手机浏览器扫描二维码访问
“啊,”他这样恭恭敬敬的态度,时颜也不好意思起来,朝他礼貌点点头,“您好。”
她发现老板并没有和高助理一起来。
看样子老板也不是事事都管的宽。
“小高,叫我小高就行。”高助理又强调了遍。
他从文件袋里拿出一份打印材料递过来,“这是我们老板今天的发言稿,时小姐您先看看,有什么不便翻译的地方尽管提。”
时颜“……”
她听得一头雾水了。
翻译本就是译员配合seaker的行业,但听高助理的意思,如果她觉得哪里不好翻译,还可以让他们修改原稿的吗?
这权限也太高了。
何况在国内,即便是国家级的许多重要会议也不会稿件,基本都是译员临场发挥。
今天的经济峰会却有。
时颜暂且按下这个疑问,粗粗看了遍稿件。
她先前在新译负责的就是金融领域,报告看得多了,也形成了判断力。这份稿件字数不长,却字句扎实,毫无假大空的废话,看得出执笔人的出色水准。
但是,用的词并不算生僻,应该不至于到需要原稿的程度。
时颜轻轻吸了口气,“高助理。”
高助理秒答,“嗯?”
目光立刻非常重视地看了过来,仿佛她即将下达什么重要指示。
“……”他这样的态度,莫名让她也紧张起来。时颜把语气又缓了缓,小心问道,“我是想问,你们老板是不是不太相信我的专业水平?”
高助理一脸惊异,立刻否定道,“完全没有!时小姐为什么这样说?”
时颜斟酌道,“贵公司请翻译的时候,一般情况下,应该不会给原稿吧?”
高助理如实回答,“是的。”
答案好像已经显而易见了。
时颜看着手里的稿件,迟疑道,“但是我却收到了这个。”
“呃,”高助理难得卡住,最后像是下了什么决心般道,“这个确实是我们老板的意思。”
“他说怕您倒时候分了心,无暇关注他的发言。”
“……”
分心?
时颜反应半秒,想不出老板为什么觉得她一定会分心。
最后只能总结为“老板认为她容易开小差,稿子做份双保险,而高助理出于委婉,才这样说”。
“时小姐……”高助理小心翼翼开口。
她弯了下唇,点点头,“好的,明白了。”
跟高助理的担心不同,时颜其实并没觉得被冒犯。
或者说,已经习惯。
以前大学实习的时候,时颜就遇到过挺多类似的情况。
她长相本就显小,气质又纯,刚念大学那几年,重回高中都能被当成本校生。加上又不是浓妆艳抹的打扮风格,乍一眼看上去,眉眼都是温温柔柔的学生气,像标准的好学生乖乖女,看着跟“干练靠谱的翻译人才”不太沾边。
不过当时,对方并没有像这样妥帖地稿子,而是直言要求学院教授换人。
教授态度也很强硬,几句话下来意思是“这是我最好的学生,不要拉倒”。
我咬一口可以吗 我靠搞基在乙女游戏里续命 团宠萌宝的躺赢之路 天书进化 末日家园 网恋撩到未婚夫 少年阴阳师 醒醒你马甲掉了[直播] 美人与猎户 写皇帝的同人被发现后 把修罗场活成升级流爽文的恶毒女配是否搞错了什么 给黑化反派送温暖[快穿] 神历物语 我在星际直播造神[穿书] 苍天万域 这个皇帝有点丑 怀崽后我和Alpha闹离婚 我怀了全球的希望 妖魔当道 承蒙君不弃
一个心狠手辣的妖孽,一口开天辟地的魔剑,一颗生生不息的神石,三者相合,便铸就了一位祸乱人间,引得仙魔再战的人中狂魔!老作者,完本保证群号,欢迎读者加入探讨剧情...
渣男说总有天使替我爱你!于是姚田田的精(狗)彩(血)人生就从她半夜路上绊倒在一个luo男身上开始。21世纪三高剩女在强大的逼婚压力下,想出招聘一个老公来堵住天下悠悠之口的招数。不想一纸招聘广告,招来的不是老公,而是听说现在新时代的男人要装得了可爱,玩得圆腹黑,陪得起下限,斗得残小三,什么新三从四德那只是标配,人家这款是升级版。本文男主负责高富帅,女主负责谈恋爱,渣男小三负责招!天!谴!...
六年前,他成家族弃子,遭受陷害,与女人发生关系,被迫离开。六年后,一代战神,重返故里,只为让妻女幸福一世。...
被世人唾弃的家族败类上门女婿却意外成为地府新任阎王。他不会看病,但他有华佗扁鹊李时珍!他打不过世界跆拳道冠军,但他有李小龙黄飞鸿赵子龙!反正没有他不会的,因为他是阎王!...
叶先生的心上人回来啦!叶先生听说心上人喜欢霸道总裁,于是叶先生努力朝着霸道总裁的方向发展。叶先生给心上人送花,附上卡片一张女人,你已经成功的引起了我的注意。…送花告白失败没关系,再接再厉!见到心上人后,叶先生开口第一句话就是该死,我喜不喜欢你难道你感觉不到吗?好像有点尬…没关系,还好心上人也是喜欢叶先生的。在一起后,看到心上人一直盯着他的腹肌看,于是叶先生邪魅一笑女人,还满意你所看到...
搜小说免费提供作者乱江山的经典小说天之九野最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说武道之途,永无止境一境熬炼己身,筑基锻体二境御气飞行,踏地入天三境飞天遁地,上通九霄,下彻幽冥极境遨游九天十地,纵横四海三川,笑傲天地八荒武者之心,幻灭不定翻手屠城,覆手灭都一念成佛,一念成魔,一念之间,风雨丛生,眨眼之间,岁月如梭...