手机浏览器扫描二维码访问
“啊,那我们继续吧,赶紧把任务完成。”沈诗彬想起了正事,反正到时候还要一起出去吃饭,这个时候工作也无妨。
比起她的漫不经心,其实她兴致勃勃的样子更能让高律觉得这样工作也没什么不好,她的口语很标准,高律有听沈诗彦说过她的家世,骨子里可能继承了这样的语言天赋,让沈诗彬的英文非常的地道。
“对了,那部小说,既然到你家来了?你能借给我吗?”
高律点点头:“等会我会拿给你。”
沈诗彬笑着说:“我很久以前就想看这本小说了,没想到在你这里找到了。”
如果精通英语的话,比起英译中的小说,其实很多人愿意看原本,翻译不能百分之百准确,但是如果是自己品茗,就更能体会到原著中的细致,用自己的思维理解,远比翻译者先一步将原著翻译成固定的中文模式要好得多,高律从大学时期就开始读各种原著,他的英语理解能力和词汇量,很大一部分归功于这些。
“不过我要是看没有字幕的英文电影的话,还是有点吃力,毕竟一句话说过去,有的词也不是听得很清楚。”
高律不在意的说:“若不是从事翻译行业的,不需要理解那么多,能保证交流无障碍就可以了。”
当两个人有了话题之后,时间就会过的很快,沈诗彬看了看表:“出去吃饭吧?”
不知不觉居然说了这么久,高律也很愉快,点点头准备把笔记本拿回卧室,他让沈诗彬暂时等一下。
忍不住激动地心情,沈诗彬群发了一条短信给于泉和乔向辰分享这个喜悦:“哈哈哈哈哈我马上就要追到紫霞仙子啦!!!”
“这就追到了?他也太不禁追了。”
乔向辰的回复就更气人了:“作为刚刚恢复fff团成员身份的我,祝你们早日分手。”
沈诗彬嗤之以鼻,觉得这两个人不能理解她。
第17章
沈诗彬这边的道路是越走越顺,但是沈诗彦这边一点也不顺利。
失恋不是什么大事,但是每个失恋中的人都会以为这就是世界末日。
“哎呀,你不要这么没精打采了,改天我们一起去哪里玩好不好?”沈诗彬坐在沈诗彦旁边,抢过他手里的遥控器。
沈诗彦懒得和她抢遥控器:“去去去,去找你闺蜜玩去。”
沈诗彬嘟嘟嘴:“她去美国找她男朋友去了。”
“啊……”沈诗彦哀嚎,“为什么除了我这个世界上的人都不是单身!”
我只是个情劫工具人罢辽 十年灯 大宋小饭馆 折断穿书女配的金手指 祸国宠妃和三个黑化大佬 同桌的婚纱 我一见你就困 当我抛弃主角后[快穿] 从坟墓里扒出来的摄政王妃 少年歌行:传承道济,逃婚李寒衣 穿成假直男的炮灰初恋 证道后我成了师兄的白月光 谢池春 王爷的厨娘宠妃 我和女主在一起了 你踏冰雪而来[花滑] 异世怎么生存?多喝糖水 影后的女二剧本 花媚玉堂 从通货膨胀后穿到七零年代
她和初恋同时落水,他选择救初恋,因为他欠初恋一条命,从那以后,她学会游泳。初恋公司失火,生死不明,他弃她生日去找初恋,因为性命攸关,从那以后,她知道原来他还兼职消防员。初恋不能生育,他要她捐赠子宫,因为他不要小孩,她留着子宫没用擦!简直欺人太甚!她甩他一脸离婚协议书,我什么都不要,包括你!再次相见,他对她死...
大暠朝鼎盛时期,武林与官府之间充满冲突,侠义与富贵不能两全。武林第一高手的唯一弟子金榜题名,高中状元。状元身处庙堂与江湖的夹缝之间,进退两难。这是庙堂视角下的武侠世界。...
作者日月同辉的经典小说星空下无敌最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说大宇宙时代,浩瀚星海,万族争雄。帝王财阀最年轻的大将李寒雨,偶然踏上了秘纹修行跟战甲融合的强者之路,从此拳打各族天骄,脚踏万界巨头,油炸圣子,碳烤神女,敲诸天大能闷棍,给一教老祖灌心灵鸡汤...
尚书府嫡小姐,貌若无盐女,无才无德,废材草包,却一道圣旨嫁给没几天活头的战神宣王,活生生的给吓死了。这活得憋屈,一缕21世纪穿越而来的女军医睁眼,无盐女?老娘迷得一众位高权重美男找不着北不识文断字?系统自带记忆功能,各种科目各个类别应有尽有无德?呵呵,敢说这话的坟头草已两丈高。传说中不近女色的禁欲王爷缠上就不放手,天天嚷嚷要造人,某人揉着被摧残过度的小蛮腰欲哭无泪,为了保小命赶紧卷细软逃。王妃,跟夫君回家。不要,除非你保证再也不近我身。那我们好好努力造人...
当她知道陆辰修收养她的原因时,便是他亲手将她推向深渊的开始。她最害怕被抛弃,可是终究还是被他抛弃。他最害怕失去控制,却一而再再而三的为她疯狂。陆辰修答应我,永远都不要相信任何人,包括我。...
二十一世纪杀手,一朝身死,穿越东霓国。是前世之缘的召唤,还是今生幸运巧合?继母姐妹陷害,她一一破解,让你们自作自受!不长眼的前来冒犯?想死?那好,成全你们!天材地宝,灵宠异兽,尽在囊中,妖孽殿下,死缠烂打,她不为所动,可一个不小心还是被偷了心妖孽夫君邪魅一笑,娘子,还想跑吗?内忧外患,且看他们如何携手共进!...