爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

20（第2页）

“我军又在撤退。据说，已撤到斯摩棱斯尼了。”皮埃尔回答。

“我的上帝，我的上帝！”伯爵说。“宣言在哪儿？”

“《告民众书》！啊，对了！”皮埃尔在衣袋里面找，却找不到了。他在拍身上的衣袋时，吻了吻过来的伯爵夫人的手，眼睛不安地东张西望。显然是等待娜塔莎，她已没有唱歌了，可是没有进客厅来。

“真的，我不知道，我把它放到哪儿去了。”他说。

“你，总是丢三落四的。”伯爵夫人说。娜塔莎脸上带着柔和而兴奋的神情走进来坐下，默默地望着皮埃尔。她一走进屋里，皮埃尔本来阴郁的面容，顿时容光焕发，他一边继续找着文件，一面向她瞟了几眼。

“真的，我要去一趟，我忘在家里了。必须……”

“那来不及吃饭了。”

“啊，车夫也离去了。”但是，去前厅找文件的索尼娅在皮埃尔的帽子里找到了它们，是他心细地把文件掖在帽褶里的。皮埃尔想朗读。

“别读，吃完饭再说。”老伯爵说，看来，在这朗读中他预见到极大的乐趣。

吃饭时，大家喝着香槟酒为新的圣乔治十字勋章获得者的健康祝福，申申讲述了城里的新闻，什么关于老格鲁吉亚公爵夫人的福啦，什么梅蒂维埃从莫斯科悄悄消失了啦，有个什么德国人被人们押送到拉斯托普钦处，控告德国人是“暗探”（拉斯托普钦本人是这样说的），拉斯托普钦伯爵吩咐把这个“暗探”放了，他对人们，这不是“暗探”，不过是一个德国糟老头子。

“在抓人，在抓人，”伯爵说，“我也告诉伯爵夫人，少语，现在不是时候。”

“你们听说了吗？”申申说，“戈利岑公爵还请了一位俄语教师——学俄语呢——il　commence　à　devenir　danBgereux　de　parler　franscais　dans　les　ruesn．①

①法语：在街上语成了危险的事了。

“怎么样，彼德·基里雷奇伯爵，怎样招募民兵呀，您也不得不跨上战马吗？”老伯爵对皮埃尔说。

皮埃尔这顿饭一直默默不语，若有所思。好像没弄明白似的，伯爵对他说话时，他看了看伯爵。

“是的，是的，要去参战，”他说：“不！我算什么战士！——而且，一切都这么奇怪，这么奇怪！连我自己也搞不懂。我不，我对军事不沾边，可是，目前谁也不能对自己负责了。”

饭后，伯爵安详地坐在椅子里，带着严肃的面孔要善于朗读的索尼娅读文《告民众书》。

“对古老的首都莫斯科的通告。”

“敌人的强大的兵力侵入俄罗斯境内。他要毁灭我们的亲爱的祖国，”索尼娅的尖细的声音卖力地读道。闭上眼睛的伯爵听到某些地方，发出阵阵的叹息声。

娜塔莎笔直地坐在那里，用探究的目光时而望着父亲，时而凝视着皮埃尔。

皮埃尔感受到了那提问自己的目光，但极力不回首去看。伯爵夫人不以为然地忿忿地摇摇头以反对宣言的每一个雄壮威严的句子。她在所有这些话中只到了威胁她的儿子的危险还不会很快就终止。申申撇着嘴，带着嘲讽的意味微笑着，显然准备一有机会就这样做。嘲笑索尼娅的朗读，嘲笑伯爵会说出的话。甚至嘲笑《告民众书》，如果没有更好的借口的话。

读到威胁俄罗斯的危险，读到皇上对莫斯科寄予的希望，特别是对名门贵族寄予的希望的时候，索尼娅带着颤抖的声音，这主要是由于大家聚精会神听她读，她读到了最后几句话：“我们要刻不容缓地到首都的人民中去，到全国各地去，同我们的民团会商并指挥他们。他们正在阻击敌人的推进，有的正组织起来打击敌人，不管他们在哪儿出现，就让敌人妄图加在我们身上的毁灭的命运，落到他们自己的头上吧，让从被奴役中解放出来的欧洲赞美俄罗斯的名声！”

“好极了！”伯爵喊起，他睁开湿润的眼睛，鼻子断断续续地呼哧了几下，就像在他鼻子下面放了浓醋酸盐瓶似的。

“只要皇上下令，我们就不惜牺牲一切。”

申申还没来得及说出已准备好的对伯爵爱国主义的嘲讽，娜塔莎就从自己座位上跃起来，向父亲跑过去了。

“多可爱啊！这个爸爸！”她一边说，一边亲吻他，她又瞟了一眼皮埃尔，带着她那又恢复了的不自觉的妩媚与活泼。

“好一个女爱国者！”申申说。

“并不是什么爱国者，不过是……”娜塔莎气愤地回答，“您觉得一切都好笑，可这完全不是笑话……”

开局被黄皮子讨封  完美之十凶再起  重生蜜婚：高冷帝少宠妻无度  绑定气运：开局扮演曜  夜天子驾到  开局签到红尘仙  回档1988  万界快手！开局盘点至高神话  开局签到神体无敌万界  在霍格沃茨刷友好度的日子  我给忍界加载了灾难模板！  每天都有名师为我授课  从灰烬人开始  重生在毕业那年  不想结印的我点数全加了写轮眼  万古神王  我在良渚当国王  灵异直播：我被吕主播吓哭了  从斗破开始的洗白系统  山上种田那些年