爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

305 他不俗谁俗（第4页）

许多文学爱好者都知道，一本国外知名著作跨国境传播的时候，很多时候译者水平的高低直接决定了这篇文章在另一国度的接受度。优秀的译者跟普通的译者翻译过来的简直就是两本书。所以任何行业优秀的人才从来都是可遇不可求的。具体到学术论文，即便是优秀的译者翻译起来都会感觉很费劲。

尤其是学术论文不需要文字的优美，却对于翻译准确的要求极高，这就需要既精通两种语言，还要对所翻译论文研究方向有较为深刻的了解，这种复合型人才就更难找了。华夏很多学术大佬的论文都需要找专人进行英文润色。

换个方向，撰写中文论文对于那些国际上的学术大佬来说应该更难。长久的习惯暂且不提，中文的学习难度远超英文更是重点。

“其实宁为啊，你是不是把问题想得太深远了？我不太了解三月的能力，但是我听你说过，三月的语言能力是最强的，而且你也说了三月还有审稿跟自主撰写论文的能力，那么其实可以给那些学术界的大拿们开放一个翻译平台啊，让大家可以在这个平台上自由的将各种学术论文转化为各种文字。”

“这样的话，大家进行学术交流时就都不会在因为语言问题而苦恼了。至于在华夏举办的学术大会，被选中的学者做报告的时候，可以建议大家都用最熟悉的语言做汇报，这样就淡化了是用英语、还是中文做汇报的不同。我觉得这才是真正的国际化会议应该有的样子。无非是在同声传译这块需要花费更多的精力跟成本。只是不知道三月能不能承担起这种同声传译的工作，如果可以的话，甚至都不需要付出额外的成本，相反还能省下一大笔呢。”

江同学的话让宁为愣了愣，随后大喜。

“嗨……我咋早没跟你提这事呢？你说的太对了！无非是开辟一个语言版本的平台嘛，如果大家都习惯了这个平台，那以后大家都会用自己的母语来撰写文章，谁还去理会英语？虽然中文的影响力可能不会因为这些顶级会议增强，但是大家都没了投稿的障碍，相当于都站在同一个起跑线了。江同学，你简直太聪明了！”

这夸奖来得毫无征兆……

当然更让江晨霜没想到的是宁为紧跟着的一句话，“今天晚上我一定要好好的奖励你！”

不远处的柳唯开始凝视夜空……

这个死不要脸的，到底谁奖励谁？！

……

“这篇论文宁为说要投国内的期刊？”

已经深夜，连续看了论文三个小时后，田言真终于感觉到了精力不济，抬头看了眼依然在奋笔疾书的鲁东义，主动开口问了句。

“嗯，宁为坚持称这篇论文是三月完成的，这事柳唯也发表了一些看法，大概是极兔那边认为这个时候其实不太适合再继续大肆宣传强人工智能本身的能力，所以不管这篇论文到底是否出自三月之手，还是希望宁为能以一作的身份来发表这篇论文。”

“所以宁为觉得没必要发到外网上去，就在我们的期刊上发表算了。他还想直接发表在燕北校刊上，我觉得不太妥当，所以建议他发在华科院的数学学报中文版上。”

鲁东义抬起头，将今天吃饭时的讨论向田言真阐述了遍。

田言真点了点头说道：“你这个小师弟啊……我都不知道怎么说他好了。你说说他到底想追求什么？放数学学报是没什么问题，但是人家编辑甘心放在中文版上？这不放国际版增加影响力不是浪费？”

“可能小师弟单纯只是觉得刷论文没什么意义了吧？您也知道，他口味现在刁了。”鲁东义想了想，答了句。

高强度的用脑几个小时，他也的确稍微休息一下。

田言真合上论文，闷声道：“真的，宁为为什么就不能俗一点呢？你说说，他就不能贪图一下名利？哪怕是贪财好色我也认了啊！小小年纪，没点血性了！”

虽然习惯了帮宁为说好话，但这评价鲁东义觉得不能忍，遂说道：“田导，你是不是说反了？难道你没发现小师弟其实真挺贪财好色的。我在江大刚认识他的时候，他刻苦钻研可是为了多发几篇顶刊论文好从学校那里赚奖金，至于色这块，他才见过人家江同学一次就把咱们研究中心折腾成啥样您忘记了？”

“他现在表现的清心寡欲的，其实是这些都已经满足了。他的那些专利，让他完全不愁钱啊，他都已经有钱到不知道怎么花了，还贪什么财？有江同学天天陪着了，还去哪好色嘛！”

听了这话，田言真愣了愣，然后点了点头，随后若有所思。

“这么说的话，是不是你小师弟觉得人生已经圆满了？所以没什么奋斗的动力了？应该给他点压力？回头我跟老宁打个电话聊聊，年纪轻轻的就这样，不好。”

鲁东义没吭声……

只是将目光又放到了面前的论文上，还不困，琢磨人，不如琢磨数学……这论文水平真的很高啊！

read3（）;看小说，来小燕文学，关闭阅读模式，体验高速阅读！

王者之连越两塔，教练让我别浪！  大佛仙  斗破：我能将万物无限升级  斗罗大陆之修罗昊天  末世之只有我不被丧尸攻击  奋斗在苏俄  斗罗从迎娶波塞西开始  穿越异界三十年归来  今天又是什么垃圾  华娱从1998开始  末世进化：美惨强男主他重生了  诸天之我不是道祖  天相  开局我给自己发放至尊级奖励  我的兽体疯狂进化  东京恋爱日常  被女帝赐死的我召唤历史名将  小媳妇的重生小日子  大明之太孙无敌  佣兵世界之我能疯狂造外挂