爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第21章 从摩斯特到索卡尔（第2页）

“后来的确发生了一点儿不愉快，但我把责任全担下来啦。他们不相信是我写信给那位太太，所以在审讯的时候，我把那封信吞下去啦，让军法官干瞪眼，接下来又是一场麻烦，我的运气真糟，好在过去了。那场官司总算也了结啦，他们承认错儿不在我，把我打发到警卫室，就不再审问了。我在联队办公室等了几分钟，上校训了我一通，叫我作连部传令兵，向您报到，对啦，上校叫我告诉您，请您马上去见他，是关于这个先遣队的事。这是半个多钟头以前的事了。可是上校不知道他们还得把我带到联队办公室去，也不知道我在那儿还得等上一刻钟，因为还要补发我这阵子的饷。我得先向联队领，而不是向先遣队，因为照单子上开的，我是归联队禁闭的。”

卢卡什上尉听说他应该在半个钟头以前就去见施雷德上校，忙不迭地穿上军便服，说道：“帅克，你真替我省心呀！”

正当上尉奔出门口的时候，帅克安慰这个绝望的人说：

“长官，叫上校等等他不会在乎的，反正他也没事可干。”

中尉走后没多久，给养军士万尼克进来了。帅克坐在一把椅子上，小铁炉子的火门正开着，他一块块地往里边丢着煤。炉子冒起烟来，屋里弥漫着浓浓的煤气味。帅克没理会那个充满敌意的军士，继续往里头丢着煤。给养军士看了一阵，然后猛地把炉门一踢，叫帅克滚出去。

“对不起，军士，”帅克毫无惧色地说，“不过我得告诉你，尽管我很愿意听你的命令，但事实上行不通，因为我是归上一级管的。”他口气里含着些骄傲补充说，“我是连部传令兵。施雷德上校把我安插到第十一先遣队卢卡什中尉这里来的，我给卢卡什上尉当过勤务兵。但是由于我的天分，他们把我提升为传令兵了。我跟上尉是老朋友了。”

电话铃响了。给养军士赶忙抓起耳机，然后使劲往下一摔，气恼地说：“我得到联队办公室。总是这样不由分说地支唤人，让人难以忍受。”

帅克一个人待在屋里。

不久，电话铃又响了。帅克拿起耳机来，对着听筒叫道：“喂，我是第十一先遣队的传令兵帅克，你是谁？”

随后，帅克听到卢卡什上尉的声音回答说：“怎么搞的？万尼克哪儿去啦？叫万尼克马上来听电话。”

“报告长官，电话铃刚才响过……”

“听我说，帅克，我没空儿听你的废话连篇，在军队里，打电话说话一定要简明扼要，不许再来那套‘报告’之类的礼节。现在回答我：万尼克究竟在不在房里？他得马上来听电话。”

“报告长官，他不在这儿。刚才不到一刻钟以前，他去联队办公室里去了。”

“看我回来怎么收拾你，帅克！你的话不能简单点儿吗？好，仔细听我说。你听得清楚吗？事后可不要借口电话里有杂音来跟我东拉西扯，回话驴唇不对马嘴！你一挂上电话，马上就……”

帅克连忙挂上了电话。

停了一会儿，电话铃又响了。帅克拿起耳机来，听到一顿臭骂声从里面喷涌而出：

“蛆虫！混蛋！猪不食狗不吃的废物！你要干什么？为什么挂我的电话？”

“报告长官，是您说，叫我挂上电话的。”

“帅克，我以母亲的名义发誓，等我回来后给你点儿厉害尝尝。那么，现在你打起精神来，给我找一个中士来——找弗克斯吧，告诉他马上带十个人到联队库房去领配给罐头。好，重说一遍他应当干什么。”

“他应当带十个人到联队库房去领本连的配给罐头。”

“好，这回你总算没搞拧了。现在我就要往联队办公室打电话给万尼克，叫他到联队库房去办事。要是这时候他回来了，叫他一定把别的事都放下，赶快到联队库房去。现在你可以挂电话了。”

帅克不但找了半天弗克斯中士，其他所有的军士也都找遍了，但是谁也没找到。他们都在厨房里啃着骨头，一面望着巴伦——按照所指示的，他已经给绑起来了。伙夫给他塞了块排骨。这个留胡子的大汉不能动手，就小心翼翼地把骨头叼在嘴里，用牙和牙床托平了它，同时带着森林里的野人那种表情疯狂地啃咬起来。

“弗克斯中士在吗？”帅克终于找到了军士们，就问他们说。弗克斯中士看见问话的不过是个传令兵，于是便一声不吭，兀自啃着肉骨头。

“听着，”帅克说，“为什么没人搭理我？哪个是弗克斯中士？”

弗克斯中士慢慢地走向帅克，开始摆出老资格训斥他：对中士说话应当懂规矩。在他那个班里，谁对他说话要是像帅克那样不分上下，他早就给他一记耳光……

“少跟我摆臭架子，”帅克正颜厉色地说，“别耽搁时间了，马上带十个人到库房去，要你去领配给罐头。”

弗克斯中士听了这话惊讶得说不出话来了，嘴里只能嘟囔道：“什么？”

“不许还嘴，”帅克回答道，“我是第十一先遣队的传令兵，我刚跟卢卡什上尉通过电话。他吩咐说：‘马上带十个人到联队库房去。’弗克斯中士，你若是违抗命令，我立刻就去报告。卢卡什上尉特别指定要你去的。走吧，没旁的可讲，卢卡什上尉说，‘叫他去他就得去。在军队上浪费时间就是犯罪，特别在打仗的时候。你通知了弗克斯中士以后，要是那小子不去的话，那好办，给我打个电话来，我马上跟他算账。我要把这个弗克斯中士大卸八块。’你难道不知道上尉的厉害吗？”

军士们听了都一愣，全都垂头丧气起来。帅克得意地环视着这班人。弗克斯中士咕哝了几句没人能听懂的话，就匆匆地走了。这时候帅克向他喊道：

“我可以打电话报告卢卡什上尉说，你开始执行他的命令了吗？”

“我马上就带十个人到库房去，”中士头也不回地说。帅克走开了。别的军士们同刚才弗克斯中士一样惊讶。

“热闹起来了，”小个子布拉兹克下士说，“我们快要开拔啦。”

帅克回到第十一先遣队办公室以后，正欲点烟斗消受一番，电话铃就又响了。又是卢卡什上尉跟他讲话。

“帅克，你上哪儿去啦？我打了两回电话都没有人接。”

“我去执行你的命令去了，长官。”

“他们都去了吗？”

亿万豪宠掌中妻  重生甜妻九爷我要套路你  别跑，我是来追债的！  高浩许妍  从超级兵开始无敌  唐羽唐三系统  龙神殿林辰  夏妤晚傅觉深  苏染霍奕霆  矮脚猫米读  秦天许思洁  莫忆涵厉少霆  君如明月我似星灵曦  顶流大佬眼里只有我  傅太太这个位置换人了  林辰李可卿林灵儿  神医狂龙秦天  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  华夏盘龙村徐长生