爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第二百三十五章 西王母的婚外情（第2页）

“哈哈，小三爷，你这不是在开玩笑吧？古代人也会情歌对唱？”蟠子听完便是哈哈大笑道。

莫邪白了他一眼道：

“这个自然！当时西王母唱的应该是：白云在天，山陵自出，道里悠远，山川间之，将子无死，尚能复来。”

“他娘的，胖爷我最恨的就是说一点这种让人烦的古文了。这是啥子意思？你解释解释。”胖子挠了挠脑袋。

沉吟了一会，莫邪便是笑道：

“这也是没办法的事，由于汉语的演变，古代的通俗唱法在现代人眼里成了拗口的文言文。

但爱情这个东西，古今中外人同此心心同此理。

我们用现代的一些情歌歌词就可以很好地诠释西王母的歌词的意思了，比如说：

跑马溜溜的山上，几朵溜溜的云呦；莫说青山多障碍，万水千山总是情；今日离别后，何日君再来？

这样说，你他娘的懂了吗？”

闻言，胖子眼珠转了转道：

“不懂，你要唱出来我才明白！”

“滚你娘的！”莫邪笑骂道。

“哈哈，阿邪你接着说啊，既然是对唱，那周穆王唱的啥？”阿宁似乎也颇为开心，拉着莫邪笑道。

莫邪想了一会便是开口道：

“周穆王唱的应该是:予归东土，和治诸夏，万民平均，吾顾见汝，比及三年，将复而野。”

“意思意思！”胖子催促道。

“意思是说，我的任务是团结诸夏部族，治理万民，等这一切安排好了回来见你，大概要三年吧。”说到这里，莫邪顿了顿继续道：

“不过，这歌唱得冠冕堂皇，其实不过拿国度和人民当挡箭牌谁不知道周穆王是有名的浪子，驾着马车一年到头到处自助游呢。

别这么看我啊，哎，用现代的歌词来说。唔，比如说，那首经典老歌《大约在冬季》的歌词：

你问我何时归故里，我也轻声问自己。不是在此时不知在何时，我想大约会是在冬季。”

似乎想到了什么，莫邪不由有些恶意的说道：

“谁知道是那年冬季？果然，周穆王玩弄了西王母的感情，到死也没再来过昆山，给西王母的心灵留下了一个难以愈合的伤口。

说到这里不能不提东王公，老婆婚外恋闹成这样了，他都没露面，看来两人的关系是彻底没治了。”

噗！

听见莫邪这么恶搞的想法，众人也不由是捧腹大笑，之前那般凝重的气氛也是消散了不少。

莫邪耸了耸肩道：

“张姑娘，现在传说也听了，笑话也说了，你该说说了吧？”

快穿之美人倾城  无尽天体  凰权至上  只为相思老  别惹我我家有老仙  末日机甲  我家小孩儿是邪尊  天下安康  杨潇和唐沐雪  某咸鱼的公寓日常  末世就像在玩网游  史上最强赘婿  我是第一天灾  超级惩恶系统  假面:开局获得赛罗力量  直播洪荒：嫦娥是我小迷妹  都市之超能警探  我可以合成鬼怪  安山河  听说我渣了美人师兄