爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第367章 鸭鲜知（第3页）

等苦命的秦晓伟换回衣服从外面走进来时，眼前那边筷子与勺子齐飞，华夏语与鸟语同响的一幕，顿时让他那叫一个汗。

原本正边埋头苦吃边还不忘履行翻译责任的安馨，看到自己男友之后，想起头天晚上自己疯狂一幕的她，不由脸色一红，随后才招呼道：

“咦，木头，你怎么才来啊，快点，趁热吃，小心饿坏了肠胃，再不来，这点东西都要给婷姐她们抢光了。”

“呵呵……小馨，你继续，不用管我，我自己来就行了。”

看着仿佛黄鼠狼进了鸡窝般的情境，一脸黑线的秦晓伟有心不参合到里面，可肚子确实是饿了，于是不得不找了个离“战场”远点儿的角落坐了下来。

拿起面前空碗的他，刚打算给自己弄点儿吃得，却发现桌上的那些笼屉和碗碟已经快要见底了，当下只得将伸出去的手又收了回来，满脸的苦笑。

等这顿明显有些过于热烈的早餐总算结束之后，随着叽里咕噜一阵鸟语，正一脸满意笑容的安吉尔却开口说了话。

“木头，安吉尔的意思是想问问这些个吃食是不是金陵这本边特色？”正在跟最后一个蒸饺奋斗的安馨，连忙在一旁充当人形翻译机道。

“不是吧，小馨，这个问题你还用问我？直接解释给安吉尔她们听不就得了。”秦晓伟笑着说道。

而一旁的沈星婷则笑着提醒道：“真是根笨木头，小馨又不是金陵人，就连我这半个金陵人，也弄不清楚这几样早餐到底是不是金陵的特色啊。”

恍然大悟的秦晓伟，这才歉意地冲着女友使了个眼神，这才拿起筷子夹起一只被遗忘在笼屉上的小笼包，说道：

“其实吧，所谓的特色小吃，真要追究起来，也不好说只是一个地方所特有的。就好比这小笼包，除了金陵这边，我国江南地区的城市也大都会有。”

“传说这种包子是由北宋时期著名的王楼“山洞梅花包子”演变而来，后由北宋皇室带入江南，又因为各地饮食习惯的不同，味道上也各有特色。”

“那有没有哪一样小吃是我们金陵所独有的呢？”将刚刚那番话翻译给安吉尔她们听过之后，安馨不由好奇地问道。

顺势将小笼包给塞进嘴里嚼了嚼，吞下肚之后秦晓伟这才指着还剩下点残羹的大碗说道：

“那当然了有，就拿这回卤干来说吧，全称应该是叫如意回卤干，据传就是朱元璋在金陵登基后，流传开来的一种本地的特色小吃。”

“据说他吃腻了宫中的山珍海味，一日微服出宫，在街头看到一家小吃店炸油豆腐果，香味四溢，色泽金黄，不禁食欲大增。”

“于是他取出一锭银子，要求店主将豆腐果加工一碗给他享用.店主见他是个有钱的绅士，立即将豆腐果放入鸡汤汤锅。”

“考虑到这钱怎么也得赚得心安理得一些，于是又配以少量的黄豆芽与调料同煮，煮至豆腐果软绵入味之后才送上，结果吃得朱大帝连连称赞。”

“再加上豆芽很像古代玉器中的玉如意，所以这道流传至今的美食才会被为如意回卤干。可惜这个流传于民间的会说已经没办法去考据喽。”

眼瞅着这早上不但有美食可以吃，而且还能听到妙趣横生的小故事，安吉尔与克里斯汀娜自然不愿意轻易放过，于是连连追问起来。

而一旁的沈星婷听着有趣，也不由问道：“木头，这么说来，那这道鸭血粉丝汤也是我们金陵所特有的美食喽。”

“呵呵……婷姐，这你可就说错了哦。”秦晓伟轻摇着手指，笑道。

听了这话，就连并非是金陵人，却在金陵呆了不短时间的安馨都惊讶地说道：“不是吧，金陵鸭血粉丝汤很有名的唉，难不成这也不是金陵的特产？”

看着这两人怀疑的眼神，秦晓伟耸耸肩笑道：“我骗你们有意义吗？”。

“那你说说这到底是哪个地方的特色？”

眼瞅着两人有些较真，秦晓伟只得做投降状笑道：“得，我说还不成吗。”

“要说这鸭血粉丝汤据传最早是镇江落第秀才梅茗所创，其所创的鸭血粉丝汤曾经被晚清《申报》第一任主编蒋芷湘题诗一首称赞不已。”

“不是吧，真的假的？”这下子别说安馨了，就连沈星婷都呆了。

“可不是真的吗，那诗我还正巧记得呢，要不我吟出来大家听听？”秦晓伟双手一摊，说道。

“好啊好啊。”俩美眉异口同声地说道。

“诗云：镇江梅翁善饮食，紫砂万两煮银丝.玉带千条绕翠落，汤白中秋月见媸.布衣书生饕餮客，浮生为食不为诗.欲赞茗翁神仙手，春江水暖鸭鲜知.”

原本听了前面大半的安馨，还觉得这诗写得到还真是入木三份，可在听到最后一句之后，顿时忍不住笑了起来：“嘻嘻……原来是这么个鸭鲜知啊。”

在看到这位与沈星婷在那里笑得花枝乱颤，碍于语言限制还一头雾水的安吉尔与克里斯汀娜，不由连连摇着安馨的胳膊，要她快点翻译。

好在这诗的原词虽然没办法翻译，但意思却被很巧妙地阐述了出去，在得知这个鸭鲜知与鸭先知之间的典故之后，这俩外国妞顿时也笑了起来。

看着对方因为欢笑而一浪一浪又一浪，一浪还比一浪高的胸涌波涛，暗吞了口口水的秦晓伟，随之腹诽道：“笑得这么灿烂，华夏的古文化你们听得懂吗。”

第367章鸭鲜知？

read3;

恶魔公主的专属微笑  奶爸：女儿去世后我重生了  这个王妃不好惹  海岛里的超级帝国  短跑之王之开局融合百米五虎  泽太子只想赚钱  逍遥神游都市  横扫天下从铁布衫开始  超凡神医  我打造了凛冬帝国  便携式桃源  娱乐高手之纵意花丛  官场游龙  我的极品老师  医手  大科学家  超级练级  异样红楼：黛玉别嫁  外挂仙尊  高武模拟器：我能逆天改命