手机浏览器扫描二维码访问
(王林编译)
捕鸟人和蛇
捕鸟人拿着粘鸟胶和粘竿去捕鸟。他看见一只鸟栖息在大树上,就决定捕住它。他把粘竿接得长长的,仰头全神贯注地凝视着上空。就在这时候,他无意踩中了在脚前爬着的蛇,蛇回头咬了他一口,临死前,他自言自语地说:“天啊,我光想着抓别的猎物,哪料到自己反遭其害,丢了性命。”
(王林编译〕
捕鸟人和鹳鸟
捕鸟人张开捕鹤的网,站在远处等候猎物。一只鹳鸟和几只鹤落网,捕鸟人跑过来,把他们一起捉住了。鹳鸟请求不要杀他,说他于人不仅无害,而且非常有益,因为他捕杀蛇和别的爬虫。捕鸟人回答说:“即使你不算太坏,但是你和坏蛋在一起,无论如何也应该受到惩罚。”
(罗念生等译)
捕鸟人和冠雀
捕鸟人正在张网,冠雀从远处看见了,问他干什么。捕鸟人回答说,是在建立城市,说完就走到远处躲起来。冠雀相信了这人的话,飞进网,被捉住了。捕鸟人跑来时,冠雀对他说:“喂,朋友,如果你建立这样的城市,你找到的居民决不会多。”
(罗念生等译)
捕鸟人和鹧鸪
有一天,天已晚,捕鸟人来了客人。没有什么可以款侍的东西,他就去捕杀自己喂养的鹧鸪。鹧鸪指责他这么做是昧良心的行为,因为它为主人尽心尽力,引诱过很多同类到这儿来供主人捕捉。捕鸟人说:“是的,正因为你陷害自己的同伴,我更有理由杀你。”
(王林编译)
捕鸟人和蝉
捕鸟人听见蝉鸣,以为可以捉到什么庞然大物。他一路走去,凭歌声来估计这动物有多大。他拿出本事,捉到了这动物,但是他捉到的东西并不比歌声大。他于是责怪自己的猜想导致了非常错误的判断。
(罗念生等译)
射手和狮子
有个老练的射手,进山打猎,所有的动物见了他,都纷纷逃跑了,惟独狮子过来向他挑战,射手一箭射中了狮子,说道:“先接待我的使者,看看如何?然后我亲自来进攻!”受伤的狮子想要逃跑,狐狸鼓励他,叫他不要逃跑。狮子回答说:“朋友,你骗不了我。射手的使者已经这么厉害,要是他亲自进攻,我可吃不消!”
(罗念生等译)
医生出席葬礼
一位参加自己亲戚葬礼的医生对前来吊哀的人们说。如果死者戒了酒,灌了肠,就不会丧命了。一位致哀的人回答说:“是呀,先生,可事已至此,再说也没用了;你应该在还来得及的时候,拿出这番建议。”
陌上云端 总裁的烙痕 反派师尊记忆曝光,女帝徒弟泪崩 西上天 独立韩秋 学会飞翔 那多三国事件簿 犯心 惊悚:这个NPC罢工了 我在大清官场30年 裸爱成婚 反派:记忆曝光,女主为我痛哭 抗战:百倍返还,我真不想当大帅 闯关东 人间正道是沧桑 夜夜笙歌 强风吹拂 厚黑学 放弃我,抓紧我 红色权力
一个混迹在好莱坞的篮球明星,演绎着他不同的人生。用艾斯的话来说就是总冠军是混出来的MVP是抢出来的美女是哭着喊着扑来的呜呜呜,不要啊,我已经有艾薇儿了建立了个群大家喜欢的可以进来15899352...
他,来自未来,利用自己的知识创造了无穷的财富 他,是宇宙最高文明的继承人,利用强大的科技帮助自己的国家崛起,并且建立了自己的国度 他,一生桃花运不断,利用自己独特的魅力征服了各种各样无穷的美女 金钱,美女,权利,他一样不缺...
转过身去,痛也不能喊!一夜缠绵,肚子里多了一对龙凤胎。五年后,携子归来,却惹到不能招惹的男人。女人,生了我的孩子,还想跑哪里去?嗯?温乔缩在他怀里怕得瑟瑟发抖,他有力的手臂却搂着她,霸道又温柔。世人都说,厉氏集团总裁残暴冷酷,嗜血无情,是B市的活阎王,能离多远就多远。后来世人又说,厉氏集团总裁是一个女儿奴,更是一个妻奴,招惹了阎王也不能招惹他的妻子。...
玉石小灵,偶然机会之下,吸取了女子极阴之血,男子极阳之血,经历了雷劫幻化出了人形。至此之后,前尘往事似乎也一点点被掀开 昔日天界第一美女玉灵仙子,如何遭受磨难成为一颗懵懂的小玉石头? 昔日的净化恶灵独步三界的法力是失去了还是往事不堪回首? 现如她今已经成为了一个没有修为,法力低弱甚至记忆不健全的小玉石,是否就能够逃脱注定的天命?...
婚色冷爱藏情字数893521大婚之时,她险些被下毒手,惊魂未定的她拖着残破的婚纱,朝新郎殷楠奇跑去,在她眼里,只有躲进他的怀抱,她受伤的心才有个依靠没想到,刚到他面前,一个超疼的耳光便落在了她的脸上...
一桩离奇诡案,一条鲜活的生命,一把血泪史。为了查出真相,慕千羽对自己说,将来有一天一定找到杀害亲生父亲的凶手,找到父亲丢失的器官,以牙还牙报仇雪恨。他放弃了大好前程,开了一家出力不讨好且发扬正义惩治邪恶的诡案侦探所...