手机浏览器扫描二维码访问
笑声中,关秋荷脸色忽地肃然起来。
目光直直的盯着方年。
直到方年收敛笑意,低头打开电脑,并敲击键盘后才移开目光。
电脑开机速度很快,无密码直接进入桌面,连上了无线网络。
尽管目前大多数家庭使用的都是台式机,且没有无线网卡,只能直连网线,不过很显然关秋荷不在此列。
毕竟air第一代产品就配备有无线网卡。
且标配售价高达1万7。
在关秋荷移开目光后,方年心中一动,很快打开搜索引擎查阅,接着一脸正经的开口。
“找到了。”
“情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。”
“原来是这么翻译的,学到了。”
说着方年将这句《牡丹亭》题记的英文版念了出来。
“loveoncebegunwillneverend.Theloversmaydieforlove,InChinathedeadinlovemayrevive。”
他找的是许渊冲老先生的翻译本。
这位老先生的翻译让中国的古诗词用英文表述出来也充满韵味。
但这句话现代偶尔被用作爱情语句,方年是故意找的,用以调侃。
关秋荷眉头微蹙:“给我看看。”
她总觉得这个翻译有点不大对劲的样子。
然后看到了屏幕上显示的内容。
“我一直想,这么好听的诗词翻译起来也应该有韵味,在网吧都没找到。”
方年微微笑着说道。
“谢谢。”
关秋荷看看屏幕上的文字又看看方年,最后面无表情道:“嗯,这翻译确实不错。”
“以后要是找英文资料的话,可以来我家用我的电脑。”
方年慌忙摆手:“那哪行,太麻烦荷姐了。”
“资料很难找的,像刚才这种用在英语作文中很有意境的诗词,在网吧就没找到,要不是……”
关秋荷无所谓的打断道:“也不是什么大事,还能省你几块钱上网费。”
接着找好了借口。
“你之前没找到,可能是因为网吧的环境乱,影响了你的效率。”
最后一锤定音:“就这么定了。”
方年:“……”
异次元追踪 都市至尊狂少 孤竹王 不负青春野蛮成长 奶妈要逆天啊! 试着记录我的思考 我能看到气运线 异界强植 被哈利波特世界吐回来 失败,除了你,还有我 我家王妃是逗比 寰宇乱劫 在超神学院的那些年 人生三十 李虞 李绩传 宅女的秘密 我的专属神级副本 三体1:地球往事 祖儿
未婚夫是植物人,她却意外怀孕了!更奇怪的是,连她自己都不知道她肚子里怀的是谁的孩子。大家都把她当成一个不检点的女人,对她各种凌辱,直到孩子父亲的人出现。他给她住奢华的房子吃高档的食物穿昂贵的衣服,却唯独不现身。她以为只要怀着他的孩子,他迟早会出现,可是直到那个人把她刚生下的孩子抱走,然后人间蒸发,她才知道她错了。某日,他将她逼到墙角。傅先生,咱俩不熟!看着面前的男人,她步步后退。连孩子都生了,这关系还不熟?看来我有必要再跟你重温一下当年的场景!某男将她直接壁咚在墙上。...
个性活泼的女大学生谢家琪抹黑下楼扔个垃圾,不小心跌下了楼,再睁开眼,她发现自己变成了右相府的嫡小姐谢淑柔荣康郡王正妃顾仪兰绝望自裁,一睁眼却发现自己回到了十四岁,一切都可以重头再来。这一切的一切原本都与安国公家的小姑娘穆红裳没关系,红裳怎样都想不明白,她的人生怎地就从此天翻地覆...
左手医术,右手武功,踏平都市,他是宇宙主宰,九世重生,第一世他和盘古开天,第二世他和女娲创造人类,第三世他是仙帝第九世,他重生在废物学生身上,被赶出家族,主宰重生,王者归来,杀仙王,纵横无敌。...
一书道法,两界凝晶,阴差相斗,百鬼夜行归乡的我得知好友恶讯难受万分,却又悚然发现他的死法与手中粗布有关,而粗布正是村民口中失踪多年据说被继父暴虐而死的...
我对钱真没兴趣由作者泥白佛创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供我对钱真没兴趣全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
现在医学天才穿越成贫苦农女,爹病,继母作,奶奶又难缠,二两银子卖给病秧子冲喜,喜事变丧事,又莫名被俘到土匪窝,憋了一肚子怒火!她发誓,算计她的人,都不得善终。扩良田,开商铺,蔬菜瓜果一车车,把土匪变成状元夫。娘子,是时候该生崽了。乔如菁愕然,你不是无能吗?不能?你过来体会一下。某君邪笑。...