爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第24章（第1页）

（罗念生等译）

牧人和山羊

有只山羊离开了羊群，牧人要他回来。不管呼唤也好，吹口哨也好，一点用也没有。牧人于是扔出一块石头，不料却打中了山羊的角。他恳求山羊别把这件事告诉主人，山羊回答说：“你真是牧人中最傻的一个，就算我不说，我的角也会声张出去的。”

（罗念生等译）

牧人和海

有个牧人在海边放牧，看见海非常平静，便想去航海经商。他把羊卖掉，买了椰枣装船出发了。不料海上起了大风暴，船有沉没的危险，他只好把全部货物抛到海里，好容易坐着空船逃了命。过了很久，有人从海边经过，碰巧海又非常平静，那人便赞美海水很温和。牧人听了说道：“好朋友，海水大概又想要椰枣了，因此才显得这样平静。”

（罗念生等译）

牧人和羊

牧人把羊群赶到橡树林里，看见一棵高大的橡树结满了橡子，就把外衣脱下来，铺在地上，爬到树上去摇橡子。羊在下面吃橡子，不觉把外衣也啃了。牧人从树上下来，看见这情形，说道：“坏透了的畜生，你们把羊毛给别人做衣服穿，我喂养你们，你们却把我的外衣给毁了。”

（罗念生等译）

牧羊人和狗

牧羊人喂了一条大狗，常把那些生下来就死了的和病死了的羊羔扔给它吃，一次，羊群回来后，牧羊人看见狗走进羊群中，殷勤地摇着尾巴，就对它说：“喂，朋友，不要这样，我倒想看到，你对羊的期望会落到你的头上。”

（王林编译）

丢失小牛的牧人和狮子

牧人喂养了一群公牛。一天，一头小公牛丢失了，急得他四处寻找了许久，仍然一无所获。他便向天神宙斯发誓说，若能帮他找到盗贼，他就会献上一头小山羊。

垂头丧气的牧人向森林里走去，继续寻找。走进森林之后，他发现一头狮子正在贪婪地吞食着他的小公牛。狮子眼中的凶光和威武的身躯，使他战栗不已。他双手合十对天高举并祷告说，“宙斯，我最敬爱的神，过去我发誓要找到盗贼时献上一头小山羊，现在，我愿献上一头公牛，只求你保佑我能逃离盗贼的魔掌。”

（王林编译）

猎人和狼

猎人看见狼来袭击羊群，把许多羊都咬坏了，他便用种种办法去追捕狼。他放出猎狗，并且对狼说：“最胆小的野兽，你连这几只狗都对付不了，你的力量哪里去了？”

（罗念生等译）

猎人和骑马人

猎人捕获了一只兔子，拎着往回赶路，遇见一个骑马人。骑马人问兔子卖不卖，说是很想买。猎人便把兔子递给他，那人一接过兔子，就催马扬鞭飞也似地跑走了。猎人紧追不舍，以为自己能抓住他。可眼看着骑马人渐渐远去，猎人只得沮丧地喊道：“算了，拿去吧，就当我送给你的了。”

我在大清官场30年  独立韩秋  强风吹拂  抗战：百倍返还，我真不想当大帅  陌上云端  红色权力  夜夜笙歌  犯心  反派师尊记忆曝光，女帝徒弟泪崩  人间正道是沧桑  放弃我，抓紧我  那多三国事件簿  惊悚：这个NPC罢工了  总裁的烙痕  厚黑学  裸爱成婚  西上天  闯关东  学会飞翔  反派：记忆曝光，女主为我痛哭