手机浏览器扫描二维码访问
11 Page 1（第2页）
“我以后什么时候把这一切是怎样发生的讲给您听。不过您知道，这一切都结束了，永远结束了。”
“永远吗？”安德烈公爵说，“根本不会有永远的事情。”
“不过您知道，这一切是怎样了结的吗？您听过有关决斗的事么？”
“是的，你也经历过这种事。”
“我感谢上帝的惟有一点，就是我没有打死这个人。”皮埃尔说。
“究竟为什么？”安德烈公爵说，“打死一只凶恶的狗甚至是件好事情。”
“不，打死人不好，没有道理……”
“为什么没有道理？”安德烈公爵又说，“人们并没有判断是非的天赋。人们经常会犯错误，将来也会犯错误，无非是错在他们认为对与不对的问题上。”
“危害他人就是不对的。”皮埃尔说，他蛮高兴地感到，自从他到达此地之后，安德烈公爵头一次振奋起来，开始说话，想把是什么使他变成现在这个样子的话全都说出来。
“是谁告诉你，什么叫做危害他人？”他问。
“恶事？恶事？”皮埃尔说。“我们大家都知道，什么是别人危害自己。”
“我们知道，我本人意识到的那种恶事，我不能用以危害他人，”安德烈公爵越来越觉得兴奋，看样子他想对皮埃尔说出他自己对事物的新观点。他用法语说，“Je ne connais dansla vie que deux maux bien réels：c’est le remord et la maladie．Il n’est de bien que l’abAsence de ces maux．①为自己而生活，只有避免这两大祸患，而今这就是我的全部哲理。”
①法语：我知道，生活上只有两种真正的不幸：良心的谴责和疾病，只要没有这两大祸患，就是幸福。
“对人仁爱吗，自我牺牲吗？”皮埃尔说，“不，我并不能赞同您的观点！生活的目的只是为了不做恶事，不追悔，这还是很不够的。我曾经这样生活，我为我自己而生活，并且毁灭了自己的生活，只有现在，当我为他人而活着的时候，至少我是竭力地（皮埃尔出自谦虚，作了修正）为他人而活着的时候，只有现在我才明白生活的种种幸福。不，我并不赞同您的观点，而且您心里并没有想到您口里所说的话。”安德烈公爵默不作声地望着皮埃尔，流露出讥讽的微笑。
“你将会见到我妹妹公爵小姐玛丽亚，你和她是合得来的。”他说，“大概，对你来说，你是对的。”他沉默片刻，继续说，“可是每个人都按照自己的方式生活，你以前为自己而生活，你说你几乎因此而毁灭了自己的生活，只有当你开始为他人而生活的时候，你才知道什么是幸福。可是我的感受恰好相反。我以前为荣耀而生活（到底什么是荣耀？还不就是爱他人，希望为他人做点事情，希望博得他人的赞扬。），我这样为他人而生活，到头来不是差不多，而是完全毁灭了我自己的生活。自从我只为我一人而生活以来，我的心情变得更平静了。”
“怎么能够只为自己而生活啊？”皮埃尔激昂起来，他问道。“可是儿子呢？妹妹呢？父亲呢？”
“但是这一切还依旧是我，而不是其他人，”安德烈公爵说，“而其他人，他人，您和公爵小姐称之为le prochain①，这就是谬误和祸患的主要根源。Le prochain，这就是您想对他们行善的基辅农民。”
①法语：他人。
他用讥讽和挑衅的目光朝皮埃尔瞟了一眼。显然他在向皮埃尔挑衅。
“您在开玩笑，”皮埃尔说，越来越兴奋。“我愿意行善，尽管做得很少，得很不好，但是我多少做了一点善事，这能算是什么谬误，什么恶事啊？那些不幸的人，我们的农民，也像我们一样，从成长到死亡，他们对上帝和真理的知识只囿于宗教仪式和于事无益的祈祷，他们要在来生、报应、奖赏、慰藉这些令人安心的信念上接受教益，这能算是什么恶事吗？在提供物质援助毫不困难的时候，却有一些人因缺乏救助而病死，在这种情况下我向他们提供医生和医院，向老年人提供养老院，这能算是什么谬误，什么恶事吗？农夫、携带婴孩的农妇，日夜不得安宁，我让他们有空闲，得到休息，这难道不是意识得到的毫无疑义的福利事业吗……”皮埃尔急促地，连“c”、“W”音也分不清了。“我做了这件事，尽管做得不好，做得不够，但多少做了一点事情，您不仅未能使我相信我所做的事并非善事，而且也未能使我相信您自己有这样的想法。主要是，”皮埃尔继续说话，“我知道，而且确切地知道，行善这一乐趣是生活上唯一靠得住的幸福。”
“是啊，如果这样提出问题，那就是另一回事了，”安德烈公爵说，“我盖房子，开辟一个种植树木的花园，你兴建医院。这二者都能成为一种消遣。至于说什么是公允，什么是善举，不是让我们，而是让那个通晓一切的人来判断。啊，你想争论，”他补充一句，“那么你就来争论吧。”他们从桌子后面走出来，在那代替阳台的门廊上坐下来。
看小说，来小燕文学，关闭阅读模式，体验高速阅读！
从斗破开始的洗白系统 每天都有名师为我授课 在霍格沃茨刷友好度的日子 开局签到神体无敌万界 夜天子驾到 我给忍界加载了灾难模板！ 万古神王 开局签到红尘仙 开局被黄皮子讨封 我在良渚当国王 万界快手！开局盘点至高神话 不想结印的我点数全加了写轮眼 重生蜜婚：高冷帝少宠妻无度 重生在毕业那年 完美之十凶再起 山上种田那些年 灵异直播：我被吕主播吓哭了 绑定气运：开局扮演曜 从灰烬人开始 回档1988
超级地摊王
刮风减半，下雨全完。地摊少年林淼看着天空瓢泼的大雨，只能无奈收摊回家。不过就在这时候，林淼却遇到了云曦儿，得到了连通异界的机会！两界之间互相穿梭着做买卖。林淼赫然成为了自古至今最强的地摊王者！...
我和26岁美女上司
读者交流群186961096女朋友劈腿后，倒霉男人王文阴差阳错地招惹了火辣感性的妖媚女上司，并于酒后闯进了她的生活面对金钱美女，权势的诱惑，他能否经受得起考验？能否借助和女上司的暧昧关系走出属于自己的绯色人生？...
修仙万年当奶爸
修仙归来，谭潇水发现自己当了爸爸。从此，宝贝女儿成了他的逆鳞。修仙，治病算命赚钱，唱歌当明星，一切为了宝贝女儿。我，一代仙尊。地球第一奶爸，谁要不服，就来PK！各位书友要是觉得修仙万年当奶爸还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！修仙万年当奶爸最新章节修仙万年当奶爸无弹窗修仙万年当奶爸全文阅读各位书友要是觉得修仙万年当奶爸还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
六格神装
穿越降临，体内六格装备栏！黑黄杖免疫一切控制效果及非物理伤害！恐鳌之心每秒恢复10生命！破湮大弓百分百无视一切防御！雷霆之怨化身风暴之灵！曾经的...
我姓弗格森
2012年，他只是一个球迷2003年，他是俱乐部主席2012年，他是西汉姆联的队医2003年，他靠着超凡医术让一个个巨星重新在球场上翱翔。当伍德盖特不再是玻璃人，罗西基如同当年一样灵气十足，禁区之狐爱德华多不再遭受伤病的困扰李察终于喊出了自己的口号！祖传老中医，专治各种玻璃人，各种神经刀！最关键的是，他姓弗格森！！！书友群已经建立，群号3－0－0－9－3－8－4－9－4，感谢乱雨兄弟。...
大佬的废材人设又崩了
谢离从小被拐卖到小山村，十五年后终于被豪门谢家找回。小土包一朝飞进豪门，还被卷入谢家继承人之争。同一山村的小白花我是天命女主，谢离是女配，我不仅学习好还德智体美全面发展，坚强又独立，一中校霸班草都爱我。谢家抱养的假千金我是天才，会古武会古医，受到帝都顶级豪门的青睐。父母是我的，未婚夫是我的，连继承人都是我的。谢离哇哦你们都好厉害！谢离知道自己是个没见识的村姑，比不上城里人，进城后决心改掉急躁的毛病，虚心学习。一段时间后，小白花和假千金的脸都被打肿了。谢离不是，说好的草包剧本呢？生母谢夫人不要妄想谢家大小姐的位置，我的女儿只能是子媛。结果有人火速护短。传闻中卖假药的养父女儿，全球TOP10企业要不就交给你来继承？传闻中大字不识的养母离离，世界最顶尖科研所，要不要来接班人？传闻中啃老巨婴的养兄妹妹，我的绝版CD签名，你随便拿去送朋友吧。各界大佬纷纷而动我想要收的徒弟此生罕见的对手是区区一个谢家可以欺负的？谢离你们进山的时候明明说只是普通人的！某古武世家传人腹黑大佬离离，我真的只是一个普通高中生，要不，我们来谈个普通的恋爱？自我认知错误大佬X偏执霸道腹黑病美人...