爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第5章（第2页）

&ldo;干吗不行?&rdo;

&ldo;第一，它得受痛苦。第二，别人也许会碰到它。&rdo;

&ldo;我明白了。&rdo;

&ldo;不过你不一定跟它打交道。&rdo;

&ldo;我倒喜欢跟它打交道，&rdo;麦康伯说，&ldo;我就是有点儿心慌，你知道。&rdo;

&ldo;咱俩进去，我走在头里，&rdo;威尔逊说，&ldo;让康戈9佬跟着。

--------

9非洲班图族的一支，住在下刚果南面。

你待在我后面，靠边一点儿。碰巧咱们会听到它吼叫。咱们要是看到的话，两个人就一起开枪。什么也不用担心。我会给你撑腰的。事实上，你知道，也许你不去的好。也许不去好得多。干吗你不过河去跟你太太待在一起，让我去了结这件事?&rdo;

&ldo;不，我要去。&rdo;

&ldo;好吧，&rdo;威尔逊说，&ldo;不过，你要是不想去的话，就别去。

现在这是我的份内事了，你知道。&rdo;

&ldo;我要去，&rdo;麦康伯说。

他们坐在一棵树底下抽烟。

&ldo;要走回去，跟你太太说一声吗?咱们反正得等一会儿，&rdo;

威尔逊问。

&ldo;不要。&rdo;

&ldo;那么，我走回去，告诉她耐心点儿。&rdo;

&ldo;行，&rdo;麦康伯说。他坐在那里，胳肢窝里在出汗，他嘴干，胃里感到空洞洞的，想要找到勇气去告诉威尔逊，别同他一起去干掉那头狮子。他没法知道，威尔逊在发火，因为他没有早一点儿注意到他的处境，所以才打发他回到他的妻子那儿去。他坐在那里，威尔逊来了。&ldo;我把你的大枪带来了，&rdo;

他说，&ldo;拿着，咱们已经让它等了一段时间了，我想。走吧。&rdo;

麦康伯接过那支大枪;威尔逊说：&ldo;走在我后面，约摸偏右五码，我叫你怎么做就怎么做。&rdo;

接着他用斯瓦希里语同那两个扛枪的人说话，他们脸色阴郁。

&ldo;咱们走吧，&rdo;他说。

&ldo;我能喝一点水吗?&rdo;麦康伯问。威尔逊同那个皮带上挂着一个水壶、年纪大一点儿的扛枪的人说了几句，那个人解下水壶，拧开盖子，递给麦康伯，他接过去，发觉水壶好象是真沉啊，那个毡制的水壶套在他手里多么毛茸茸和粗糙啊。

他举起水壶喝水，望着前面高高的野草丛和草丛后面的平顶的树丛。一阵微风向他们吹来，野草在风中轻轻摇动。他向那个扛枪的人望一望;他看得出扛枪的人也在经受恐惧的痛苦。

野草丛里三十五码地方，那头大狮子煞平地趴在地面上。

他的耳朵向后;它的唯一的动作是微微地上下摇动它那条长着黑毛的长尾巴。它一到这个隐蔽的所在，就准备拚一个你死我活了;打穿它圆滚滚的肚子的那一处枪伤使它不好受;穿透它肺的那一处枪伤使它每呼吸一次，嘴里就冒出稀薄的、有泡沫的血，它越来越衰弱了。它的两胁湿漉漉、热呼呼;苍蝇停在实心子弹在它褐色的皮毛上打开的小窟窿上;它那双黄色的大眼睛带着仇恨眯成一条缝，向前望着，只有在它呼吸的时候感到痛苦，才眨巴一下;它的爪子刨进松软的干土。

它全身疼痛、难受、充满仇恨，它全身残余的体力都调动起来了，完全集中着准备发动突然袭击。它能够听到那几个人在说话;它等着，积聚全身力量准备着，只等那些人走进野草丛，就拚命一扑。它听着他们说话，它那条尾巴变硬起来，上下摇动;他们一走进野草丛边缘，它就发出一声咳嗽似的咕噜，猛扑上去。

康戈人，那个上了年纪的扛枪的人，在领头查看血迹;威尔逊注意着野草丛中的任何动静，他那支大枪准备着;另一个扛枪的人眼睛向前望，留神听着;麦康伯靠近威尔逊，他那支来复枪准备着射击;他们刚跨进野草丛，麦康伯就听到被血哽住的咳嗽似的咕噜，看到野草丛里有东西呼的扑出来。

碎句与短章  永别了武器/战地春梦  把心安顿好  周国平散文精粹：安静  各自的朝圣路  岁月与性情（短篇集）  周国平自选集  老人与海  幸福的哲学  另一种存在  爱情不风流（短篇集）  尼采在世纪的转折点上  风中的纸屑（短篇集）  妞妞：一个父亲的札记  岁月与性情：周国平心灵自传  人生哲思录  灵魂只能独行  闲情的分量  宝贝，宝贝  周国平论人生