爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第十回义士充配孟州道 妻妾玩赏芙蓉亭 武二充配孟州道 妻妾宴赏芙蓉亭(第1页)

这一回与上一回犹如对偶句。上一回前半风光旖旎,后半则阴惨血腥。这一回正好相反:前半描写暴力,行贿,贪赃枉法,尽是世俗恶事;后半却群芳荟萃,特别是金莲的全盛时期,绣像本卷首词《踏莎行》所谓“芙蓉却是花时候”,盖此时瓶儿还未来到,也还没有强劲的情敌出现也。此回之后半若没有前半,就没有力度,然而前半若没有后半,也就没有了厚度。

瓶儿虽然最迟露面,但她在书中的出现其实还在金莲之前:在第一回中是暗写,如今再次出现,还是没有露面,只是派两个下人来给西门庆的妻妾送花。花家娘子送花,语带双关,别有深意。绣像本此回开始的《踏莎行》有“折得花枝,宝瓶随后”语,预兆着春梅在本回中被“收用”。瓶儿未来,先插入春梅,花枝俱全,只待“宝瓶”了。瓶儿出场,有“千呼万唤始出来”之势。

西门庆在酒席上对吴月娘说花家娘子性情好,“不然房里怎生得这两个好丫头”,然而月娘或是不领会,或是领会了而故意装糊涂,回言时并不兜搭西门庆的暗示,只是顺着西门庆的口气夸赞李瓶儿的性格,说:“生得五短身材,团面皮,细弯弯两道眉儿,且是白净,好个温克性儿。”酒席之后,西门庆往金莲房中歇夜,对金莲说:“隔壁花二哥房里倒有两个好丫头,今日送花来的是小丫头,还有一个也有春梅年纪,也是花二哥收用过了。”两个“也”字,金莲立刻领会其意:“你心里要收用这个丫头,收他便了,如何远打周折,指山说磨。”月娘、金莲,迟钝和聪明立判。西门庆对金莲说:“你会这般解趣,怎教我不爱你!”从正面道出西门庆之不爱月娘的原因。而无怪乎西门庆把本来服侍月娘的春梅给了金莲,大概也就是春梅在月娘房中则不得方便之故。

词话本道德说教气息极浓,常常啰唆可厌。比如本回开始的诗:

朝看瑜伽经,暮诵消灾咒。

种瓜须得瓜,种豆须得豆。

经咒本无心,冤结如何救?

地狱与天堂,作者还自受。

比较绣像本的词《踏莎行》:

八月中秋,凉飙微逗,芙蓉却是花时候。

谁家姊妹闹新妆,园林散步频携手。

折得花枝,宝瓶随后,归来玩赏全凭酒。

三杯酩酊破愁肠,醒时愁绪应还又。

对金莲得宠、春梅被收用、妻妾开宴芙蓉亭、瓶儿意味深长的送花等情事都进行了若隐若显的抒写。末句“三杯酩酊破愁肠,醒时愁绪应还又”,含蓄不尽,引人遐想:这个醒时愁绪应还又的人到底是谁?是丈夫常常出外游荡、独守空房的瓶儿,是眼见西门庆风流成性而无法可施的金莲,是西门庆其他被冷落的妻妾如新婚的孟玉楼,还是象征性地指西门庆得陇望蜀的性情?

《金瓶梅》的英译者芮效卫教授不喜欢绣像本,在英译本前言中,称词话本引用诗词常被删去或被“与文本不甚相关的新材料代替”,殊不知这正是绣像本引人入胜的地方,因为不做道德教科书,也不把读者当成傻子。此外,每细读词话本、绣像本不同的地方,往往发现绣像本精细得多,比如县令贪赃枉法,不肯听武松对西门庆的指控,对于武松打死李外传一事,词话本作“想必别有缘故”,绣像本作“定别有缘故”,“想必”还比较朦胧,“定”则已断言武松有罪矣,令人百口莫辩。县里的办事人员“多”受了西门庆贿赂,绣像本作“都”受了贿赂。武松提到东平府监中,“人都知道他是屈官司,因此押牢、禁子都不要他一文钱,倒把酒肉与他吃”。“屈官司”在绣像本中作“一条好汉”——自然应该是如此,否则“屈官司”多得是,哪里能够“不要一文钱”还倒贴酒肉?瓶儿送花,玳安禀说“隔壁花太监家送花儿来与娘戴”,绣像本作“隔壁花家”,因为此时花太监已死,花子虚是太监的侄子,自己又不是太监,没有道理以“花太监家”称之。这样的小地方虽然乍看不起眼,但是积累得多了,会全然改变作品的面貌。

此回称叙瓶儿身世,她当初是梁中书的妾,梁中书死后,她去东京投亲,带了“一百颗西洋大珠,二两重一对鸦青宝石”。这百颗大珠,十九回、一百回中分别再次出现。瓶儿之财,从西门庆夫妻充满艳羡的酒宴闲谈中初次道出,在后文将占据显要的位置。

read3();看小说,来小燕文学,关闭阅读模式,体验高速阅读!

苏寒萧雨慧妖龙古帝  漫天外须尽欢  重生之贵女不贤  穿越种田战记  重生之异能憨妻  boss宠妻:家里有矿!  妖孽无双:你别太嚣张  苏寒小说主角  苏寒萧二小姐  早安,千金小娇妻  仙君指南:我家哥哥不经撩  重生之天机云锦  主角叫苏寒萧雨慧  苏寒萧雨慧  繁星夜里  嫡女归来之皇后太妖娆  妖龙古帝  超级巨星之头条女王  陛下独宠:惊世女宰相  重生八零:长姐当家  

热门小说推荐
神医农夫

神医农夫

身怀起死回神医术的兵王周游退役回到农村,搞种植,弄旅游,将一个荒村建成了人人向往的世外桃源。以祖传的神农医经,治绝症,疗百毒。美女,我看你身有顽疾,你除去衣服,我给你施个针?...

重生校园之天价谋妻

重生校园之天价谋妻

她,竟然重生在了十年前。无论三教九流,还是各路牛鬼蛇神她都能巧舌如簧,应对自如。在朋友眼里她肆意娟狂在敌人眼里她邪佞狡猾在至亲眼里她乖巧懂事在他眼里相识,他清贵漠然,她退避三舍相知,他温柔狡诈,她视若挚友相爱,他化身暖叔,她白首不离。当她的光华绽放在众人眼前,众男人趋之若鹜之时,他把她揽在怀里,骄傲一笑她是爷的...

霸爱成瘾穆总的天价小新娘

霸爱成瘾穆总的天价小新娘

一场空难,她成了孤儿,他也是,但却是她父亲导致的。八岁的她被大十岁的他带回穆家,本以为那是他的善意,没想到,他是来讨债的。十年间,她一直以为他恨她,他的温柔可以给世间万物,唯独不会给她他不允许她叫他哥,她只能叫他名字,穆霆琛,穆霆琛,一遍遍,根深蒂固...

百慕大三角:禁域漩涡

百慕大三角:禁域漩涡

百慕大群岛是大西洋上著名的旅游胜地,然而它却跟一个恐怖的名字――百慕大魔鬼三角联系在了一起。这里真是一个充满魔力的海域。有关百慕大三角的神秘传说经过无数文章书籍的渲染,越传越神,不仅家喻户晓,甚至连某些专业人士也信以为真。楚清因为父亲重病,决定前往神秘的百慕大三角,进行探险,然而这一切都是阴谋的开始...

浴火重生,再遇偏执老公

浴火重生,再遇偏执老公

从始至终我想要的只有你。安千鸾,你是让我上瘾的毒,从我遇见你的那一刻起,我就没想过戒掉你。殷蚩渊,我求你,求你放过我好不好?我放过你,谁又肯放过我Tags浴火重生,再遇偏执老公失重的棉花浴火重生,再遇偏执老公txt全集下载浴火重生,再遇偏执老公无弹窗浴火重生,再遇偏执老公最新章节浴火重生,再遇偏执老公txt全文下载浴火重生,再遇偏执老公全文阅读...

这世界的土著好凶猛

这世界的土著好凶猛

当世界的法则突变,地球世界就暴露在了其他世界视线之中。试探随之而来。玄奇的生灵,恐怖的怪异,以及瑰丽多彩的世界变化都日益加深。人们是恐惧还是期待是进化还是灭亡大致讲的是一个古老的骗子协会,在世界面临诡异冲击的时代,成功洗白,并引领潮流的故事...

每日热搜小说推荐