爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第五十五章 你帮我翻译翻译 求鲜花（第2页）

现在这一通感谢词下来，他顿时便稍微有那么一点急了。

可谁知道，就在他简短的说完就要下台的时候，却忽然被翻译人员给叫住了。

“请稍等一下，唐凌先生。”

然后唐凌便看到那个评委老头凯文带着笑容的又从台边上走了上来，很是欣赏的说了两句什么。

“这是啥情况？”

张谋和沈落等人都是不由意外了一下，这位可是国际电影节都有名声的大评委。

没想到对方这时候还会再次上台，而且似乎是有话要和唐凌说，心情很是不错的样子。

随着这老头一阵叽里呱啦的意呆利语，唐凌顿时就有点蛋疼了。

在得到意呆利语精通之后，他当然能够听懂对方在说什么，对方说的基本都是夸赞鼓励自己的话。

不仅对于他这没准备的感谢词觉得没什么大不了的，而且还进行了一番鼓励，以为他没准备感谢词是因为觉得自己的电影很差，得不了奖。

于是鼓励他完全可以更有自信一些，尽管是个新人，但是对方已经看到了他卓越的导演才能。

这部鬼影实录让对方感到身临其境，如同恐怖电影的教科书一般。

同时并对之前闹出的误会表示歉意。

只是，唐凌虽然听懂了，但他现在又不好直接说出来。

只能等着那个翻译人员一句句给他翻译。

看似并不长的几句话，对于唐凌来说，却显得如此漫长，好像每一个字都加了拉长的特效一般。

“这翻译的水平也太低了吧。”

唐凌心中蛋疼的道。

不过好在，总算快要说完了。

可谁知道，就在他以为这翻译终于快翻译的差不多的时候，却忽然又出了状况。

只见那名翻译不知道是没有听完全老评委凯文的话，还是不记得最后那一句话该怎么翻译了，又和对方询问交流了起来。

等到凯文用意呆利语再次说了几句之后，翻译人员顿时点点头又对着唐凌翻译了那么一句，随后表情便稍微变得有些歉意起来，忍不住又要继续向着同样有些皱眉的老评委凯文询问。

看到这一情况，唐凌顿时便有点忍不住了，这要是再磨蹭下去，自己岂不是要尿崩，他直接朝着翻译道：“他说，向我表示歉意，并询问我对于意呆利电影节举办方的工作效率的看法。”

“我觉得还行，你帮我翻译翻译。”

随着唐凌的抢答，翻译人员顿时一脸懵逼。

“.....”

“噗，哈哈哈！”国内直播间内的观众顿时都笑崩了。

“神TM我觉得还行，你帮我翻译翻译。”

“翻译人员：你TM原来会意呆利语啊！那还让我这个翻译人员过来做什么？！”

“哈哈哈，求翻译人员的心理阴影面积。”

而此时翻译人员的内心，的确是崩溃的。

最终，他只好尴尬的扯了扯嘴角，向着凯文将唐凌的意思，给他翻译了一下。

春节看书天天乐，充100赠500VIP点券！

（活动时间：2月11日到2月26日）

漫威之超级提取  重启游戏场  诸方战场行  西游：我，土地，蟠桃园签到十万年  田园娇医：山里汉子，不经撩  Moba：LCK最强外援  动漫转生：我，转生即无敌  假纨绔与高岭花  我的世界变成了网游  玄幻：开局继承不朽王朝  恐怖直播：每天一个虐鬼小技巧！  诸天最强配角  西游：神级改造  流浪在南明  港片：从女友芽子开始做选择！  武侠之横行诸天  八岁的我，替姐姐直播逻辑题火爆了全网  人在漫威：开局一个光之国！  谢邀！人在地狱，刚成魔王  紫阳剑心录