爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第127章 第四幕 Act 4（第4页）

奥菲利娅鲜花红似雨；

花上盈盈有泪滴，

伴郎坟墓去。

国王你好，美丽的姑娘？

奥菲利娅好，上帝保佑您！他们说猫头鹰是一个面包师的女儿变成的。主啊！我们都知道我们现在是什么，可是谁也不知道自己将来会变成什么。愿上帝和您同席！

国王她父亲的死激成了她这种幻想。

奥菲利娅对不起，我们再别提这件事了。要是有人问您这是什么意思，您就这样对他说：（唱）

情人佳节就在明天，

我要一早起身，

梳洗齐整到你窗前，

来做你的恋人。

他下了床披了衣裳，

他开开了房门；

她进去时是个女郎，

出来变了妇人。

国王美丽的奥菲利娅！

奥菲利娅真的，不用发誓，我会把它唱完：（唱）

凭着神圣慈悲名字，

这种事太丢脸！

少年男子不知羞耻，

一味无赖纠缠。

她说你曾答应娶我，

然后再同枕席。

——本来确是想这样做，

无奈你等不及。

国王她这个样子已经多久了？

奥菲利娅我希望一切转祸为福！我们必须忍耐；可是我一想到他们把他放到寒冷的泥土里去，我就禁不住掉泪。我的哥哥必须知道这件事。谢谢你们很好的劝告。来，我的马车！晚安，太太们；晚安，可爱的小姐们。晚安，晚安！（下）

国王紧紧跟住她；留心不要让她闹出乱子来。（霍拉旭下）啊！深心的忧伤把她害成这样子；这完全是为了她父亲的死。啊，乔特鲁德，乔特鲁德！不幸的事情总是接踵而来：第一是她父亲的被杀；然后是你儿子的远别，他闯了这样大祸，不得不亡命异国，也是自取其咎。人民对于善良的波洛涅斯的暴死，已经群疑蜂起，议论纷纷；我这样匆匆忙忙地把他秘密安葬，更加引起了外间的疑窦；可怜的奥菲利娅也因此而伤心得失去了她的正常的理智，我们人类没有了理智，不过是画上的图形，无知的禽兽。最后，跟这些事情同样使我不安的，她的哥哥已经从法国秘密回来，行动诡异，居心叵测，他的耳中所听到的，都是那些搬弄是非的人所散播的关于他父亲死状的恶意的谣言；这些谣言，由于找不到确凿的事实根据，少不得牵涉到我的身上。啊，我的亲爱的乔特鲁德！这就像一尊厉害的开花炮，打得我遍体血肉横飞，死上加死。（内喧呼声）

王后嗳哟！这是什么声音？

一侍臣上

国王我的瑞士卫队呢？叫他们把守宫门。什么事？

侍臣赶快避一避吧，陛下；比大洋中的怒潮冲决堤岸、席卷平原还要汹汹其势，年轻的雷欧提斯带领着一队叛军，打败了您的卫士，冲进宫里来了。这一群暴徒把他称为主上；就像世界还不过刚才开始一般，他们推翻了一切的传统和习惯，自己制订规矩，擅作主张，高喊着，“我们推举雷欧提斯做国王！”他们掷帽举手，吆呼的声音响彻云霄，“让雷欧提斯做国王，让雷欧提斯做国王！”

王后他们这样兴高采烈，却不知道已经误入歧途！啊，你们干了错事了，你们这些不忠的丹麦狗！（内喧呼声）

国王宫门都已打破了。

雷欧提斯戎装上，一群丹麦人随上

雷欧提斯国王在哪儿？弟兄们，大家站在外面。

众人不，让我们进来。

顶流大佬眼里只有我  亿万豪宠掌中妻  重生甜妻九爷我要套路你  傅太太这个位置换人了  唐羽唐三系统  莫忆涵厉少霆  矮脚猫米读  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  君如明月我似星灵曦  从超级兵开始无敌  夏妤晚傅觉深  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  龙神殿林辰  林辰李可卿林灵儿  秦天许思洁  别跑，我是来追债的！  神医狂龙秦天  高浩许妍  苏染霍奕霆  华夏盘龙村徐长生