爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第68章 教授妙手回春乔治敦焕发新生5k（第4页）

加尔文早有准备：“当然可以。

我们试试有歧义的句子。”

他输入另一句俄语：“Ончитаеткнигу。”

机器迅速输出：“Hereadsthebook.”

加文博士点头，但仍不满足：“如果上下文不同呢？比如‘книга’指的是账簿而不是书？”

加尔文手指缓慢敲击键盘，输入新句子：“Бухгалтерчитаеткнигу。”

机器略作停顿后显示：“Theaccountantreadstheledger.”

房间里响起一片惊叹。

里德上校的双臂缓缓放下，眼中闪过一丝惊讶，这和他之前看到的乔治敦机器截然不同：“它是怎么判断的？”

加尔文解释道：“系统现在能结合上下文线索和概率模型进行推断。

‘Бухгалтер’（会计）提示了财务背景，因此选择了‘ledger’而非‘book’。”

之前负责翻译的工作人员思忖：“这对情报工作可能是革命性的。”

加文博士走近机器，眼中多了几分兴趣：“我想看看它如何处理更复杂的句子，比如多重从句或习语。”

“让我来试试。”

加文坐在输入设备前。

加尔文点头道：“没问题。”

加文博士略一思索，输入：“Времялетит，когдатывеселишься。”

机器很快输出：“Timeflieswhenyourehavingfun.”

里德上校却不为所动：“这很不错，但我们需要它处理军事术语和技术词汇。

我们的需求很具体。”

加尔文直视他的眼睛：“加文博士，你可以再试试一些专业词汇，我们已经开始整合专业词汇表，包括军事和科学术语。”

加文博士思索片刻后输入：“Ракетаоснащенаинерциальнойнавигационнойсистемой。”

机器翻译为：“Themissileisequippedwithaninertialnavigationsyste”

上校眼中闪过一丝波动，罕见地露出一丝认可：“相当精确。”

房间安静了片刻，所有人都感受到这一刻的分量。

官员们交换了一下眼神，怀疑逐渐转为乐观。

一位国防专家，一位面容锐利的女士，开口道：“加尔文教授，您的工作可能会改变我们的行动方向。

这台机器的速度和准确性确实和过去比起来有了很大的提高。

多久能大规模应用？”

加尔文停顿了一下，谨慎回答：“如果有更多资源支持，我们可以在六个月内开始扩展系统。

不过，我们还需要继续优化算法和扩充语言数据库。”

麦克纳马拉鼓掌，转身对沃森说道：“沃森先生，恭喜，你们将获得国防部的订单。”

然后接着对林燃说道：“教授，我就知道你肯定能做到。”

最后才是加尔文：“加尔文教授，国防部后续会跟你联系。”

林燃说：

“大家也不要太乐观。

出宫第四年，清冷摄政王夜夜求复合  反贼之路：开局抢了和亲公主！  团宠小福星，扛着粮仓去逃荒  换亲后！带火婆家！  亡国公主娇又软，糙汉可汗夜夜宠  重生的我只想追小姨子  三年婚姻守空房，我独美你发疯  蓄谋已久，强扭的白月光他又酸又涩  农门悍媳有空间，嫁猎户被宠不停  女儿喜欢后爸，我成全他们一家三口  怪她太乖  娶了棺中女帝，我在都市修仙  重燃青葱时代  怪猎：这条火龙有特性  海贼：从捡到红发断臂开始  请天下赴死  平步亲芸  四合院：开局何大清要跑路  奥特曼：开门啊，是我，老人迦！  第四天灾：人在高武，游戏成神