敢不看吗?”
“走吧走吧,我们一起去买吧!”
有人带头离开教室,紧接着就有第二个、第三个,然后是乌泱泱一片人涌向最近的报刊亭。
在法国留学的的华夏公费生,又或者是华裔华侨们,也出于好奇地买了一份报纸回到宿舍。
三三两两,围坐成一圈,人手一份报纸,捧读着《大国崛起》的一字一句。
陈荣捷迫不及待地翻开阅读,结果这么一读,便一发不可收拾。
上面的内容简直字字珠玑,字里行间虽然在科普法国崛起的历史和深层原因,但却也时不时地点出法国的地理,概括法国人的性格,甚至还“大放厥词”
地表示,今日之法兰西已经不复旧日荣光!
而最根本的原因之一,就是今日之法兰西人不复当年崛起时期之智勇!
我都仙帝了,谁在乎你们火葬场 囚爱姜海吟邹言 脏了的老公我不要,顶流奶狗不香吗? 胜局之造浪者 开局被火影针对,非逼我娶纲手? 长生:仙庭关系户下界摸鱼 万物皆我经验包 傀儡皇帝?我能召唤华夏人杰 和无数个我互相帮助 1955重生回到从前 官道之权势滔天 疯魔皇子,北境斩敌亿万成神! 重生魔帝之从斗罗V行走诸天 灵气复苏后,我从一支苍蝇拍开始 权色无双 怀揣小福星,流放路上带飞反派 重生后,恶毒女配拿稳白月光剧本 仕途狂飙 视死如归后,才知道是重生 我是赵括,最喜欢纸上谈兵
万界融合,灵力消散,历经百万年的修真世界轰然崩塌,蛮荒大举入侵,五行天成为修真者最后的防线。千年之后,来自旧土的卑微少年,以苦力之身,深入蛮荒三年,破格获得进入五行天深造的机会。渴望掌握命运而一心追求变强的少年,带着野兽般的战斗本能,掀起一场华丽的风暴。...
...
他是最年轻的少将,京城人人敬仰的太子爷战北晟。她是默默无闻平凡普通到了极点的女医生黎晚凝。一场交易,她毫无防备,掉入他设计的陷阱,从此,赔上自己的一生。极致宠爱无尽缠绵,他将她捧成人人羡艳的少将夫人。然而只有她一个人知道,这个男人,根本不爱她!一年之后,她丢下一纸离婚协议书弃夫而逃。然而最终,男人还是找上了门来。欺身而上,战北晟勾唇一笑,黎晚凝,带着我们俩的孩子,你想跑到哪里去?...
天降小世界,幸运的李青云不但得到了小世界,还得到了神尊传承,从此李青云走上了如果发展小世界的道路。...
身为上门女婿,陈阳有着无数的心酸和无奈,偶然间的一次机会,陈阳化身为龙,曾经瞧不起我的人,全部都将诚服在我脚下,而我爱的人,将由我陈阳来护佑她们一世安宁。...
为什么我就如此被动?人家穿越后可以连中三元,可以入阁拜相,而我却要靠美丽的未婚妻救命,甚至被迫从非主流的马贼干起?你严嵩以老卖老?你严世蕃有残疾证?你徐老头忍了整整二十年?ok,随你们的便吧!不过我可没那么好的耐心七战俺达!三征瓦刺!携美下西洋!全球殖土地!我要开创属于我自己的大时代!明贼书友群226203702...