手机浏览器扫描二维码访问
这个……
左手摸了摸自己光洁的下巴,谢安沉吟一下,继而提笔在纸上书写。
用它就可以……
不对,是用得到的东西就行得通……
舍之则藏?
唔,用不着的东西就藏起来……
惟我与尔有是夫?
只有我跟你……
有是夫?
这啥意思?
写到中途顿了笔,谢安皱眉思量着。
有是夫……
有的是夫人?
是在向自己的学生炫耀自己老婆多?
不对不对,孔子好歹是圣人,没道理会与自己的学生这么不正经。
有是夫……
[有],应该是拥有的意思了,这个[是],应该是认定、断定、承受的意思,这个[夫]呢……
对了!
夫就是大丈夫啊,这笨啊!
惟我与尔有是夫,就是说,只有你和我是拥有大丈夫气概的人!
对!这样才气魄嘛!
自以为得意地点了点头,谢安低头看了一眼自己所写的,稍加润色,继而默默念叨。
“孔子对颜渊说,用得到的东西就是行得通,用不着的东西就要藏起来,明白这个道理的你和我,才算是整个天下拥有大丈夫气概的人!”
嗯,很有气势!
只不过,感觉好像哪里有点不太对劲……
是自己翻译错了?
没错啊,确实是按着以前学校里所教的东西翻译的呀……
嘛,大概意思就是这样了!
随手将毛笔放置在一旁,谢安咂了咂嘴,将伊伊特意给他准备的几道菜都端了出来,摆在考桌上,又从箱子里拿出酒壶、酒杯还有筷子,随即望着桌上的菜肴搓了搓手。
翻译这种古文真是费脑子啊……
心中暗暗感慨了一句,谢安自己给自己倒了一杯酒,在嗅了嗅酒香后,将其一口饮尽。
突然,他眼睛一亮。
青液坊的酒!
伊伊就是贴心啊,连自己爱喝什么作坊的酒都知道,真是好媳妇……
心中连连称赞了几句,谢安就着桌上的美味佳肴,没心没肺地,美滋滋地吃喝起来。
他根本不会明白,这场四书文的考试,根本就不是叫他翻译孔子所说的话,而是沿着话中的含义,写一篇论述文,更要命的是,他连翻译都翻译错了……
作为题目的那句话,乃是出自《论语》的《述而》篇,虽说确实是孔子对他的学生颜渊所说的话,但其中的意思,却不像谢安所写的那样,甚至于,大相径庭。
原文的意思是,[当国家用你的时候,你就按照自己的主张施展才能去推行种种设想,国家不用你的时候,你就把自己的主张、设想收起来。能够自然坦率做到这一点的,看来只有我和你有这点修养与作风了。]
我的萌妹不可能这么少 仙陨劫 重生之龙之传奇 重生之杀手有情 相见不及你深爱 大汉封疆 爱情书签 骷萎 荒龙历 无敌之异界召唤 漫漫真武路 四月释梦 末日仙界之系统 洪荒之儒圣 无限收藏者 绿色锋芒 三世情殇之璃殇永不诉 悠闲修仙生活录 重回1981:蜜恋学霸小军嫂 我大哥是孙悟空
小盗,偷鸡摸狗,大盗,珠宝玉石,而我,要窃取这天命!命运,就掌握在自己手中!...
搜小说免费提供作者小财迷的经典小说霍少我嫁求放过最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说他是霍氏集团的总裁,身价上千亿,从不近女色,一场意外,他和她发生了关系,从此食髓知味,念念不忘。霍司铭霸道强势,步步紧逼。陆暖一退再退,逼得无路可退,终于忍不住抓狂了,霍司铭!你到底要怎样才能放过我?霍司铭勾唇一笑,当我的霍太太,我就放过你...
尹伊络莫名其妙多了个儿子,尹伊络一夜之间成了豪门富太太。z国的人都知道,尹伊络是简家大少的心尖甜蜜饯,打不得,骂不得,当宝贝似的宠着。某记者发布会上。记者问简少,请问尹小姐在你心目中是怎样的一个女人,值得你如此疼爱?简少我家夫人温婉贤惠不说脏话。那些被尹伊络抢尽风头的上流女配们欲哭无泪,简少莫不是年纪轻轻便瞎了!...
...
物种进化游戏超凡先锋降临人类世界在这里,只要你能完成游戏任务,就可以在现实世界获得超凡力量作为奖励。李烨,一名国内顶级游戏代练,被超凡先锋强制绑定为游戏玩家开始的时候,李烨以为自己的优势在于经验丰富。可直到奖励结算时,他才发觉,原来自己的底牌,是某些不为人知的特殊权限...
夏含薰来到薄家前十年,对薄家纨绔小公子爱的如胶似漆却不得结果四个大佬爸爸宠她如珍似宝,薄家夫人看的眼红,果断做主让长子薄轻航和夏含薰联姻成婚。薄轻航光风霁月,是苏大出了名的高高在上腹黑毒舌王。听说他被安排联姻,大家都等着看废柴夏含薰这月结婚下月离婚冷笑话。可等啊等,跨界狂魔夏含薰出现在苏大法学院毕业典礼上,亲手领到老公颁发的法学院跨界种田贡献奖。原以为只是台前作秀,忘记关麦关摄像的后台随即上演了一幕深情画面,才刚刚上台领了奖的夏含薰,被老公薄轻航温柔搂在怀,又亲又宠溺地问你在嫌弃今年的奖励分量不够?要不要老公再追加奖励宝宝两只小包子呢。高呼声从大礼堂一路绵延传遍整座城。说好的废柴呢?一眨眼成了种田界大佬。说好的清欲系教授呢?妥妥的一枚宠妻狂魔呀。一句话简介大小姐有钱有田有他的现代版种田故事。...