爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第168章（第2页）

“对了，小师弟，你的翻译怎么样了？”

提到翻译这件事情，虞决修的神色僵硬了下，随即苦着脸说：“师兄，我连学而篇都没有翻译好。”说实话，把《论语》翻译成英文真的很难。

“小师弟加油，学而篇翻好了，拿给我看看。”

“师兄，我觉得我翻译的不怎么好。”他高看了自己，也小看了《论语》。

“翻译一开始都翻译的不怎么好，翻多了就会慢慢变好。”颜子渊鼓舞虞决修道，“翻译过程中肯定很难，但是千万不要放弃，每天练习，你会收获很多。”

“师兄放心，我不会放弃。”虽然很难，但是他还是会硬着头皮翻译下去。

颜子渊很可爱地做了一个加油的手势：“小师弟，加油！”

“谢谢师兄。”

《论语》上完后，接下来就是《孟子》。

公孙丑每次上课之前，都会叫虞决修起来背书，让他把前一节课的内容背下来。

上一节课学的内容是离娄章句上的第二十六节至二十八节的内容。

“小师弟，把上节课的三节内容先背一遍吧。”

“是，师兄。”

【孟子曰：“不孝有三，无后为大。舜不告而娶，为无后也，君子以为犹告也。”】

【孟子曰：“仁之实，事亲是也；义之实，从兄是也。智之实，知斯二者弗去是也；礼之实，节文斯二者是也；乐之实，乐斯二者，乐则生矣；生则恶可已也，恶可已，则不知足之蹈之、手之舞之。”】

【孟子曰：“天下大悦而将归己。视天下悦而归己，犹草芥也。惟舜为然。不得乎亲，不可以为人；不顺乎亲，不可以为子。舜尽事亲之道而瞽瞍厎豫，瞽瞍厎豫而天下化，瞽瞍厎豫而天下之为父子者定，此之谓大孝。”】（选自度娘）

三节内容很短，很容易背下来。

这三节的内容的表面上的意思也很简单，但是背后的深意却意味深长。

公孙丑满意地点了点头：“小师弟，坐下吧，我们今天上离娄章下。”

“是，师兄。”

公孙丑教虞决修的时候，根本不用看书。《孟子》整本书，他都能倒背如流。

【孟子曰：“舜生于诸冯，迁于负夏，卒于鸣条，东夷之人也。文王生于岐周，卒于毕郢，西夷之人也。地之相去也，千有余里；世之相后也，夭有余岁。得志行乎中国，若合符节。先圣后圣，其揆一也。”】

“小师弟，解释下这一节内容的意思。”

虞决修说道：【这一节的意思是孟子说：“舜出生在诸冯，迁居到负夏，去世在鸣条，是东方边远地区的人。周文王出生在岐周，去世在毕郢，是西方边远地区的人。这两个地方相距，有一千多里地；时代的距离，相隔一千多年。而在中国实现他们的志向，就象有信物一样吻合，无论是在先的圣人还是在后的圣人，他们的准则是相同的。”】

萌妻凶残  恋爱脑的前男友们都重生了[娱乐圈]  无敌宝宝：男人，离我妈咪远点  一夜孽情：吻别豪门老公  耕田人家：陛下宠妻有瘾  沙雕大宝贝被宠日常  神秘大佬在线养猫  支支吾吾喜欢你  重生之华丽人生  你好中校先生  秦楼春  360度被追求手册[娱乐圈]  穿成男主偏宠的亲闺女  被系统逼着健身怎么办  我成了重生大佬们的初恋  元娘  我是偏执反派收割机[快穿]  一路向南  总裁强制爱  穿书，说好的种田文呢