爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第18章 远征布杰约维策（第7页）

“是，上尉先生，我全明白。”

“别再装疯卖傻了，帅克。你变得越来越疯癫，不教训你是不行了，这回轮到你倒大霉了！”

卢卡什上尉搓着手宣布：“帅克，这回你可真玩完了！”他回到桌前，在一张纸上写了几行字，然后叫来值班卫士，命令他拿着便条，把帅克带去禁闭室，交给看守。

帅克被带走，穿过兵营的广场走向禁闭地，上尉望着看守把把门打开，满意地看着帅克可恶的身影隐入这扇门里，过了一会儿看守独自一个人出来。

“感谢上帝，”上尉边想边情不自禁地大声说了出来，“他可算进去啦！”

在禁闭室里，已有一个胖胖的志愿兵躺在草垫子上。他对帅克的到来表示了欢迎。他在这儿独自闷了两天，是仅存的案犯。帅克问他进来的原因，他说是一件小事。有一天晚上喝多了，在广场的拱门过道里糊里糊涂打了一个炮兵中尉一耳光。其实并没打着，只不过打掉了中尉头上的帽子，倒霉的志愿兵还以为那中尉是他的一个好朋友呢。

志愿兵还自行推断说：“在那场混战中，本可以给他几个耳光，因为这纯属误会。但对我不太有利的是，我是从医院偷逃出来的，可能那张‘病员证’泄露了秘密……”

“我当兵的时候，”他接着说，“为了让自己得风湿症，我先在城里租了所房子。我一连三次给自己全身涂了油，到郊区的一条壕沟里躺着，一下雨我就脱鞋。居然没用！后来在冬夜里我又去洗了一礼拜凉水澡，依然无功而返。朋友，你知道我有多强壮！我躺在我住的那个院子里，从夜里一直到第二天早晨，我的脚还是热乎乎的，简直像穿了毛毡鞋一样。连咽炎都没染上！真倒霉呀，兄弟，我真倒霉透顶了！有一次我在‘玫瑰’小店里结识一个残废，他叫我礼拜天到他家里一趟，说第二天可以叫我的腿肿得像一个白铁桶，他家里有注射器。我当真差点儿回不来。这个好心人没骗我，我终于得了肌肉风湿病。所以马上去医院，真的很灵验啦！后来我就好运连连，我的表兄马萨克医生调到布杰约维策来了。我之所以能在医院里享福，真应该谢谢他。我的点子总是很不错的：我弄来一本病历册，在上面贴了个标签，各栏都填好。还取了个假名字，注上病名还有假体温纪录。每天下午查完房后，我就大模大样地夹着这份病历进城，对我很有利的一点是：看守医院大门的是后备兵，我拿证明向他们一亮，他们还毕恭毕敬向我敬礼呢。随后我到税务局的哥们儿那儿换一身普通老百姓衣服，就上酒店去了。在那儿我和一大帮老朋友交流逃役经验，乐在其中。后来，我胆子大了，干脆就穿着军装上街，进酒馆，直到第二天早上才回到医院爬上床。假如遇到巡逻的，只要亮一亮九十一联队的病历，他们就不再找我的麻烦啦。在医院的大门口，我也是拿出证明给他们看一下，就可顺利通过。到后来我的胆子越来越大，我想谁也不会把我怎么着，以至于才发生广场拱门道那档子事。这件事表明了什么树也长不到天上去。得意过头必然砸自己的脚。荣华富贵不过是过眼云烟。有的人想入非非，事实上根本没门，就是这样的，老弟！不要不相信偶然中的必然，每天早晚都要提醒自己一遍：谨慎小心在任何时候都是必需的；什么事情过犹不及，只能怪自己把事情弄砸了。我原本可以待在后备部队的参谋部办公室里享清福的，可是我的大意断送了我的前途。”

胖志愿兵一本正经地结束他的忏悔说：“朋友，尽管如此，我还是要高高地昂起头，让他们别以为只要把我送上前线，我就会开一枪放一弹。我劝你无聊的时候写写诗歌，那是可以解闷的，我在这儿就写了一首好诗：

牢卒安在兮？

床上正憩息。

京都传噩耗，

军心欲崩析。

御敌有床板，

筹谋有吾皇。

边干边颂唱，

奥国国祚长！”

“瞧瞧，老兄，”胖志愿兵接着说，“还有谁敢说我们可敬的君主制失去了尊严？一个缺烟卷短酒精、等待军法处治的囚犯作出了尊敬皇室的最好的榜样。在他的诗歌里充满了对四面楚歌的辽阔祖国的热爱。他尽管失去了自由，但从他嘴里还能编出无限效忠的诗句。可是该死的看守！唉！”

到这时志愿兵才问帅克犯了什么罪：

“找寻你的部队？”他说。“这倒是挺不赖的一次旅行，真是一条坎坷之路！你明天也要向军事法庭呈供吗？朋友！咱们刑场上见吧！唉！那个施雷德上校又该借此开怀一番了。你简直无法想像这混蛋看到部队里出点什么事儿是个什么样子。像条疯狗似的到处瞎窜，舌头伸得像饥渴的母狗。”

“好好听他那些话吧！他嘴角直吐白沫，酷似一条嘴角滴着口水的疯狗。他没完没了唠叨，让你觉得整个兵营就要倒塌。因为我向他交待过一次问题，领教过他的德性。”

胖志愿兵吐了一口唾沫说：“你瞧着吧！兄弟，天下居然有这么多笨驴。我才不稀罕他们的官衔和各种特权哩！”

胖志愿兵一个跟斗滚到第二块草垫上，说：“一定会有报应的，总有一天会算账的。不会永远这样的。如果一个劲儿往自己身上贴金子，总有一天会垮台的。假如要我去前线，我肯定会在军用列车里写上这么几句：

血沃国土尸遍地”

这时看守给他们送来四分之一份士兵口粮和一罐凉水。胖志愿兵甚至动都没动，就对看守说：“探望犯人是多么崇高多么高尚的举动啊。欢迎你的到来，善良的天使！你承担着饭菜篮子的重负，为的是消除我们的烦恼。我将永世不忘你的大恩。你就是照亮黑暗牢房的阳光！”

“等你交待问题时有你乐的！”看守冷冷地说。

“你别把毛竖这么高好吗，你这仓鼠！”志愿兵依然躺在板床上回答他说，“请实话相告，如果你要看守十个志愿兵该怎么办？别装傻！我猜你一定会关二十个，放掉十个，你这个老黄鼠！我发誓，我要当了军政大臣，就让你在我手下吃够苦头！”

看守被气得发抖，走时恶狠狠地甩上了门。

“应该建立反看守同盟，”胖志愿兵一边公平地分着面包一边说，“根据监狱条例第十六条规定：囚犯在判决之前均享用士兵口粮。可是这里却执行着北美洲大草原的野蛮律条，大家都想赶快吞掉囚犯的那份口粮。”

他和帅克开始坐在板床上啃士兵面包。

“从看守身上表现得最清楚，”胖志愿兵继续他的推测，“军队是人变成畜生的炼狱。”

接着他又哼起了小曲。

随着门上的钥匙响动，看守开始点燃过道里的煤油灯。

“多么神圣的光明呀！”志愿兵叫道。“文明总算普照到了军队里，晚上好，看守先生！”

只听见看守在外面谈论着明天审讯的事。

接下来的时间里，志愿兵一直在喋喋不休地讲。后来，他静了下来，过了一会又问道：“你睡着了吗？朋友？”

“还没呢，”帅克在另一张床上回答道。“我正想事儿呢。”

“什么事儿呀，伙计？”

“我想起了一个木匠，他得到了一枚银质勇士大勋章。他是全联队第一个在战争开始时就被手榴弹炸断腿的人。免费装了一条假腿后，就挂着那枚勋章四处吹牛，说他是联队第一个残废。有一天在酒店和几个屠户吵起来。那些人把他的假腿拽下来敲他的脑袋，拽下腿的那个人不明真相，被假腿吓晕了。从此以后他对那枚奖章非常恼恨，把它送去当铺。在当铺被人抓住，一个专门审讯残废军人的法庭判他的案子，结果没收了奖章不说，还收回了假腿。”

顶流大佬眼里只有我  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  夏妤晚傅觉深  林辰李可卿林灵儿  苏染霍奕霆  华夏盘龙村徐长生  君如明月我似星灵曦  龙神殿林辰  重生甜妻九爷我要套路你  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  秦天许思洁  从超级兵开始无敌  唐羽唐三系统  傅太太这个位置换人了  神医狂龙秦天  别跑，我是来追债的！  矮脚猫米读  高浩许妍  亿万豪宠掌中妻  莫忆涵厉少霆