爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第43章 方言词汇热你温体现了四川话由俗到雅的演变（第1页）

四川方言“热你温”是啥意思？

“热你温”，本来是四川方言詈语“RNM”的一种完全表达，简化后，用近音字替换詈语字而来。

如今主要只是用于表达埋怨的语气，基本上没有问候母亲的意思哈，就像“NMP”只是口语习惯，并不是把别人生殖器挂在嘴巴上。

我小时候在农村，我们家的院子里住着一位40后的娘娘（婶婶）。这位娘娘给我留下了深刻的印象，特别是当她训斥别人的时候，那满口的粗言秽语让人咋舌不已。

她似乎并不在意说话的方式和用词，无论是对她的丈夫，还是对她自己的孩子们，都是如此毫不留情地责骂与斥责。每当家人犯错或者没有按照她的意愿去做事时，娘娘总是会用那些粗俗不堪的话语来表达她的不满和愤怒。

这种情况让我一度感到十分困惑和无奈。毕竟，家庭本应是一个温馨、和睦的地方，但娘娘却以这样的方式对待自己最亲近的人。或许是因为时代背景和个人经历的缘故，使得娘娘形成了这样一种独特的性格和行为模式。

然而，随着时间的推移，我也逐渐明白每个人都有自己的处事方式和表达情感的方法。尽管娘娘的言辞可能有些过激，但也许这正是她在那个环境下所学会的生存之道。而对于我们来说，则需要从中吸取教训，学会用更温和、理性的方式与他人沟通交流，避免伤害到身边最爱的人。同时也要尊重不同人的个性差异，并努力营造一个相互理解、包容的社会氛围。

“热你温”我在她嘴里就听到过骂她孩子时的完整版本：日你瘟丧的妈去qie喽！

简化版本应该就是“日你瘟”了，如今在书面表达时，由俗到雅，演化为“热你温”。

当然，也不止这一个说法，四川其他地方还有类似的完整版本：

日你鬼东西（龟儿子）的妈去qie喽！简化版本就是“日你鬼”或“日你龟”。演化的文雅版本就是“热你鬼囚”或“热你龟囚”，“囚”是“去喽”qielou的连读合音，只表示音，所以这里我个人特地没有用“球”字。

正如“牙刷”和“毛线”逐渐取代了粗俗的词语“球”和“锤子”一般，“热你温”也完成了它由俗到雅，并逐渐脱离本义的演变。

随着社会文明程度的不断提高以及语言文化的演进变迁，人们开始使用与原词发音相近但更为温和、委婉的字眼来替代那些带有冒犯性或不礼貌的词汇。

这样一来，既能表达相似的意思又避免了直接使用粗鲁言辞所带来的不良影响。这种现象反映出人类对于文明交流和相互尊重的追求，同时也展示了语言自身强大而灵活的适应能力。

在这个过程中我们可以看到时代观念的转变以及社会道德水准的提升对日常用语产生的积极影响。通过选择更恰当且不失风度地表达方式不仅有助于维护良好人际关系还推动着整个社会向着更加和谐友善方向发展。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏：（）那些即将消失的四川方言词汇

娇娇柔软可欺，疯批总裁上瘾  开局杀女主，小师妹狂夺气运  领主种田：靠的竟是魔动力  不一样的中医  正好是你就对你有所偏爱  诡异森林  开局长生仙族，我竟是大反派  赛尔号：传说中的精灵  怒嫁渣男小叔，我被深情溺爱宠翻天  傲娇老公我领回家  历朝皇帝降临从暴揍嘉靖开始  震惊，我的水果全是天材地宝  凌峰重生六界任遨游  上司托梦赖上我  龙翔晋阳：命不由天  三界捡尸人  末世重生，女主她从不回头看爆炸  外室登门？我当场改嫁大奸臣  师尊，你看师兄又带女人回来了！  修船厂通古今，娇养的王爷登基了