手机浏览器扫描二维码访问
第3章 爸爸真厉害（第2页）
并不是说简灵犀翻译得不好，文学功底不行。
最简单的一条，简灵犀的文字风格，跟富良臣教授不对路。
对于富良臣教授，齐羽接触过几次，也读过这位文坛泰斗的书籍。
富老文字简练、准确，最不喜欢花里胡哨。
简灵犀写东西，文字比较华丽，翻译的时候不免就带上了点个人痕迹。
而作为一名被雇佣的翻译，翻译出来的文字风格，最重要的是贴近雇主欣赏的文字风格。
不然就容易被挑字眼。
其次简灵犀翻译的东西，里面涉及到许多欧美当地俚语。
有些翻译并不准确。
作为一名后世长期旅居国外的商业巨子来说，帮忙改掉这些错误很容易。
齐羽花了一下午的时间，帮简灵犀重新梳理了一遍她翻译的文稿。
将一些错误改正，和一些华丽的翻译文字稍做删减。
如此整顿了一番，面前的翻译文稿明显比之前干净利落了许多。
一些段落分句，也更符合翻译文学的内容需要。
“搞定了！”
当最后一个文字结束，齐羽如释重负。
以他的个人经验，他相信自己校对过的翻译稿，一定能让简灵犀的过稿顺利许多。
免得老婆时常深夜，还要辛苦校稿。
做完这一切，天色已经黯淡。
齐羽估摸着，这娘俩就快要回来了。
他赶紧的打开煤气，开始将布置好的鲫鱼、蒜片倒入锅中……
大火翻炒、小火慢煎。
大半个时辰后，干煸鲫鱼、青椒炒河虾、雪里红炒肉。
一道道美味可口的硬菜，加上一道开胃的酸辣汤乘上了饭桌。
如果不是觉得时间太短，齐羽还打算发点面粉，做个浇淋上芝麻油的疙瘩汤。
最近朵朵吃饭没什么胃口，就喜欢汤汤水水的东西。
等简灵犀牵着朵朵的小手，推开小房间的门。
两人都呆在了门口。
扑鼻的菜香，让小东西瞬间口水长流。
“哇，好好看！”
“一定很好吃，朵朵要吃！”
小东西拿起了筷子，嘴里嚷嚷着。
当然，她习惯很好。
并没有真的马上扒拉饭菜，而是催促齐羽跟简灵犀一起快上饭桌。
简灵犀有点茫然。
奇门小村医 逆流1987 都市绝世小神医 开局一座惊悚恐怖屋 玄门神婿 界墟 开局国之脊梁身份被网红曝光了 至尊医圣在都市 我姐夫是镇国战神 凶宅体验师 万国争霸：我是暴君 桃源小仙医 都市：开局奖励一千亿礼包 轩辕殿 至尊废婿 全球首富：开局十亿零花钱 我连睡觉都在修炼 全球震惊：战龙归来 透视神医在都市 位面男主能有什么坏心思
沈少，夫人她命犯桃花
所有人眼中不堪的她，误打误撞招惹了他。大家都等着看好戏，没想到婚后沈总，我用你的钱买了几块稀有宝石，好看吗？没你好看。沈先生，我找人教训了跟你炒绯闻的女人，你不介意吧？你没受伤就行。沈聿，我今天心情不好，找几个小白脸陪我玩玩，你不介意吧？不必，晚上我陪你玩，多久都行。面对记者的七嘴八舌，他只道她什么样，我都喜欢。坐在电视机前的她吐掉瓜子皮，暗讽净说实...
凤唳九天
一朝身死，紫金宫垂落。一夕重生，凤华重起。聂青婉，大殷帝国太后，一指抵定了大殷江山的女人，却因为扶持了继承人后死于非命，再次醒来，她成了晋东王府中因拒嫁入皇宫而吞食了毒药一命呜呼的华北娇。嫁给殷皇？聂青婉真没想到，刚醒来就遇上这等好事儿。不用费功夫，一个婚礼就能成全她，何乐而不为...
我的任性大小姐
家庭破碎，姐姐抛弃，在我最无助之时，出现了一个女孩我与她的故事，也就从这一刻开始。...
陌路柔情
丈夫家外有家，结婚四年的我，方知一切的幸福都是假象。危急时刻，丈夫用身体护住情人和孩子，而我却因为冲动把自己送进了监狱，两年后，一无所有的我迈出监狱的大门，从此开始我复仇的步伐...
异界直播间
一个人穿越，全世界都在看的故事不是系统，不是游戏，真正的直播！就仿佛登月的阿姆斯特朗，梁开在全世界的注视下抵达了异世界！接下来，会是奇幻的强者崛起？仙侠的剑斩天下？还是历史的勾心斗角？军文的全球制霸？抑或者抄书抄歌抄电影，玻璃火药黑科技，后宫软妹敏感字不管什么，一切尽在异界直播间！友信号浪微博七尺居士，...
我的非凡人生一页孤舟L
母亲告诉我，父亲在我很小的时候就去世了。直到有一天，我的电话响起，对方告诉我，他是我父亲helliphellip...