手机浏览器扫描二维码访问
第487章 长出一口气（第2页）
“有朋自远方来，不亦乐乎。
最后再讲一句，我们上海，还有浦东将以诚恳的态度、饱满的热情、积极的状态，热烈欢迎在座的各位专家学者去上海，去浦东走一走，看一看，我们一定会给大家带来惊喜的。谢谢大家。”
市领导终于讲完了。
王建东这时候长出一口气。
还好还好，出自《论语·学而》的这句话，相对来说还算是比较简单，也比较好翻译的一句古话。
这句话翻译起来还不算是特别有难度，浅显易懂。哪怕就是在翻译时内容上稍微放大一些，大致意思也都能翻译出来，而且还不至于和领导想要表达的准确意思有多大的出入。
稍加思考，王建东就翻译道：“Isitnotdelightfultohavefriendsingfromdistantquarters?”
“Thanks。”这是最后王建东在整场见面会上说的最轻松的一句话。
见面会开完，王建东，丁洁，sherry，还有窗口单位的几个工作人员留下来善后。
丁洁对王建东今天的表现很满意。
“很成功。不过说实话，我们一开始对你作这一场翻译不是很有信心，真的是替你捏了一把汗的。”
她开玩笑：“看不出来的呀，你一个业余翻译，最后竟然还能得到市领导的嘉奖。”
丁洁所说的嘉奖，是副市长最后临走的时候，特意和王建东握手，说是辛苦，也感谢王建东这一场他很满意的翻译。
副市长尤其对王建东能对黄浦江上各座大桥的相关数据张口就来的表现比较感兴趣，当场还问他了一句话：“浦南大桥都建成好多年了，那些数据你还记得那样清清楚楚？”
朱总和林总也在旁边。
这回是朱总先搭话：“这位小王同志，本身就是浦南、浦杨大桥，还有现在正在建设的浦徐大桥的亲身经历者和建设者，现在是浦徐大桥三项目部的助理。”
市领导笑道：“人才难得，后生可畏啊。”
林总对王建东这一场的翻译很满意。
但是因为现场人多，他又不好多说什么，只在临走的时候拍了拍王建东的肩膀。但是从他满含笑意的眼睛里完全可以看出来，他对王建东这次翻译上的临场表现，至少也是比较赞赏的。
“是的啊，在我来单位这半年多的记忆里，连我们自己单位的那些专职翻译，好像都没有这个待遇的。”
sherry也对王建东这个临时翻译的表现很认同，说道：“表现落落大方，特别有气质。香港话讲，好劲啊，靓仔！”
王建东只笑，忙着收拾东西，不说话。
终于算是“挺”过去了。
刚才的这场见面会，对于王建东这样一个半路出家的临时翻译来说，其难度真的太高了，可能不亲身经历的人是很难想象的。
实际上不为人知的是，尽管现在正是深秋，可刚才一场会议下来，王建东后背上都真的隐隐有汗水要流淌下来。
喜欢浦江东请大家收藏：（）浦江东
一部没有结局的小说 携美女荒野求生宁鹏 顾少夫人很嚣张 重生归来黎书含寒霆 江珊沈易沉 这个进化也太方了 赘婿之杀神回归 我就是不缺钱穆飞 黎书含寒霆的重生文 超甜前妻不好追 12221121韩青丝 我开局变成霸王龙陈楚 听说爱情十有九悲江珊 全民兽化我开局变成霸王龙 魔改剧情逼我当女帝 鸿蒙天阙 在日漫世界打架只能用国产子供向角色怎么办 偏执霍少替身妻 海贼之东海山贼王 溺宠甜妻休想逃
超能大宗师
你很屌？你记忆力超强，能过目不忘？你赌术惊人，赌遍天下无敌手？你拥有盖世医技，能治愈众多绝症？你是练武奇才，修炼起来一日千里？什么？你还是泡妞高手，让美女哭着喊着倒贴？很好，非常的...
女扮男装：霸总，咱不约
女扮男装霸总，咱不约传言，司辰煜不近女色是因为他是个gay。直到某天，看着司总与一身边的那个穿着西装，打着领带的助手相谈甚欢的时候，外界才明白，传言果然不是空穴来风。传言，司总很是器重这个助手。要星不给月亮一样的器重。放屁！程曦将手里写着司总一掷千金讨好助手的头条新闻扔在执行长办公桌上司辰煜。欠我的一百万什么时候还？不就是欠你这么点小钱吗。我现在就还！喂喂喂。你干什么？看着将自己打横抱起的霸道男人，程曦下了一跳。还钱啊，卖身还债，终身不赎。...
赌石鉴宝王
第一人称的都市赌石题材小说，超术异能的发展情节，当今时代最缺什么？最缺钱，赌石是拥有财富的最佳捷径，年轻人还缺什么？是爱情，爱一个人的深情专情，让追求爱情的人耳目一新。...
极戮狂徒
讨论群271287222希望大家多多支持，谢谢一个普通的少年一次险死还生的际遇一种与众不同的能力他叫李炜一个在茫茫人海坚持自我成就传奇的强者。他是梦魇，不仅仅是他的异能让人噩梦连连。更是他对敌时的残忍凶暴！冷酷铁血！看那梦魇如何摧残心灵，看那拳脚如何毁灭生机！这里有暴风骤雨般的重拳压制，残忍凌厉的飞膝冲撞，雷霆爆发般的高扫，惊险豪迈的过胸摔，凶狠的勒颈反关节技！这里有凶险的异能拼斗，有残忍血腥的地下黑拳，这里有趣味盎然的荒野求生，这里也有那一道道回味无穷的各色小吃。本书已签约，希望大家多多支持，谢谢。...
九鼎记
关于九鼎记这是番茄的第五本书，已经完本。自禹皇五斧劈山，统一天下，划分九州，立九鼎后，这片大地便被称为九州。禹皇离世后，天下便纷争不断。千年后，一代天骄秦岭天帝横空出世，曾一掌令百丈宽的雁江江水断流，凭绝世武力，最终得以一统天下，可当秦岭天帝离世后，天下同样大乱，数千年来，没有再度统一过。而现代世界的一代形意宗师‘滕青山’却来到了这样的世界以下是番茄的前四本小说，一共近千万字，尽皆完本！番茄第一本小说星峰传说书号44173番茄第二本小说寸芒书号78256番茄第三本小说星辰变书号118447番茄第四本小说盘龙书号1017141那些年，我们一起追盘龙小说的日子。盘龙女粉丝萝莉养成日记，详情点击plsdocom。...
穷鬼的上下两千年
她曾经历了长平之战，见证了数十万人的坑杀。她曾率领大秦铁骑，与六国逐鹿天下。她见过天下三分，山河破碎。也听过那袅袅的隆中琴音。贞观盛世她曾一醉今朝，那千古女帝又是如何芳华？她鲜衣怒马过，也曾羽扇纶巾。做过田舍农，也当过教书生。却没人知道，有这么一个人，活了两千年。...