爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第11章 Chapter11（第4页）

难得今晚的气氛不错。

班纳特先生改变了往日故意躲懒不说话的作风，自爆少年往事拉近了与女儿们的关系。

趁着这股畅所欲言的势头，在晚饭后从餐厅移步到起居室，一群人进行餐后休闲活动。

在没有互联网与电子设备的时代，多数人不会每天出门参加舞会或剧院观看演出。

在家呆的时间更多，家庭夜间娱乐基本就围绕着几件事，打牌、演奏、聊天、读书、编织等。

一家人聚在一起做这些事，可以各玩各的。

比如有人在演奏，有人在朗诵，旁的人不必全神贯注聆听。

大家默认可以把那些声音当做背景音，去做自己想做的事。之所以凑在一间房内，图的就是氛围感。

布兰度进行了一下类比。

这就像后世，一边开着平板播剧，一边用手机打游戏。19世纪初期，背景音无法用机器播送，需要一个个活人参与其中，反而更添一份温情。

不过，并非每次家庭娱乐都是三三两两各玩各的，也会围绕一个中心一起参与其中。

——最典型的就是围炉夜读。

英格兰从十八世纪就有了这个传统。

贵族、乡绅、劳工的地位财富不同，但都有着相似家庭夜间活动习惯——读书。

晚饭后，挑选合适的书籍报刊，大声朗读出来。

如果有充沛的时间精力，还会就所读文章发表各自感想。

在此过程中，长辈帮助小辈纠正发音，引导孩子们社会现象进行思考与判断，是一个寓教于乐的过程。

假如在场的是一群友人，从选择读哪一篇文章开始到交换看法，可能加深或淡化交情，可谓非常有效的社交手段。

今夜，班纳特家的晚餐后家庭活动是以上哪一种？

哪一种都不是。

布兰度与班纳特夫妇在旅途中商量好了，要对“学习困难户”莉迪亚与凯瑟琳进行突击摸底考察。

布兰度：旅途劳累，回家第一夜不辞辛劳地向两位妹妹送上这份关怀之礼，真是令人感动。

布兰度回头看向两个“准考生”，露出一个温和的微笑。

凯瑟琳与莉迪亚没察觉“危机”逼近。

两人达成一致看法——上帝啊！哥哥笑得真温柔！多笑一下吧！

--------------------

背景补充：

《地址的故事》，【美】戴尔德丽·马斯克。

一书中提到，19世纪伦敦的道路名称混乱，因为是各个私人建筑商分开所命名，缺乏政府机构统一指定。

·

以人名命名街道是常用方式之一，所以很容易出现重名。

从当时杂志《旁观者》的调查，有“25条伊丽莎白街，13简街，爱德华街37条，詹姆斯街条等等。

——

——

《以书会友：十八世纪的书籍社交》【英】阿比盖尔·威廉姆斯著

·

这本书中可看到，从18世纪开始，读书就成了英国最重要的社交手段。围炉夜读成了最重要的家庭休闲方式。

一来当时的照明方式是点蜡烛、油灯，全家聚在一起点灯读书很经济实惠；二来形成了风气，而朗读书籍能改善人的语言表达能力，比如发音、比如能自然地在人前说话，提升言谈举止。

这种读书风气从上至下，不论男女老少。举个例子，对19世纪早期的劳工家庭调查表明，少有家庭一本书都没有，至少有《圣经》，也会有几本小册子故事书。

冷青衫新书  戏精娘子在上，书生相公要和离  林辰赵无极的小说全文免费阅读无弹窗  麝香之梦  成瘾  无妻徒刑  无限123事  名门第一儿媳  幸福的末世之旅  樱桃痣  偏执男友工藤君被我攻略  刚穿越就让我陪葬，当我软柿子  不怕校花玩暧昧，就怕阿姨三十岁  全网唯一觉醒NPC  鬼府千金有点野，得宠  （综漫同人）5t5的未婚妻她怎么这样  国公府真千金回来了！  [HP伏哈] 浴火 - 哈利中心/强强/战损哈/爽文  商如意宇文愆全本免费阅读  备胎攻按时下班