爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第31章(第1页)

他们先到的工厂,没等多久,外企的考察团也来了。对方也是一行四个,除了三个是彻头彻尾的西方人,其中还有一张亚洲人的面孔。

“欢迎你们来我厂参观,我们的工厂在这个行业是领头羊,所有生产机器和软件都会及时的改朝换代,生产质量也是与时俱进的,可以说在全国范围内首屈一指……”

蒋老板巴拉巴拉地说了一段,这些洋鬼子当然是一句也听不懂,一个个瞪直眼睛看着他。蒋老板见自己说的一段开场白,全都对牛弹琴了,便伸手推了卓小然一下,道,“还愣着干嘛,快翻译啊。”

卓小然这才反应过来,可老板刚才说的那些话,又是改朝换代,又是与时俱进的,又是首屈一指的,用的全是成语,这翻译起来的难度不小啊。

本来就是赶鸭子上架,还是第一次在这种正式场面充当翻译,卓小然出了一身急汗,最后急中生智,干脆上去先是一通howareyou,howdoyoudo,fethankyouandyou的连珠轰炸。

听到问候,那些外国人的脸上立即露出了笑容,出于礼貌,主动伸手一一和他们握了个遍。

其中一个道,“i’gladtobevitedforanoverviewofthefactoryactuallyweareoreterestedtheacheshowtheyproduce”

蒋老板听一个外国人张口说了一连串,转头问卓小然,“他们说什么?”

卓小然其实也没听懂,只好在众目睽睽之下,硬着头皮pardon了几遍。那美国人说话就跟放鞭炮似的,语速太快,不是她能掌控的。费力挣扎一番,最后还是放弃了,只好对蒋老板道,“我们去参观厂子吧。”

蒋老板立即点头,在前面一边带路,一边介绍他们工厂的印刷历史和造纸技术。

在中美双方的聊天中,卓小然受到了一万点的打击,只想把自己送回学校回炉重塑。

跟着他们一起走马观花,等参观结束,她的衣服都被汗水浸透了,不是热出来的,是因为心虚还有紧张。在这些nativespeaker面前,自己的英语又渣出了新高度,要不是碍于老板就在身边,卓小然分分钟想拿出手机,直接用百度翻译器和他们交谈,就是机器翻译也比她准确。也难为那些老外明明一脸懵逼,却还装出一副认真聆听的样子。

好在公司里除了她这个英语半文盲,其余的人都是全文盲,所以任她天马行空的自由发挥,也没人出来打断她。

在用某种语言和美国人一顿尬聊之后,午饭时间到了,终于可以暂时喘一口气。

午饭是在工人食堂解决的,几个外国人坐一桌,卓小然他们坐一桌。

卓小然要了两份鸡腿饭,吃的比隔壁桌的外国人还多,用脑过度需要补补。用脑过度不是因为翻译,而是因为即兴脑补,听不懂的空缺处都得她脑补。

蒋老板对卓小然倒是很满意,对另外两名销售道,“你们看,有文化到底不一样,小卓英语说得多流利啊,你们都要向她学习学习,知道吗?”

一番话说得她汗颜。

吃完饭,卓小然去上厕所,回来的时候,看见两个考察人员站着在聊天。正对着她的是那个亚洲帅哥,长得有点像年轻版的金城武,还蛮有型。他的眼珠子一晃,视线就落到了卓小然的身上。

出于礼貌,卓小然路过两人的时候,打了声招呼。

本想招呼完就走,谁知,翻版金城武却出声喊住了她。

“卓小姐,能不能借一步说话。”

卓小然一脸惊讶地看向他道,“你会说中文啊?”

翻版金城武道,“是的,我是abc,我父母都是华裔。”

卓小然哦了一声。

翻版金城武道,“你们中国人是不是都是这么不负责。今天你的翻译没有一句正确的。”

卓小然心一惊,顿时叫了声,啊,完了,穿帮了。

翻版金城武又道,“你是不是完全听不懂?你这样是不负责的表现,误人子弟知道么?”

卓小然忍不住为自己辩解,“我也不想的,我是被老板逼着来的。他……”

翻版金城武抢过话头,道,“就算是这样,你也应该和他说清楚。你这样不是在耽误我们双方的时间吗?我有理由怀疑,你们是不是真的有诚意和我们合作,就算有这个诚意,也是不是能够以积极认真的态度完成我们的订单。”

卓小然本来是挺愧疚的,但见他这么咄咄逼人,不由急了,立即反驳道,“是,我浑水摸鱼是我不对,可是你会说中文,你为什么不站出来翻译?既然你嫌弃我翻得不好,你可以亲力亲为啊。”

谁知,翻版金城武傲娇地说了一句,“我的工作只是来考察,翻译工作不在我的职责范围内,也不会因此多收到一份工资,所以与我无关。”

卓小然顿时就被气笑了,“那你义正言辞地说个屁啊。我也是一毛不收的义务劳动,我家老板要省钱,就是不愿意请翻译,拿我滥竽充数,我能有什么办法?中国有句老话,耳听为虚眼见为实,我们工厂好不好,行不行,能不能生产出符合你们要求的产品,你们不是来考察了吗?那就凭自己的眼睛去判断好坏。和我英语说得好不好,没什么关系吧。还有,你明明会说中文,也知道我翻译不对,却视若无睹,我也有权怀疑贵公司的合作积极性。”

说完这些,卓小然没兴趣再多和他啰嗦,说了句失陪,转身就走。

[神话同人]无常今日不上班  穿成病娇的笼中雀  凉薄王爷的吃醋日常  高冷总裁套路深  疼爱那个病娇[穿书]  病娇摄政王靠我续命(穿书)  再写蔷薇  快穿之反派专业户  私藏你  失聪的耳听见他说喜欢我  德国恋人  [综神话]问道太初  重生之福星贵女  渣了我的前任要吃回头草  [综神话]真人难为  心匣[刑侦]  我靠玄学直播成为地府顶流  宠婢无双  死对头他总想和我结婚  大爆  

热门小说推荐
战神在荒岛

战神在荒岛

他,是华国战神,经过无论奋战,却在几个月前,他突然被原来高家的掌舵人高老爷子接到了高家。指名他与自己的孙女结婚,入赘到高家。周锋,一个赘婿!那些人看不起他,却在一起流落荒岛上时,他成了他们的神话!...

夏极夏小苏

夏极夏小苏

小说主人公是夏极夏小苏的小说是夏极皇子看了两年佛经,它的作者是剪水II所编写的穿越重生小说,内容主要讲述大周王都,天阙城。城西的神女阁里,三层栏杆凭栏处,是一个醉醺醺的少年趴着,少年名为夏极。他口中念念有词重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。...

嫡女公敌:黑莲花她又甜又攻

嫡女公敌:黑莲花她又甜又攻

简介霜飞晚有一个穿越者老爹,所以她是个不折不扣的穿二代。老爹失踪后,继承了几辈子花不完的家产,她给自己定了一个小目标挑一个举世无双的夫君,成亲生子,逍遥人生。然而皇帝,一门心思拉她入伙,想一统七国成就霸业皇子,一门心思拉她入伙,推翻老皇帝争夺皇位臣子,一门心思拉她入伙,推翻皇帝新政保家业敌国一门心思弄死她霜飞晚怒了!痞子城主叼着根草道要不咱们私个奔,回头再虐死他们。...

龙起明末

龙起明末

龙起明末由作者苏北小白领创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供龙起明末全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

上瘾

上瘾

夏引之从记事开始就喜欢跟在雷镜身后,他是她父母最好朋友的儿子,也是她唯一的阿镜哥哥。夏父曾调侃,如果她头上有个环,那一定是阿镜身上的一个小挂件。而她这挂件在他身上,一挂就是十五年。她追着他,念他读的小学中学甚至大学。他亦耐心陪着她,一步步走过她长大所要经历的所有开心和难过。阿引,最先离开的人都是不把这一段感情看得很重要的人,已经离开的,我们就不挽留,也不等了。那阿镜哥哥会离开阿引吗?不会。永远永远吗?嗯,永远永远。然而,他食言了。再后来夏引之下巴搭在雷镜肩膀上,阿镜哥哥,我这么黏你,你会烦吗?他闻言在她小屁股上拍了下,找打了是不是,说什么傻话?夏引之倒是一脸认真,因为很多人说经常吃同样的喝同样的都会腻啊,连歌经常听一首也会腻呢。那万一陪一个人也会呢?除去中间分开的那五年,他都陪她二十三年了。所以你有一天会腻了阿镜哥哥?雷镜朝她挑挑眉反问。当然不会!夏引之义正言辞道。你不会腻就好,雷镜笑,至于你的问题…他亲亲她,等下一个二十八年后,哥哥再回答你。阅读指南青梅竹马年龄差5日常暖调略慢热上卷校园cp团宠天才少女x骑士天才少年下卷都市cp大满贯影后x资本狙击手本文下卷含娱乐圈元素,但非纯娱乐圈文。各位书友要是觉得上瘾还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

人到中年:男人第二春

人到中年:男人第二春

为朋友义气,入狱三年!出狱后却发现公司破产,妻子背叛,母亲更是重病垂死!林飞却并未被生活的苦难压垮,反而破茧重生,扶摇而上,再次一飞冲天!最穷无非讨饭,不死终会出头!男人,永远不要说不行!...

每日热搜小说推荐