爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第二百四十四章 尬聊翻译的职业道德（第2页）

曼科卡帕克道“我当这大皇帝是个什么了不起，原来也是个喜欢随便杀人的蠢货。”

王希咖看自己只说了一句，结果花鹦鹉竟然叽里咕噜的跟曼科卡帕克聊个没完。虽然自己不懂印第安语，但王希咖也知道这个花鹦鹉应该是夹带了大量的私货。

“你们在聊什么？”王希咖忍不住打断了花鹦鹉和曼科卡帕克的交谈。

“皇上，他骂您是个猪狗不如的蠢货，我在帮您骂他！”花鹦鹉气愤的说道。

我靠，这个曼科帕卡克气性这么大吗？不就是跟他开个玩笑，把他椅子抽走了嘛，再说也不是我抽走的，干嘛要骂我呢？是不是觉得今天是个好日子，我不会杀人？

“你告诉他，让他嘴巴放干净点！”不知不觉间，王希咖也被花鹦鹉带了节奏。

花鹦鹉自然又添油加醋的跟曼科卡帕克瞎说乱讲一通，两边火药味越来越浓。王希咖也越来越想直接把曼科卡帕克弄死。

“你这个翻译，话不好好说，瞎说乱讲什么呢？是不是当我听不懂你们的话？”一旁的灰海狸看不下去了，冲花鹦鹉吼道。灰海狸虽然不是专门的翻译，但是阿兹特克语还有印加语还是听得懂一些的。

灰海狸的话点醒了王希咖我靠，自己估计是被翻译耍了。要知道翻译还是非常重要的。

王希咖想起了一个关于翻译的经典故事

在后世某个水平一般的男子足球队因为本国足球成绩是在太差曾经聘请过外籍教。其中有一个教练是个小语种的教练，请来的翻译也听不懂。于是那个翻译就开始乱翻译，比如教练让你注意防守那个翻译就跟场上的队员说加强进攻。教练让多传球多打传带，翻译就让多打下底传中——总之那翻译完全就没按教练的意图翻译，全凭他自己玩电子游戏时积攒的一点点足球知识智慧，他玩足球的时候就只会下底传中这么一招。

那教练见队员完全不按自己的战术布置打很生气，后来干脆也就不管这些队员了——反正自己也不过是个混工资的，你们爱怎么踢怎么踢吧。

教练说得越少，翻译就越放飞自我。队里的几个前锋本来擅长临空抽射大力射门的。但是翻译就让他们多练头球——就为了配合他的下底传中战术。

本来队里的头号球星一个小个子，就跟梅西和马拉多纳一样身高不是很高，但是球感很好。球队的所有战术都是围绕着这个头号球星来制定的。

但是这个球星因为身高的原因不是很擅长头球，所以你猜怎么着？那个翻译竟然让这个世界纪的头号球星去打替补。然后找了两个身高两米以上本来是打篮球的运动员过来踢足球，就为了打他的下底传中。

足球队风格的变化让对手很不适应，结果这支由翻译带领的足球队竟然创造了奇迹。本来这个国家的足球队一向成绩很差，连世界杯决赛圈都进不去。

但是在这个翻译的带领下，这个足球队一路过关斩将竟然踢进了世界杯，在四分之一决赛靠对拼下底传中战胜了德国队。

在二分之一决赛对战法国队的比赛中，翻译又让队里的左后卫强行挑衅对方的头号球星。就是用最肮脏的语言去侮辱对方球星家里的女性成员，比如他妈妈他姐姐什么的。

那个法国球星果然上当，一个头槌就顶向了自己的后卫。两者双双被红牌罚下。自己这边只是少了个后卫，而法国队少了个头号球星，结果可想而知。该球队顺利的进入了决赛，面对巴西队。

巴西队是无论如何踢不赢的，翻译又改变战术。把自己擅长的阵型的阵型改成了阵型说白了就是全部人都集中在后场，个人都是守门员。其中一个守门员是靠手来防守，另外个守门员靠脚来防守

巴西队是阵型。前面就安排了个前锋，如何能踢得过对方个守门员，久攻不下的巴西队也急了，全场压上，连守门员都冲上前场来打进攻。

被自己这边的足球队抓住机会打了一个防守反击，祭出下底传中大招，比领先了巴西队！

全场沸腾了，这是该国男子足球队的骄傲，大家从来都不敢相信自己国家的球队竟然能进巴西队一个球，而这，可以说全是翻译的功劳。

还在找"劫生宝鉴"免费?

百度直接搜索:"易"很简单!

（=）

。

捡漏金锋免费阅读  武道大帝罗修  我具现了仙剑世界  绝品神龙沈七夜林初雪  霸道老板独宠妻  我开了魔眼  徒弟都是大魔头  末日进化：捡垃圾就能变强  退役兵王沈七夜林初雪  娇宠萌妻：闪婚老公撩上瘾  九星之主  北宋有个好弟子  失忆后我成了法医大佬  人类更新计划  神豪的妖孽人生  我，高考落榜，回村直播  掌执天下徐然薛清心  九转霸体  沈七夜  绝世狂龙战神沈七夜林初雪