手机浏览器扫描二维码访问
第32章（第1页）
“我们一班和二班学英语，三班到六班学俄语，”鲁盼儿笑着说：“我听说过去在中学学俄语的同学都分到了三班至六班，学英语和没学过外语的学生分到一班和二班。”
“原来襄平县里初中就有学英语的了？”
“其实襄平县只有一中的几个班学英语，”鲁盼儿是班长，时常出入老师的办公室，了解的情况也比较多，“听说英语老师特别紧缺。”
杨瑾点了点头，“学英语挺好的。”
其实鲁盼儿并不懂得学英语好还是学俄语好，可是她知道，“学英语好难啊！”
“从头学一门外语当然不容易了，”杨老师就叮嘱她，“外语很有用，你一定要好好学。”
“我当然会好好学的，而且还要比学过的同学学得还好！”鲁盼儿早下了决心，许琴瞧不起自己的一个原因不就是自己中学没学过外语吗？那么自己外语成绩一定要比她还高。她就得意地把自己学英语的窍门告诉了杨老师，“现在大家都用我的办法，也都觉得挺好用的……”
“这可不行！”杨老师严肃起来，“你的这个办法短期看起来挺实用的，但其实时间越久弊病也就越多，将来很难学会真正的英语。”
鲁盼儿就有些慒了，“那怎么办呢？”
杨瑾觉得自己有些太急了，便笑了笑缓和了语气，“你别着急，英语就是一门语言，与我们平时用的汉语一样，你能学会汉语，当然也能学会英语。”
“不过，你想想你平时怎么用汉语的？每说到一个字词都要想想它怎么念？是什么意思吗？”
鲁盼儿就摇了摇头，“当然不是，想说什么就随口说出来了。”
“对，你想想九队有一些不识字的老人，他们是不是说话也很流畅？”
鲁盼儿又点了点头，“嗯。”
“所以，要想真正学会外语，不是只记住单词就可以了，而是要用外语的思维思考——也就是你说哪个单词时，不要先把它翻译成汉语，而是要直接去理解它的意思，明白吗？”
“明白是明白，”鲁盼儿想了想，“但是我做不到啊。”
“那要多听多读才行，”杨老师就说：“你读一遍课文我听听。”
鲁盼儿就拿出英语书，将最新学的一课读了。
“这样的发音是不行的，”杨瑾听了就知道问题出在哪里了，“你们上英语课时老师会放录音吗？”
“会放，每次放的时候我就赶紧把发音记下来。”鲁盼儿指着单词下面的标注。
“‘hello’不能读成‘哈罗’你跟我读——‘hello’、‘thankyou’……”
杨老师读外语非常好听，与录音机里一样，鲁盼儿跟着读了几遍才慢慢找到感觉，“杨老师，我有点儿明白了，英语的语音语调和汉语是不一样的。”
“对，外国人说话有自己的方式，你要真正把自己放在外语的语境中。”杨老师看看天色，就说：“这样吧，你先回家吃饭，饭后把跃进、建国几个上高中的同学都找来，我带你们读一读英语课文。”
鲁盼儿才意识已经不早了，她一直很喜欢在杨老师这里说话，竟把时间都忘记了，“杨老师，我一会儿就回来。”
三步两步回了家，饭菜早摆在桌上了，妈妈看到她就说：“怎么这么晚才回来，家里就等你吃饭——正要让丰收去喊你呢。”
鲁盼儿就说：“本来是替丽雯姐给杨老师送东西，顺便说了一会儿话——然后杨老师发现我们英语读得不对……”急忙放下书包洗了手吃饭，“一会儿还要到学校请杨老师带着我们读课文呢。”
“现在正在秋收，杨老师劳动一整天，已经很累了，”爸爸喝了一口酒，“课文你们自己读一读就行，别再麻烦杨老师。”
鲁盼儿这时才想起来，“襄平高中没有农忙假，我也就忘记九队的小学已经停课参加秋收了。”又解释说：“不是我们自己不好好读，而是英语发音不对——幸亏遇到杨老师，否则我还以为自己很聪明呢。”
跃进见开了饭，就把焖肉的汤倒进大米饭中拌了拌，风卷残云般地吃了下去，又含糊地说：“要是襄平高中也放农忙假就好了，我可以天天回家吃饭了。”
王巧针心疼儿子，赶紧接过碗又给他盛了一碗大米饭，“多吃点儿，课文不念就念吧，杨老师累，孩子们也辛苦。”又夹了一块肉放在大女儿的碗里。
鲁盼儿就有点后悔，“我刚刚没想到，只是已经与杨老师说好了。”
“过去读一遍就回来吧。”
“也只好这样了。”鲁盼儿答应着，又问丰收和丰美，“在陈婶儿家住得好吗？”
双胞胎就说：“挺好的，只要我们跟建设、建设打架，陈婶儿就打他们。”
王巧针就笑了，“那是人家客气，你们可别蹬鼻子上脸，欺负建设和建立。”
双胞胎也正忙着吃肉，“我们才不能。”
王巧针就又告诉盼儿，“各队都准备秋收，会战暂时停了，我回来把丰收和丰美接回来，你爸说你们也要回来，特别买了肉……”
说起来一家人分成三处，差不多一个月才重新回到家里，都有无数的话要说，吃饭的时间要比平时长得多。鲁盼儿放下碗时就有些着急，“跃进，我们赶紧去吧。”
跃进早躺在炕上，已经合上眼睛蒙眬欲睡，“姐，我太累了，又吃得太撑，不去学英语了。”
重生后和白月光组团出道了[娱乐圈] 娶个上将当男妻 （韩娱同人）说出你的愿望 王的女人 全网都在磕我和对家cp 听说你们爱着我（反攻略） 簪却人间花 重生后嫁给战神王爷 离开豪门后回村养老火了 撩汉直播[快穿] 周姑娘的古代日子 穿成玄学文炮灰后[穿书] 和直男同居后我成了男装大佬 陪玩对象是我老板 表面风流 枯萎爱人 重生后我标记了好兄弟 不枉重生 重生 古董小可爱
允许甜甜的她放肆
前世姜姝被渣男利用抑郁而亡，白祁悲痛欲绝跟她共赴黄泉。重回1999，看到她不仅要手撕渣男，更要抱紧冷漠少年的大腿，做他的小甜甜。都传他偏执乖戾，心狠手辣，可是不知道从什么时候起，他身边出现了一个娇小的女孩。顿时，无数引来无数名媛豪门羡慕嫉妒。不就一个乡下来的土包子，凭什么？就凭我宠了她十年。从此，整个临川市都知道，白祁有个捧在手里，含在嘴里的小青梅，除了宠还是宠。...
闪婚诱爱
1v1闪婚霸爱宠文一场意外，他被跟自己相亲的女人强行破了童子身！他是谁？权倾京城的太子爷！传闻，他冷艳高贵倾国倾城，引无数名媛淑女竟折腰，却洁身自好不近女色。她是谁？不受宠爱的豪门长女，他说你...
天庭紧急电话
江锋一个即将上高三的学生，莫名其妙成为了制衡三界的使者，每天都有各种各样的神仙打电话过来，让他去处理紧急事件。书友...
花饶月君墨染
花饶月穿越成了弃妃，看她如何用一手绝技逆袭。丫鬟报王妃，我们被关禁闭了。月没事，本妃会催眠，想去哪就去哪。丫鬟报王妃，他们要合伙欺负你。月没事，本妃会下毒，让他们有来无回。丫鬟报王妃，王爷让你去侍寝。月瞬间恼火不是怀疑我是奸细吗？就不怕我阉了他！某王突然出现，将花饶月揽入怀中是本王错怪你了，这就去跪榴莲。...
我在西游有座矿
...
超级妖孽兵王
犯我华夏者，虽远必诛！易天接受秘密任务，常年在海外游走，发展商业，让更多的华夏文化输出，实现伟大的华夏强国之梦。...