爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

254 上大学(第1页)

邵敬文和老方把王刚带到翻译组的办公室,王刚就看到几个翻译组的组员,围在一张桌子前,抓耳挠腮,有人翻着字典,有人看着文件。

“小周呀!我们翻译组前两天接了个任务,帮助拖拉机厂翻译一份使用手册。”老方苦着脸说道:

“可是我们发现使用手册里有很多生僻单词,翻译起来困难很大。”

邵敬文补充道:“这个任务是社长交代下来的,我们必须重视。”

王刚知道,邵敬文所说的社长,并不是杂志社的社长,而是出版社的社长。

金土地杂志社隶属江辽出版社。

“我能看看产品手册吗?”王刚说道。

老方高兴的叫来一个手下,给王刚一份小册子。

小册子上全是英文,连个配套图形都没有,因为全是关于拖拉机的专业单词,王刚看起来也很费劲。

“能再给我本字典吗?”王刚问道。

老方二话不说,把自己的英文字典给了王刚。

王刚找了张空桌子,开始翻译拖拉机使用手册,遇到不会的单词就查字典,字典没有就结合上下句猜测。

为了方便,王刚把翻译组已经翻译出来的文稿要了过来,相互对应,三个小时后才把英文翻译出来。

“这只是一份初稿,很多单词字典里都没有,我需要一个懂得拖拉机专业知识的人协助翻译。”王刚将翻译好的文稿交给邵敬文。

邵敬文一看,使用手册的内容已经翻译出九成,其余多是一些王刚也摸不准的单词,不过他也写出猜测内容。

“你和我直接去拖拉机厂。”邵敬文办事效率极高,甚至有点风风火火,看到初稿就把王刚拉到拖拉机厂。

江辽拖拉机厂,是吉春市重点单位,邵敬文出示了工作证才得以进去,找到了厂长。

邵敬文和厂长沟通过后,厂长立刻派了个科长过来帮忙。

这个人竟然是王刚的老熟人。

“晓光哥?”

蔡晓光看到王刚的那一刻,也很惊讶。

“周秉昆,怎么是你?”

邵敬文看是熟人,更开心了。

“蔡科长,我们是来协助翻译贵厂新采购的拖拉机使用手册。”

蔡晓光惊讶过后,赶紧邀请邵敬文和王刚坐下,还给他们泡了杯茶。

“那批从漂亮国新进的拖拉机,我们全厂没一个人能开,你们来了就太好了。”

王刚将自己翻译的文件交给蔡晓光,说道:“我翻译了一部分,但是有些关于拖拉机的专有名词,我也翻译不出来。”

【认识十年的老书友给我推荐的追书app,野果阅读!真特么好用,开车、睡前都靠这个朗读听书打发时间,这里可以下载】

蔡晓光狐疑的接过翻译文稿,看了没多久就笑了起来。

“你已经翻译出大部分,剩下来的不影响我们实际操作。”

邵敬文和王刚对望一眼,说道:“还是要力求准确,万一出了问题,我们担不起这个责任。”

王刚也是这个意思。

娇娇在怀,秦爷被撩得心慌意乱  超能高手  傅总我认罪  恋综翻车后,影帝哭着求我给名分  末世系统:我和老板靠外卖度日  心尖宠  虎夫伍北小说  网游之逆命征程  开局一把斧荒岛任我行  都市:我有一个女神微信群  周生如故之碧落三生  惊悚游戏:开局强吻鬼公主  我有一个大佬群  被迫穿越:我在九界斩神明  星际生活玩家  我负责无敌天下  麒麟帝婿  娇娇媳妇在七零  极品天师:正捉鬼的我被直播曝光  穿越后我成了虐文女配  

热门小说推荐
快穿之手撕渣男攻略

快穿之手撕渣男攻略

苏糖糖,一个从没恋爱过的小白,莫名其妙绑定了奇怪系统,被迫穿越各个世界,手撕渣男,脚踩绿茶婊,从小白走上头顶光环的大女主。爽文不虐,纯虐渣攻略。...

墨少追妻日常翻车

墨少追妻日常翻车

书海阁小说网免费提供作者冰月熙熙的经典小说墨少追妻日常翻车最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说可恶易希,居然不让我交男朋友,这个样子对我,哼哼不要理他了。女孩边走边踢着旁边的石头,却木有注意到在树的后面有一个男生默默的注视着她希儿你是我的,没有人可以把你给抢走,也不准你离开我,你是我生活下去的唯一。男孩在心里默默的想着,也暗暗的下了决心,你只能是我的。...

我在万族战场扮演阎罗王

我在万族战场扮演阎罗王

简介神秘的域外禁地直播降临,在每个国家挑选选手进入域外禁地,进行游戏探险。  在这里获得的资源,会百倍转化为现实物资。  探索完整个地图的选手,将会获得百倍气运,从而成为蓝星最强。  而觉醒了扮演系统,到达阎罗王扮演度50的秦枫,被选中。  开局将基地升级为阎罗殿,在域外禁地打造幽冥地府,十万阴兵在牛头马面的带领下,降临禁地!  蓝星所有民众震惊!  这还怎么玩?  华夏国这是开外挂...

老公你会陪我一辈子吗

老公你会陪我一辈子吗

主角林珊珊云爵林珊珊回到了十年前,与云爵刚刚相恋的时候,这时候他们之间没有茅盾,只是单纯的爱慕着彼此。想到前世那些经历,林珊珊痛不欲生,这辈子...

闪婚溺爱:老婆晚安

闪婚溺爱:老婆晚安

闪婚一个月后的某一晚,他将她封锁在怀里。她哭你这个混蛋!骗子!说好婚后不同房的他笑我反悔了,你来咬我啊?从此,他食髓知味,夜夜笙歌傅言枭,你有钱有权又有颜,可你怎么就这么无耻!...

每日热搜小说推荐