手机浏览器扫描二维码访问
顾晓情虽然是德语出身,但坐月子带女儿那段时间不方便出门,接的兼职工作又种类繁多,所以没事看了不少翻译和字典。
幸好大学的时候打下夯实的基础,后续的其他语种学习倒也没有很困难。
只是各个领域有各个领域的专业用词。
遇到艰涩难认的,顾晓情就心虚的瞥一眼阖着眼的靳以尧,然后迅速含糊的敷衍念过。
二十分钟左右,两页念完。
闭目养神的靳以尧食指一动,薄唇掀合:“简单翻译一下。”
顾晓情震惊:“啊?”她虽然勉强能念下来,但是不代表知道那些词汇代表的意思啊!
“怎么。”靳以尧掀眼看她,“有困难?”
她点头承认,“有些词不懂。”
“查。”
“能直接问你吗?”查字典还不如问懂行的。
“我又不懂法语。”
“啊?”顾晓情愣了,随即反应过来,“不是。你刚刚不是说,如果看不懂,拿着这个文件……”
“看好玩啊。”靳以尧接过话看她,薄薄的唇勾起个欠揍的笑,“本来就是给你看的,我提前扫两眼而已。”
顾晓情:“……”
“怎么,有意见?”
顾晓情咽下意见,“今晚就得翻译出来?已经很晚了。”
“时间还早。”
顾晓情一看时间,还真的不晚,虽然感觉晚上折腾了很久,但也才九点出头,于是她琢磨着,“可以给个粗翻。”
“嗯,挑重点和我说,其他的明天能翻译好?”
“没问题。”
于是顾晓情从包里翻出笔,然后脱鞋盘坐在矮几前。
靳以尧去开电视,回来就看到她豪放的坐姿。
裙裾随意的盖着,露出半条白晃晃的大腿以及两只脚丫,脚后跟都还贴着创口贴。
他咳了声,说:“不穿鞋也穿个袜子。”
“不冷,地毯还挺厚。”顾晓情拔开笔帽,“能在上面写吧?”
“能,这是复印件。”他又说:“去穿袜子,味道熏着我了。”
顾晓情:“……”
“赶紧。”
顾晓情“啪”的放下笔,去翻自己行李箱,间或回头恶狠狠瞪厅内坐着的男人一眼,“靳以尧你这样会找不到老婆的我和你说!!”
靳以尧笑,好整以暇,“多谢提醒。”
穿上厚厚的棉袜,顾晓情气势汹汹的大步走到靳以尧面前!
在对方抬起头时一把夺过他手里的遥控器,然后帅气的往身后“噌噌噌”的摁键,把音量关了几个挡后遥控器扔还给他,并扬起下颔,咬牙切齿道:“不、用、谢!”
她愤愤而走后,接住遥控器愣了半晌的靳以尧才哑然失笑。
翻译工作做的很顺利,毕竟是老本行。
九点十几分,她把生僻词汇和词组对应后,把加粗的几段翻译给靳以尧听。
靳以尧听完沉思半晌,也没对内容做什么评判,道:“明天把精修过的翻译稿子打出来,发给mary,叫她打印出来,给参与gnr合作项目的高层们都发一份,各自做个意见报告发我邮箱。”
“是。”
和七个男人日日夜夜后,我翻车了 第一宠婚四少宠妻无下限 除妖师 司念 开局一块地:我在异界搞基建 前男友们求复合(出轨np) 朝夕(兄妹) 代餐【短篇合集】 性爱课堂 呢喃[纯百 ] 周太太我劝你别撩了 降落荒岛 厂督宠妻日常(重生) (综漫同人)论警校组和守护蛋的适配程度 雁难归(np) 【兄妹NP】峥嵘岁月绸 出现又离开 胴体【,兄妹】 穿书之欲途漫漫(NP、) 我家阁楼通异界
四十亿!为博红颜一笑!这虎爷,阔气!然而,那四十亿对于她来说,就是四百个夜晚!这钱还不起?没事,别慌,一千万一个夜晚,这价格满意吗?包吃包住包分配,赠魅力十足老公一枚。路人皆知他玩世不恭,纨绔傲慢,不学无术。我如果不在花花世界里做一个花花公子,我就会被迫回去乖乖做富二代,当一个亿万继承人,很辛苦的。他说。想离婚?还钱!想和别人在一起?还钱!想摆脱他?简单啊,还钱啊!白伊想虎爷想都别想!白伊想和你白首不分离,一生厮守不弃。虎爷这个可以想!夜飛虎有了白伊,如虎添翼。很甜哦,虐虐更甜呀!...
李清羽的女朋友因为爱慕虚荣,从网络借贷平台借了两万块钱,结果到期无钱归还,被债主逼债。李清羽陪着女朋友去找债主,请求宽限几天,结果债主提出了一个让李清羽的女朋友无法拒绝,却让李清羽万分羞辱的建议各位书友要是觉得绝品异瞳高手李清羽林静雅还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
一次意外,包小白和天庭搭上线了,原本开个小诊所还没有证件的他,凭借着一手精妙的医术,成为了天庭的首席医官,仙药仙草任由取用。嫦娥仙子要堕胎?找我就对了。赤脚大仙,你有脚气,我这有皮炎平一瓶。哎,七仙女别跑啊,我这有美容养颜的配方...
被掉包的温家小姐回帝都了。各大千金纷纷打赌她能坚持几天,被冒牌千金撵出温家。有人说她成绩差,不是冒牌货的对手!结果,高考帝都第一,轻松碾压冒牌千金。又有人说光成绩好有什么用,人家才艺获过各大奖项!温夏甩出钢琴古筝国画武术成绩单,来,比比唱衰者就算你全能也没用,人家在温家生活十几年,和温家人感情深厚,最后还不是得滚蛋!温夏哦抱歉,温家公司房子地皮,都被我买了,滚蛋的是他们!在后来,听说温夏和权少谈上了,各大千金化敌为友,都来找温夏请教,她是如何泡上权少的。温夏嫌弃道泡?是他黏上我,狗皮膏药一样甩都甩不掉!...
我有一首惊鸿曲,一曲唱罢尔归西。我有一方夺命剑,一剑舞完坟草盈。诸君走好!...
魂魄是一个玄之又玄而又虚无缥缈的存在。当一个人集齐三魂六魄的时候,他便明白了自己的使命和责任!心有多宽,道有多远!脚下的路,永远靠自己走出来的,天振缓缓的开口道。传说之中,大破灭后的古仙已经灭亡,自那六道轮回之中,一名穿着黑袍的男子目光冷冷的看着四周的修士,一场血雨腥风的战斗就此掀开了...