爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

编者(第1页)

这部小说从去年在无极发表到现在,断断续续翻译了一年的时间,相比《弗莱彻太太》,译者更偏爱这部小说,正如一位网友说的,小说中的主人公从离经叛道,到回归道德,它符合了美国主流社会的理念和道德观念,因而也更容易为大众所接受。

这部小说真正吸引我的并不是主人公安迪和里德夫人的忘年之恋和性爱描写,作者也没有去刻意渲染性爱情节,至於主人公和克里斯蒂娜的性爱干脆就一笔带过了,毕竟爱情和性爱不能等同。

这部书中真正令我欣赏的是男人之间的友情。文章中安迪和父亲的父子关系,安迪和里德先生先生的友谊,不都令人十分羨慕吗?

我发现色文的译者很少会提及英文德原着者,我认为这是不妥当的,在这里我有必要向这部小说的原着者Cristo先生表示感谢和歉意,在没经过原着者许可的情况下,我将这部小说翻译成了中文,但有这么多的华人网友喜欢,Cristo先生应该感到欣慰。

CRISTO先生很年轻,只有30来岁,曾发表多篇色情小说,不抽烟,喜欢喝酒,爱好是喜欢成熟的女人,在他发表的多篇小说当中,《里德夫人》无疑是他的代表作,这部小说写於2000年到2001年之间,先后历时一年的时间才写完,在此仅向cristo先生表示感谢。

--

姐夫的私密日记  绿帽帝王传  借性逃情  潜伏在校园  风流传奇  天浴迷情:桃花谭的女儿们  姨恋缘  江湖  密爱  阿龙的故事  爹地你好大  我和财务部大姐的暧昧  拉克丝的隐秘生活  传销艳谭  弗莱彻太太  欲乱生活(淫乱生活)  乡村乱情|奇思妙想  洛洛  赤欲迷情|赤裸的妈妈  极品家丁之远方来客  

热门小说推荐
从当爷爷开始

从当爷爷开始

张然带着前世记忆重生在了这个和前世十分相似的平行世界的1967年。1990年5月19号,张然出国办事结束,乘坐豪华游轮回国,带着满心的期待和欢喜。当游轮行...

洪荒之大地苍熊

洪荒之大地苍熊

一只本不该在洪荒出现的熊从地下爬出来了抬头看看不周山?算了,咱不跟他比。回头看看昆仑山,恩,也比我高不了多少嘛。脚下就是洪荒大地,自己却该何去何从?看一个宅男的洪荒生活。新人练手,请大家多多给予支持关注。我会尽量努力写好的。...

荣耀王者全文免费阅读

荣耀王者全文免费阅读

为了游戏里的皮肤,女友竟然背着我百星荣耀王者强势回归,手把手教你上王者!...

死亡世界:征战古代群雄

死亡世界:征战古代群雄

有件事情,请你务必相信,这个星球,已经死透了。胡云腾穿越到一个异世界,没想到这里竟然生活着古代已死的群雄!且看他如何横扫秦国,讨伐汉朝,诛灭大唐,侵吞两宋。与项羽比武,和诸葛斗智。...

万古杀帝

万古杀帝

杀不含慈悲之念,不掌妇人之心。帝王者一怒,伏尸百万。且看,一人一狗,冲出大荒,神挡杀神,佛挡拍佛!...

末日进化乐园

末日进化乐园

关于末日进化乐园上一世,末世来临,他真诚善良,守护所有人,最终,却被人诬蔑为反人类的邪恶魔头,成为天下公敌,被人类所不容,谁也不知道,曾经走在抵挡末世异族最前线,为人类幸存者开辟出了生存基地的一代天骄,最后孤寂无声,死在一个潮湿的无名山洞中。当他再睁开眼时,却是,回到了十年前,末日来临的前一天!...

每日热搜小说推荐