手机浏览器扫描二维码访问
看着姑娘瞪着漂亮的大眼睛透过画面盯着自己,李有志哈哈一笑,拨动了琴弦。
“haipresentlunailsabatosera你知道,周六夜晚的月亮吗?”
“intendoquevera,intendoquever我指的是真实的,完整的那个。”
“haipresentelestelle,letorrigemelle你知道璀璨的星空,和高耸的双塔吗……”
本来被李有志口头占了便宜,姑娘还是有点生气的。
但是随着李有志那搞怪,欢快且异常动听俏皮的歌声响起,姑娘刚刚升起的气恼……一下子,就在这样的歌声中消散了下去。
眼看着妹子瞪着一双大眼睛,皱起的眉毛还没有解开,但眼睛又不由自主的随着音乐的节拍眨呀眨,李有志趁着主歌和副歌衔接的功夫快速地掀起了口罩,露出了一个大大的笑容。
看着他手上的活儿太过慌忙,口罩放下时只来得及遮住鼻子的滑稽样子,视频对面的姑娘终于忍不住,噗嗤一声笑了出来。
哔!
收到来自贝拉附加【感激】的惊艳值,32点!
听到耳旁一声来自世界另一端的惊艳值,李有志笑着进入到了副歌的部分!
“esetiparlodicalcio、esetisuonounpo’ilbanjo假如我跟伱讲起足球,假如我为你弹起班卓、”
“dicichesonodepresso,chenonstonelcontesto,cheprofumodimarcio。就不要再说你很郁闷,说我过时迂腐、”
“……dichisiabbronzaconl’iphone别再用手机把自己晒黑。
manonabbiamopiucontatti、soltantolikeaunaltropost!也不要不再理我,在点赞后匆匆划过!”
随着李有志欢快而完美符合了当下情景,仿佛就是为这一次的相识而量身定做的歌声。已经完全被歌声所感染,随着音乐的节拍晃动着身体的姑娘捂住了嘴巴。
以快打快,李有志并没有把这首歌全曲唱完。将副歌部分唱罢,他便放下了怀中的吉他。
看着视频那边一双大眼睛里已经满是惊喜的姑娘,他笑着整理好了自己的口罩。
“嗨、我亲爱的埃琳娜。虽然不知道你今天遇到了什么糟糕的事情,但请你务必知道;你只是度过了不愉快的一天,而不是不愉快的一生。希望独立而自由的你尽快开心起来!”
“再次感谢你刚才的真诚,你知道我来自中国。刚才你的那个回答,像极了我们国家一位着名的翻译家诗作里所表达的。那首诗的名字叫做《致橡树》,其中有几句是这么写的、”
看着视频对面不知道为什么有些发愣的姑娘,李有志略微组织了一下语言。
将舒婷《致橡树》的几段,用尽量押韵且贴合原意的意大利语,翻译了出来;
“我如果爱你——绝不做攀援的凌霄花,借你的高枝炫耀自己;我如果爱你——绝不学痴情的鸟儿,为绿荫重复单调的歌曲;
也不止象泉源,常年送来清凉的慰藉;也不止象险峰,增加你的高度,衬托你的威仪。甚至日光。甚至春雨。
我必须是你近旁的一株木棉,作为树的形象和你站在一起。根,紧握在地下,叶,相触在云里。每一阵风过,我们都互相致意。”
感觉自己第一次尝试将中文现代诗翻译成意大利语翻的还不错,李有志阳光一笑。
对着视频对面的姑娘做了个中世纪的作别礼,学着老电影《佐罗》里阿兰德龙的动作,将口罩从嘴巴上拉到了眼睛上,做了个再会的手势后,果断的划掉了视频。
…………
意大利,罗马。
一座颇有年头但绝对谈不上旧的公寓里。
看着空空如也,提示等待匹配连麦下一个连麦对象的tktk页面,新出茅庐就已经在米兰时装周名声大振,被时尚界奉为“罗马公主”的贝拉索尔呆住了。
回想着刚才李有志那滑稽搞怪但又那么能够触动人心弦的歌声,回想着他学习阿兰德龙标志性扶帽礼时的蹩脚,回想着那言辞优美且意味深远的诗句……
今年刚满19岁的小贝拉觉得心里某处地方,被狠狠地拨动了一下!
叮铃铃铃铃铃、
放在桌子上的手机,令人恼怒的打破了这种感觉。
看到经纪人打来的电话,贝拉重新皱起眉头拿了起来。
“喂?怎么了?”
“唔我亲爱的贝拉,刚才我已经和巴黎时装周主办通了电话,他们的意思是,虽然你的各项挑战都相当的出众,但是这一次的巴黎时装周关于模特部分的名单早已经制定好。
所以如果我们参加的话,还是要放在第十五或者第十六顺位……这并不是轻视,而是规则。我是想,作为刚刚出道不到一年的你来说,这可是个好机会,虽然顺位并不是那么高,但绝对是一个相当良好的资历,要不然我们还是去吧?”
听着经纪人那一副讨好的口吻,贝拉索尔抿起了嘴唇。
仙踪浩渺:十块钱秘笈开启修仙大门 我为长生仙 凡女修仙录 修仙,从长生不死开始 玄幻:开局主角想杀我 幻世道主 躺平黑莲靠做咸鱼飞升了 我直播预言未来,震惊全网 阎王殿下的小闺女 仙道长青,我熟练度成仙 我靠答题在修真界卷成神 作为太监,我一点也不想长生不死 遮天:女帝傲世行 仙道当空 我有一卷度人经 暗杀?这是群殴 霜雪照曦言 剑道藏锋 修仙:活得越久,天赋越好! 这个法宝店的店主超凶
公司里,拖厕所的勤务员陈飞,迎娶了公司冰山女总裁李青娥...
未婚夫和闺蜜的背叛,家族破产,在顾落最狼狈的时候,他从天而降来到她身边。这个跺一脚能让海城震三震的男人对她说嫁给我是你最好的选择。婚后,过的不如意的前男友回来找她,落落,我现在才发现我爱的是你,我知道你嫁给他是迫不得已,你婚后一定吃不好睡不好!落落我们和好吧!顾落看着他轻蔑一笑,就凭你?安衍懵了,不懂她什么意思。安先生,由奢入俭难,有秦二少这么温柔的老公,你就不够看了!...
一名在校大学生无意中获得了一枚金币之后,开启了一个光怪陆离的未知领域,从此踏上了修真旅途你想要一颗核弹头?小Case,请问您需要的是什么重量级的核弹头?是一颗能够毁掉一个城市,一个国家,还是能够炸掉半个地球的?你想要一个美女?没问题,请问您想要地球美女,火星美女,还是全宇宙最美丽的比尤特弗星系,MM星球特产的美女?什么?原来你想要的是一只小宠物?那就更容易了,请问您是需要五爪金龙,地狱火凤凰,还是变异血麒麟呢?故事,从地球开始书友群1人间域96640289(已满)书友群2人间域2101042173VIP书友群修真域150199857(进群需验证)...
仙尊划破虚空而来,重生为都市小子! 他是叱咤风云的武道奇才,一拳震天慑地,无人敢不屈服!这一世,叶爽纵横花都,逍遥快活,仇人,恶少脚下踩!辣妞,妹子怀中抱!...
火爆历史爽文宋朝败家子,他是一个败家子,南宋临安城最大的祸害,他比奸臣还奸比恶人还恶,比土匪还凶残比妖孽还可怕,这是一个狠人的故事…阴谋诡计层出不穷,勾心斗角谁与争锋。皇帝宠着他,百官求着他,百姓爱着他。这,就是朱小青,这个时代的枭雄。...
乔婉柠因一朝不慎,穿进书里。原本系统告诉她只需要助攻男女主的感情线即可,但是计划比不上变化。后来又被强制绑定了男二,从助攻男女主变成了攻略男二。这她也忍了,可是剧情越来越偏离原剧情。原本该发生在女主林清妙身上的事情竟然发生在她的身上。剧情一乔婉柠甜甜的说道首辅大人,要不要吃桂花糕!不必,丑死了!沈陌衍一脸嫌弃的说道。剧情二柠柠,我饿了!沈陌衍那对桃花眼里尽是深情的看着她,语气略点委屈的说道。没空,一边待着去!乔婉柠略带不耐烦的说道,轰走了黏在她身边的男人。...